Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Ġermanja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 4
- Talba biex tara u tieħu kopja tar-rekord mediku (Ġermanja)L-ittra lil klinika ta’ tabib, sptar jew terapista fil-Ġermanja li titlob li tara r-rekord tat-trattament tiegħek (Behandlungsakte, qabel Patientenakte) u kopja sħiħa. Tistrieħ fuq § 630g tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB) kif fis-seħħ mis-6 ta’ Frar 2026 — l-ewwel kopja hija b’xejn, inklużi dawk elettroniċi — u fuq l-Art. 15 GDPR bl-iskadenza ta’ xahar tiegħu. Tagħżel kopja, jew aċċess u kopja, u kif titwassal. Bil-Ġermaniż. Mhux għall-fajl elettroniku tal-pazjent (ePA) miżmum permezz tal-assiguratur tas-saħħa.
- Applikazzjoni lill-assiguratur tas-saħħa biex ikopri jew jirrimborsa l-ispejjeż (Ġermanja)L-applikazzjoni li titlob lil assiguratur statutorju tas-saħħa Ġermaniż (Krankenkasse) iħallas għal trattament, għajnuna medika jew servizz ieħor — qabel it-trattament, bħala talba għall-kopertura tal-ispejjeż bl-iskadenza għad-deċiżjoni ta’ tlieta, ħamsa jew sitt ġimgħat ta’ § 13(3a) tal-Ktieb V tal-Kodiċi Soċjali (SGB V), jew wara, bħala talba għar-rimbors fejn l-assiguratur qabeż l-iskadenza, ma setax jipprovdi kura urġenti fil-ħin jew irrifjutaha ħażin. Bil-Ġermaniż, mingħajr dijanjosi fl-ittra: ir-riċetta mehmuża tagħti r-raġunijiet mediċi.
- Applikazzjoni għal livell ta’ kura (Ġermanja)L-applikazzjoni lil assiguratur Ġermaniż tal-kura fit-tul (Pflegekasse) għall-benefiċċji tal-assigurazzjoni tal-kura u l-valutazzjoni li tistabbilixxi livell ta’ kura (Pflegegrad) — għalik jew, bi prokura jew karta tal-kuratur mill-qorti, għal xi ħadd ieħor. Applikazzjoni informali hija biżżejjed, iżda biss waħda bil-miktub tipprova d-data li minnha jibdew il-benefiċċji (§ 33 tal-Ktieb XI tal-Kodiċi Soċjali, SGB XI). Tindika l-iskadenzi iqsar wara żjara fl-isptar jew leave tal-kura mħabbar, u żżid ittra lesta li titlob €70 għal kull ġimgħa mibdija jekk l-assiguratur jaqbeż il-25 jum tax-xogħol tiegħu. Bil-Ġermaniż.
- Talba għal approvazzjoni minn qabel u talba lil assiguratur privat tas-saħħa (Ġermanja)L-ittra lil assiguratur privat tas-saħħa Ġermaniż (PKV) f’żewġ sitwazzjonijiet: qabel trattament għali, bħala talba għal approvazzjoni minn qabel taħt § 192(8) tal-Att dwar il-Kuntratti tal-Assigurazzjoni (VVG) — fejn l-ispejjeż huma mistennija jaqbżu €2,000 l-assiguratur irid iwieġeb b’raġunijiet fi żmien ġimagħtejn jekk it-trattament huwa urġenti, inkella erbgħa, jew it-trattament jitqies meħtieġ — jew wara, bħala l-ittra ta’ akkumpanjament ta’ talba bil-fatturi. Bin-numru tal-polza, it-trattament, l-ispejjeż u l-IBAN; l-ebda dijanjosi fl-ittra. Bil-Ġermaniż.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.