Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Italja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 2
- Rikonoxximent ta’ dejn u wegħda ta’ ħlas (Italja)Għal min fl-Italja għandu jagħti flus lil persuna privata jew lil negozju u jrid jirrikonoxxi dan bil-miktub: self riċevut, ħlas bil-quddiem, xiri mhux imħallas. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont eżatt f’numri u bil-kliem, minn fejn ġej id-dejn u l-ħlas f’somma waħda jew f’pagamenti rateali. Taħt l-artikolu 1988 tal-Kodiċi Ċivili Taljan jeħles lill-kreditur milli jipprova r-relazzjoni wara d-dejn. Jiffirmah id-debitur biss u jagħtih lill-kreditur.
- Irċevuta ta’ saldu sħiħ u finali – quietanza liberatoria (Italja)Għal kreditur fl-Italja li jirċievi l-ħlas ta’ dejn – self imħallas lura, saldo e stralcio, l-aħħar pagament rateali ta’ pjan – u jrid joħroġ irċevuta, kif jitlob l-artikolu 1199 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont, id-data u l-mezz tal-ħlas, id-dejn oriġinali u jekk il-ħlas huwiex sħiħ jew akkont. Jiffirmah il-kreditur. ’Il fuq minn €77.47 trid titwaħħal bolla tad-dħul (marca da bollo) ta’ €2, mixtrija mingħand tabakkin.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.