Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Ċipru
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 17
- Kanċellazzjoni ta’ ordni permanenti jew debitu dirett (Ċipru)Kanċellazzjoni bil-miktub, mibgħuta lil bank f’Ċipru, ta’ ordni permanenti jew debitu dirett mill-kont tiegħek. Issemmi l-kont, il-benefiċjarju u n-numru tal-mandat jew tar-referenza, titlob li ma jiġi ddebitat xejn mid-data li tistabbilixxi u li l-kanċellazzjoni tiġi kkonfermata bil-miktub, u tintbagħat kopja lill-benefiċjarju, għax mandat ta’ debitu dirett jiġi kkanċellat mal-benefiċjarju wkoll. Debitu dirett awtorizzat jista’ jingħata lura jekk jintalab fi żmien 8 ġimgħat, u wieħed mhux awtorizzat fi żmien 13-il xahar.
- Avviż lil min iħaddem dwar leave tal-mard (Ċipru)L-avviż bil-miktub li fih impjegat f’Ċipru jgħid lil min iħaddem li huwa marid: minn meta, sa meta mistennija ddum l-assenza, liema tabib qed joħroġ iċ-ċertifikat mediku u jekk huwiex mehmuż jew se jiġi wara. Ma jassumi l-ebda ħlas għall-ewwel tlett ijiem, li għalihom ma jitħallas l-ebda benefiċċju tal-mard, u jitolbu biss jekk il-kuntratt ta’ impjieg jew ftehim kollettiv jipprovdu għalih. Mir-raba’ jum, il-benefiċċju tal-mard iħallsu l-Assigurazzjoni Soċjali.
- Ittra ta’ riżenja (Ċipru)L-ittra li biha impjegat f’Ċipru jirriżenja u jtemm il-kuntratt ta’ impjieg. Tgħid l-avviż f’ġimgħat u l-aħħar jum tax-xogħol, titlob is-somom dovuti mal-paga finali u ċertifikat tal-impjieg, u tħalli spazju biex min iħaddem jiffirma għall-irċevuta. Taħt il-Liġi dwar it-Terminazzjoni tal-Impjieg l-impjegat jiddejjen inqas avviż minn min iħaddem: ġimgħa wara 26 ġimgħa servizz, tnejn wara 52 u tlieta wara 260, u xejn matul il-prova.
- Avviż ta’ żieda fil-kera (Ċipru)L-avviż bil-miktub ta’ sid il-kera Ċiprijott dwar kera ġdida għal dar, bl-ammonti attwali u ġodda u d-data minn meta tapplika, bi spazju biex il-kerrej jaċċetta. Huwa miktub għal tliet każi: żieda li tipprovdi l-kirja; żieda f’kirja statutorja taħt il-Liġi dwar il-Kontroll tal-Kera, darba kull sentejn, sal-persentaġġ limitat, li huwa 6% għat-22 ta’ April 2025 – 21 ta’ April 2027, jew aktar fejn il-kera hija taħt id-90% tal-medja taż-żona, u, jekk il-kerrej ma jaċċettahiex, b’ordni tal-Qorti tal-Kontroll tal-Kera; jew kera ġdida bħala kundizzjoni għat-tiġdid, li tapplika biss jekk il-kerrej jaċċettaha.
- Avviż tal-kerrej li jtemm kirja (Ċipru)L-avviż bil-miktub li bih kerrej ta’ dar f’Ċipru jtemm il-kirja: taħt il-klawżola ta’ ħruġ tal-kirja, bl-avviż li titlob kirja mingħajr data ta’ tmiem, fit-tmiem tat-terminu miftiehem, jew bħala offerta biex tintemm bi ftehim fejn il-kirja ma tagħti l-ebda triq oħra. Jistabbilixxi d-data tat-tmiem u d-data li fiha d-dar tingħata lura, jitlob li d-depożitu jingħata lura f’kont bankarju, u jintbagħat b’posta rreġistrata jew bl-idejn, biex ikun jista’ jiġi ppruvat x’intbagħat u meta.
- Terminazzjoni ta’ sħubija f’gym (Ċipru)L-avviż bil-miktub ta’ membru ta’ gym f’Ċipru li jtemm is-sħubija: taħt il-klawżola tat-terminazzjoni tal-kuntratt, fl-aħħar tat-terminu mingħajr tiġdid, għal raġunijiet ta’ saħħa jew trasferiment, għax il-gym m’għadux jipprovdi dak miftiehem, jew b’reċess fi żmien 14-il jum meta s-sħubija nxtrat online. Jitlob li jieqfu l-ħlasijiet bil-karta jew bid-debitu dirett u li kull ħaġa mħallsa minn qabel tingħata lura, u jirrifjuta kull penali li l-kuntratt ma jipprovdix għaliha b’mod ċar.
- Talba lil assiguratur wara inċident tat-traffiku (Ċipru)Talba bil-miktub li biha min ġarrab ħsara f’inċident tat-traffiku f’Ċipru jitlob kumpens direttament mingħand l-assiguratur tal-vettura responsabbli, jew mingħand il-Fond tal-Assiguraturi tal-Vetturi fejn dik il-vettura ma kinitx assigurata jew ma nstabitx. Tiddeskrivi l-inċident, iż-żewġ vetturi, il-ħsara u l-ammont, titlob numru tat-talba, offerta jew tweġiba motivata, spezzjoni tal-vettura u ħlas f’IBAN, u tirriżerva d-dritt li tmur il-qorti. Tintbagħat b’posta rreġistrata jew titwassal kontra firma; lill-Fond tmur mal-formola tat-talba tal-Fond stess.
- Avviż ta’ reċess minn xiri online jew mill-bogħod (Ċipru)L-avviż ta’ konsumatur f’Ċipru li jirreċedi minn xiri magħmul online, bit-telefon jew lil hinn mill-post tan-negozju tal-kummerċjant, fi żmien 14-il jum u mingħajr ma jagħti raġuni, taħt il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tal-2021. Jidentifika l-ordni, jitlob lura kull ħlas, inkluża l-kunsinna standard, fi żmien 14-il jum, jagħti IBAN u jħabbar ir-ritorn tal-oġġetti. Mid-19 ta’ Ġunju 2026 il-ħwienet online iridu joffru wkoll buttuna tar-reċess; din l-ittra taħdem flimkien magħha u tħalli rekord bil-miktub.
- Talba għal pagi mhux imħallsa (Ċipru)Talba bil-miktub minn impjegat jew eks impjegat f’Ċipru lil min iħaddem għal pagi li ma tħallsux: ix-xogħol, is-salarju, il-perjodi mhux imħallsa u l-ammont dovut, b’sebat ijiem biex jitħallas f’kont bankarju, id-dokumenti mehmuża u talba għal tweġiba bil-miktub fi żmien 14-il jum. Twissi li, jekk ma jitħallasx, jiġu lment bil-miktub lid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet tax-Xogħol taħt il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Pagi u talba quddiem il-Qorti tat-Tilwim tax-Xogħol, jew, ’il fuq minn pagi ta’ sentejn, quddiem il-Qorti Distrettwali, li għaliha hija wkoll l-ittra tat-talba li jitolbu r-Regoli tal-Proċedura Ċivili.
- Talba għal rimbors wara tiswija falluta (Ċipru)It-talba bil-miktub ta’ konsumatur Ċiprijott meta t-tiswija jew is-sostituzzjoni ta’ prodott difettuż ma saritx, falliet jew ġiet rifjutata: titlob tnaqqis fil-prezz, jew ittemm il-bejgħ u titlob il-prezz kollu lura, taħt il-Liġi 154(I)/2021. Tispjega l-istorja tal-ilment, tagħżel ir-raġuni li tipprovdi l-Liġi, tgħid l-ammont u l-kont, u tagħti 14-il jum biex jitħallas qabel ma tmur għand is-Servizz għall-Protezzjoni tal-Konsumatur u l-qorti.
- Talba finali għall-ħlas qabel azzjoni legali (Ċipru)L-aħħar talba bil-miktub ta’ kreditur f’Ċipru lil debitur li ma ħallasx, qabel talba fil-Qorti Distrettwali. Tgħid is-somma f’ċifri u bil-kliem, għal xiex hi, id-dokument warajha u d-data dovuta, bid-dokumenti mehmuża, tagħti numru ta’ jiem biex titħallas f’kont bankarju, titlob tweġiba bil-miktub fi żmien 14-il jum, kif jitolbu r-Regoli tal-Proċedura Ċivili qabel talba għal somma flus, tħalli spazju għal ftehim bil-miktub ta’ pagamenti rateali u twissi b’azzjoni legali bl-imgħax u l-ispejjeż. F’Ċipru talba hija ittra: tintbagħat b’posta rreġistrata jew bl-idejn kontra firma.
- Ilment u terminazzjoni ta’ kuntratt tat-telekomunikazzjoni (Ċipru)L-ittra ta’ abbonat Ċiprijott li jilmenta ma’ fornitur tal-mowbajl, tal-linja fissa, tal-broadband jew tat-TV bi ħlas u jtemm il-kuntratt: wara l-perjodu tal-impenn inizjali, għax il-fornitur biddel il-kundizzjonijiet, minħabba servizz ħażin ripetut, jew kmieni, b’talba għal dettall ta’ kull ħlas. Titlob li l-fatturazzjoni tieqaf, torganizza r-ritorn tat-tagħmir u twissi b’riferiment lill-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Regolamentazzjoni tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi u l-Posta (OCECPR).
- Talba għar-radd lura ta’ depożitu (Ċipru)It-talba bil-miktub ta’ kerrej preċedenti lil sid il-kera f’Ċipru għal depożitu li ma ngħatax lura. Tirreferi għall-kirja, l-ammont tad-depożitu u d-data li fiha d-dar ingħatat lura, tgħid li m’hemmx kera dovuta u l-ebda ħsara lil hinn mix-xedd ordinarju, u tagħti 14-il jum biex jitħallas f’kont bankarju qabel ma tmur il-qorti. Twaħħal id-dokumenti u titlob tweġiba bil-miktub fi żmien 14-il jum, kif jitolbu r-Regoli tal-Proċedura Ċivili qabel talba għal somma flus. Tintbagħat b’posta rreġistrata biex il-bgħit ikun jista’ jiġi ppruvat.
- Avviż ta’ sid il-kera li jtemm kirja u jitlob il-pussess lura (Ċipru)L-avviż bil-miktub ta’ sid il-kera Ċiprijott li jtemm il-kirja ta’ dar u jitlob il-pussess lura: fit-tmiem tat-terminu miftiehem, bl-avviż li titlob kirja mingħajr data ta’ tmiem, jew għal kera mhux imħallsa, b’21 jum biex titħallas. Huwa miktub għaż-żewġ reġimi: f’kirja statutorja, l-avviż tal-arretrati huwa dak li titlob il-Liġi dwar il-Kontroll tal-Kera qabel applikazzjoni lill-Qorti tal-Kontroll tal-Kera; f’kull kirja oħra, jiftaħ it-triq għall-Qorti Distrettwali.
- Talba biex jingħalaq kont bankarju (Ċipru)Talba bil-miktub mid-detentur tal-kont lil bank f’Ċipru biex jintemm il-ftehim tal-kont u jingħalaq kont bankarju. Tagħti l-IBAN tal-kont, id-data tal-għeluq u l-kont fejn imur il-bilanċ, u titlob lill-bank jikkanċella l-kards u jtemm l-ordnijiet permanenti u d-debiti diretti, jagħti lura pro rata t-tariffi mħallsa minn qabel u jikkonferma l-għeluq bil-miktub. Id-Direttiva dwar is-Servizzi ta’ Pagament, fis-seħħ f’Ċipru permezz tal-Liġi 31(I)/2018, tħalli lil konsumatur itemm il-ftehim f’kull ħin, b’mhux aktar minn xahar avviż.
- Talba għall-ħlas ta’ fatturi mhux imħallsa bejn negozji (Ċipru)L-ittra li biha negozju f’Ċipru jitlob lil ieħor iħallas fatturi dovuti: il-bażi tad-dejn, il-lista tal-fatturi, il-kapital, l-imgħax għall-ħlas tard, il-kumpens għall-ispejjeż tal-irkupru, skadenza u l-kont fejn jitħallas. Taħt il-Liġi 123(I)/2012, l-imgħax bir-rata ta’ referenza tal-BĊE flimkien ma’ tmien punti perċentwali u l-kumpens fiss ta’ €40 huma dovuti mingħajr ebda tfakkira. Isservi wkoll bħala l-ittra tat-talba li jitolbu r-Regoli tal-Proċedura Ċivili qabel talba għal somma flus, u tagħti 14-il jum għal tweġiba bil-miktub. Tintbagħat b’posta rreġistrata jew bl-idejn kontra firma; jekk ma titwieġibx, issegwi talba fil-Qorti Distrettwali.
- Nota tal-ġenitur li tiġġustifika l-assenza ta’ student (Ċipru)In-nota li fiha ġenitur jew tutur ta’ student fi skola f’Ċipru jiġġustifika bil-miktub l-assenza tal-wild: id-dati, il-klassi, ir-raġuni (mard, appuntament mediku jew raġuni serja tal-familja) u jekk huwiex mehmuż ċertifikat tat-tabib. Fi skola primarja, aktar minn ħamest ijiem assenza għal raġunijiet ta’ saħħa jeħtieġu ċertifikat tat-tabib sakemm il-kap ma jkunx sodisfatt mod ieħor. Fi gymnasium jew liċeo, in-nota tingħata meta l-istudent jirritorna u fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol l-aktar tard, tnejn f’Mejju u Ġunju.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.