Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Malta
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 3
- Kuntratt reċiproku ta’ kunfidenzjalità (Malta)Għal żewġ negozji jew individwi f’Malta li se jaqsmu informazzjoni kunfidenzjali waqt li jitkellmu dwar xogħol flimkien — proġett konġunt, investiment, relazzjoni ma’ fornitur jew sieħeb. Kull parti twiegħed li żżomm kunfidenzjali l-informazzjoni tal-oħra, tużaha biss għall-iskop miftiehem u tirritornaha jew teqridha meta tintalab, għal numru ta’ snin li jagħżlu t-tnejn; is-sigrieti kummerċjali huma protetti wkoll bl-Att dwar is-Sigrieti Kummerċjali (Kap. 589). It-tnejn jiffirmawh, u kull wieħed iżomm oriġinal.
- Talba għal ħlas lil negozju (Malta)Għal negozju jew persuna li taħdem għal rasha f’Malta li għandha tieħu flus mingħand negozju ieħor għal oġġetti jew servizzi: fatturi mhux imħallsa wara l-iskadenza tagħhom. L-ittra telenka l-fatturi, titlob it-total fi żmien 14-il jum, u titlob imgħax fuq dejn kummerċjali — it-8% fis-sena tal-Kodiċi Ċivili mid-data tal-iskadenza, jew imgħax għal ħlas tard u kumpens ta’ €40 taħt ir-regoli tal-Kodiċi tal-Kummerċ bejn negozji. Issemmi l-pass li jmiss: it-Tribunal għal Talbiet Żgħar (sa €5,000) jew proċeduri ġudizzjarji. Ibagħtha b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Kuntratt ta’ servizzi ta’ freelance (Malta)Għal persuna li taħdem għal rasha jew negozju żgħir f’Malta li jipprovdi servizzi lil klijent għal rasu — disinn, kitba, IT, traduzzjoni, konsulenza. Il-kuntratt jistabbilixxi s-servizzi, il-ħlas u l-fatturi, min hu sid ix-xogħol, il-kunfidenzjalità u kif kull parti ttemmu. Huwa kuntratt għal servizzi, mhux kuntratt ta’ servizz: taħt l-Ordni dwar l-Istandard Nazzjonali tal-Istatus tal-Impjieg (S.L. 452.108), persuna li tissodisfa ħamsa mit-tmien kriterji tagħha titqies impjegata, jgħid x’jgħid il-kuntratt. It-tnejn jiffirmawh.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.