Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Ċipru
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 13
- Rekord tal-ħruġ u saldu tad-depożitu (Ċipru)Ir-rekord li sid il-kera u kerrej f’Ċipru jiffirmaw meta tispiċċa l-kirja u d-dar tingħata lura: il-kundizzjoni ta’ kull kamra, ħsara lil hinn mix-xedd ordinarju, il-qari finali tal-meters, iċ-ċwievet, u kemm mid-depożitu jżomm sid il-kera, għaliex, u sa meta jingħata lura l-bqija. Billi jiffirmah, sid il-kera jillimita t-talbiet għal ħsara viżibbli għal dak li hu elenkat, u dan isolvi d-depożitu.
- Riżoluzzjoni biex tapplika għat-tħassir ta’ kumpanija dormjenti (Ċipru)Ir-riżoluzzjoni li biha kumpanija Ċiprijotta dormjenti titlob lir-Reġistratur tal-Kumpaniji jħassarha mir-reġistru taħt l-artikolu 327 tal-Liġi dwar il-Kumpaniji, Kap. 113: id-dettalji tal-kumpanija, id-data minn meta ma kellha l-ebda attività, dikjarazzjoni li m’għandha l-ebda assi jew djun u wettqet l-obbligi tagħha, min jippreżenta l-applikazzjoni, u l-firem. Ir-Reġistratur jippubblika t-tħassir li ġej fil-Gazzetta Uffiċjali, u l-kumpanija titħassar tliet xhur wara jekk ħadd ma joġġezzjona. Kumpanija b’assi jew djun teħtieġ minflok likwidazzjoni minn prattikant tal-insolvenza liċenzjat.
- Riżoluzzjoni bil-miktub tal-membri u minuti tal-laqgħa ġenerali (Ċipru)Id-dokument li bih il-membri ta’ kumpanija Ċiprijotta jgħaddu riżoluzzjonijiet, jew f’laqgħa ġenerali, meta jservi bħala l-minuti, jew b’riżoluzzjoni bil-miktub mingħajr laqgħa, valida ladarba jiffirmaha kull membru intitolat jivvota, kif jippermettu ħafna statuti. Ikopri d-dettalji tal-kumpanija bin-numru HE, il-membri u l-ishma tagħhom, jekk ir-riżoluzzjonijiet humiex ordinarji jew speċjali, it-test tagħhom, il-vot, u l-awtorità biex jiġi ppreżentat dak li jrid imur għand ir-Reġistratur tal-Kumpaniji. Riżoluzzjoni speċjali teħtieġ maġġoranza ta’ tliet kwarti u avviż ta’ 21 jum (l-artikolu 135 tal-Kap. 113).
- Riżoluzzjoni li taħtar jew tneħħi direttur (Ċipru)Riżoluzzjoni ta’ kumpanija Ċiprijotta li taħtar direttur ġdid, tneħħi direttur jew tirreġistra riżenja taħt il-Liġi dwar il-Kumpaniji, Kap. 113: id-dettalji tal-kumpanija bin-numru HE, kif tittieħed id-deċiżjoni, id-dettalji tad-direttur bin-numru tal-karta tal-identità, tal-passaport jew tal-ARC, id-data minn meta għandha effett, l-aċċettazzjoni tal-persuna maħtura u min jippreżenta. L-artikolu 178 jippermetti li direttur jitneħħa mingħajr il-kunsens tiegħu b’riżoluzzjoni ordinarja f’laqgħa ġenerali, wara avviż speċjali ta’ 28 jum; l-istatut jista’ jipprovdi wkoll triq oħra. Il-bidla tiġi notifikata separatament lir-Reġistratur tal-Kumpaniji fuq il-formola HE4 fi żmien 14-il jum.
- Fattura għal oġġetti jew servizzi (Ċipru)Fattura għal negozju jew persuna li taħdem għal rasha f’Ċipru, bid-dettalji li titlob il-liġi tal-VAT: numru sekwenzjali u data tal-ħruġ, id-data tal-kunsinna jew tal-provvista, id-dettalji ta’ min joħroġha bit-TIC u n-numru tal-VAT, id-dettalji tal-klijent, l-oġġetti jew is-servizzi bil-kwantità u l-prezz unitarju, l-ammont qabel il-VAT, ir-rata u l-ammont tal-VAT, it-total, id-data dovuta u IBAN. Tagħżel jekk jinżiedx il-VAT, jekk min joħroġha mhuwiex reġistrat għall-VAT (taħt il-limitu ta’ €15,600), jekk japplikax ir-reverse charge, jew jekk il-provvista hijiex eżentata.
- Rekord tat-tagħmir mogħti għat-tiswija (Ċipru)Ir-rekord li klijent u ħanut tat-tiswija f’Ċipru jiffirmaw meta mowbajl, kompjuter, apparat jew rota jitħallew għat-tiswija: it-tagħmir u n-numru tas-serje tiegħu, l-aċċessorji, id-difett, il-kundizzjoni viżibbli tiegħu, l-ispiża u ż-żmien stmati, il-ħlas jekk it-tiswija ma ssirx u l-garanzija fuq ix-xogħol. Jgħid li kull spiża lil hinn mill-istima teħtieġ il-kunsens tal-klijent, u għandu spazju għall-ġbir wara t-tiswija.
- Rikonoxximent ta’ dejn u impenn ta’ ħlas lura (Ċipru)Dikjarazzjoni bil-miktub li biha debitur f’Ċipru jirrikonoxxi li jiddejjen lil kreditur somma stabbilita, u għal xiex, u jintrabat li jħallasha lura fuq skeda b’data finali. Il-kreditur jaċċettaha billi jiffirma u ma jieħu l-ebda azzjoni legali sakemm l-iskeda tinżamm; jekk jinqabżu żewġ pagamenti rateali, il-bilanċ kollu jsir dovut minnufih. Talba kuntrattwali taqa’ bil-preskrizzjoni wara sitt snin, u r-rikonoxximent bil-miktub tad-debitur jinterrompi l-preskrizzjoni, li terġa’ tibda tgħodd. Ma huwa dovut l-ebda dazju tal-boll.
- Irċevuta għal flus imħallsa bejn individwi privati (Ċipru)Irċevuta li biha individwu privat f’Ċipru jikkonferma li rċieva flus mingħand ieħor: is-somma f’ċifri u bil-kliem, għal xiex hi, id-data u l-mezz tal-ħlas, u jekk tissalda d-dejn kollu jew hijiex ħlas akkont, bil-bilanċ li jibqa’. Utli biex tħallas lura self, tagħti lura depożitu, tbigħ oġġett jew għal kull ħlas fi flus kontanti, li inkella ma jħalli l-ebda traċċa. Tiġi ffirmata minn min jirċievi l-flus, u mill-2026 ma teħtieġ l-ebda dazju tal-boll.
- Riżoluzzjoni li tbiddel l-uffiċċju reġistrat ta’ kumpanija (Ċipru)Ir-riżoluzzjoni li biha kumpanija Ċiprijotta tittrasferixxi l-uffiċċju reġistrat tagħha f’indirizz ġdid f’Ċipru taħt il-Liġi dwar il-Kumpaniji, Kap. 113: id-dettalji tal-kumpanija bin-numru tar-reġistrazzjoni HE, kif tittieħed id-deċiżjoni (mill-bord jew mill-membri, f’laqgħa jew bil-miktub), l-indirizz il-ġdid, id-data minn meta għandha effett, min jippreżenta, u l-firem. Mhijiex l-avviż lir-Reġistratur tal-Kumpaniji: il-bidla tiġi notifikata separatament fuq il-formola HE2 fi żmien 14-il jum, u r-riżoluzzjoni tinżamm fil-ktieb tal-minuti.
- Rekord tal-għoti tal-vettura lix-xerrej (Ċipru)Ir-rekord ta’ eżattament meta x-xerrej ħa l-vettura: id-data u l-ħin, il-mileage, il-fjuwil, iċ-ċwievet, id-dokumenti, l-aċċessorji u l-kundizzjoni. F’Ċipru t-trasferiment fid-Dipartiment tat-Trasport bit-Triq, fuq il-formola TOM 9Γ, jista’ jiġi jiem wara l-għoti, u sa dakinhar il-bejjiegħ jibqa’ s-sid irreġistrat, li lilu jintbagħtu l-multi tal-kameras. Ir-rekord jipprova min kellu l-vettura u minn meta x-xerrej iġorrha, u jniżżel l-assigurazzjoni tax-xerrej u l-iskadenza għat-trasferiment.
- Testment (Ċipru)Testment taħt il-Liġi Ċiprijotta dwar it-Testmenti u s-Suċċessjoni (Kap. 195): eżekutur u sostitut, legati speċifiċi, il-bqija tal-wirt u l-ishma tiegħu, ir-revoka ta’ testmenti preċedenti jew biss għal proprjetà f’Ċipru, u l-għażla tal-liġi tan-nazzjonalità tiegħek taħt ir-Regolament tal-UE 650/2012. Jiġi ffirmat fl-aħħar quddiem żewġ xhieda preżenti fl-istess ħin, u t-testatur u ż-żewġ xhieda jiffirmaw jew jagħmlu l-inizjali fuq kull folja. Nota: fejn il-liġi Ċiprijotta tirregola s-suċċessjoni — bħal għal min jgħix abitwalment f’Ċipru u ma għażilx liġi oħra — min iħalli konjuġi, ulied jew ġenituri jista’ jħalli liberament biss parti mill-wirt.
- Dikjarazzjoni tal-proprjetà tal-konjuġi (Ċipru)Dikjarazzjoni konġunta li fiha żewġ konjuġi jew sħab ċivili f’Ċipru jniżżlu x’inhu ta’ kull wieħed, meta u kif ġie akkwistat — qabel iż-żwieġ, b’donazzjoni, b’wirt — x’inhu komuni u min ikkontribwixxa għal xiex. Taħt il-Liġi 232/1991, jekk iż-żwieġ jintemm, konjuġi li kkontribwixxa għaż-żieda fil-proprjetà tal-ieħor jista’ jitlob sehem minnha, u l-kontribuzzjoni hija preżunta terz sakemm ma jintweriex mod ieħor. Dikjarazzjoni ffirmata fi żminijiet kwieti hija prova ta’ eżattament dan. Ma tirrinunzja għall-ebda dritt u ma tittrasferixxi l-ebda proprjetà.
- Rekord tad-dħul u inventarju (Ċipru)Ir-rekord li sid il-kera u kerrej f’Ċipru jiffirmaw meta d-dar tingħata: il-kundizzjoni ta’ kull kamra, inventarju tal-għamara u tat-tagħmir, il-qari tal-meters tad-dawl u tal-ilma, iċ-ċwievet, u d-difetti li diġà jeżistu. Billi depożitu f’Ċipru huwa rregolat mill-kirja u mhux mil-liġi, dan ir-rekord huwa dak li jiddeċiedi fl-aħħar x’inhi ħsara u x’inhu xedd ordinarju. Ritratti meħuda fl-istess jum jikkompletawh.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.