Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Italja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 4
- Intimazzjoni formali u avviż ta’ inadempjenza għal fatturi mhux imħallsa (Italja)Għal negozju jew professjonist li ma tħallasx minn klijent kummerċjali fl-Italja: ittra bit-Taljan li telenka l-fatturi mhux imħallsa, tfakkar fl-imgħax għall-ħlas tard u fl-€40 dovuti taħt id-Digriet Leġiżlattiv 231/2002 mingħajr ebda talba, tistabbilixxi skadenza biex isir il-ħlas, u taġixxi, skont l-għażla, jew bħala avviż formali taħt l-art. 1454 tal-Kodiċi Ċivili Taljan (mill-inqas 15-il jum, li wara tagħhom il-kuntratt jinħall bil-liġi) jew bħala avviż ta’ inadempjenza li jinterrompi l-preskrizzjoni. Tintbagħat b’PEC fl-indirizz tal-kumpanija fl-INI-PEC, jew b’posta rreġistrata.
- Tfakkira għall-ħlas ta’ fattura skaduta (Italja)Għal negozju jew professjonist li jrid ifakkar lil klijent f’fattura skaduta qabel intimazzjoni formali: ittra edukata bit-Taljan bin-numru, id-data u l-ammont tal-fattura, id-data tal-iskadenza, talba biex iħallas fi ftit jiem bl-IBAN, u tfakkira li bejn negozji l-imgħax għall-ħlas tard jgħodd xorta mill-jum ta’ wara d-data tal-iskadenza (Digriet Leġiżlattiv 231/2002). Jekk il-ħlas diġà jinsab fit-triq, titlob lill-klijent jinjoraha. Tintbagħat bl-email jew b’PEC; jekk ma tirnexxix, issegwi intimazzjoni formali.
- Avviż ta’ rtirar minn kuntratt ta’ provvista jew ta’ servizzi bejn negozji (Italja)Għal negozju jew professjonist li jrid joħroġ minn kuntratt ma’ fornitur fl-Italja (tindif, software, kiri ta’ tagħmir, manutenzjoni): ittra bit-Taljan li teżerċita l-irtirar li jipprovdi l-kuntratt (art. 1373 tal-Kodiċi Ċivili Taljan), billi ssemmi l-klawżola, l-avviż, id-data effettiva u t-talbiet biex tingħalaq ir-relazzjoni: fattura finali, ġbir tat-tagħmir, ritorn tad-data, tmiem tad-debiti diretti. Tintbagħat b’PEC fl-indirizz tal-fornitur fl-INI-PEC jew b’posta rreġistrata. Jekk il-kuntratt ma jippermetti l-ebda rtirar, din l-ittra mhijiex biżżejjed.
- Avviż ta’ parċella u talba għall-ħlas (mhux fattura) (Italja)Għal professjonisti u persuni li jaħdmu għal rashom fl-Italja li jitolbu jitħallsu qabel joħorġu l-fattura: l-avviż ta’ parċella Taljan (avviso di parcella) jelenka x-xogħol, il-ħlas, kull kontribuzzjoni għall-pensjoni, il-VAT u t-taxxa miżmuma, it-total u l-IBAN, u jitlob il-ħlas sa data. M’għandu l-ebda valur fiskali u mhuwiex fattura: min għandu numru tal-VAT joħroġ il-fattura elettronika permezz tas-Sistema ta’ Skambju (SdI) mal-ħlas; min m’għandux jagħti rċevuta tax-xogħol okkażjonali. Jintbagħat bl-email, b’PEC jew b’posta rreġistrata.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.