Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Polonja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 2
- Ftehim ta’ soluzzjoni barra l-qorti (ugoda pozasądowa) (Polonja)Soluzzjoni Pollakka li ttemm tilwima mingħajr ma tmur il-qorti — dwar ħlas, ħsara, kont ta’ kirja jew servizz: il-partijiet bin-numri PESEL, it-tilwima, x’iċedi kull naħa, l-ammont, l-iskadenza u l-kont għall-ħlas, u dikjarazzjoni li t-twettiq tas-soluzzjoni jeżawrixxi t-talbiet ikkonċernati (art. 917 tal-Kodiċi Ċivili). Jispjega li soluzzjoni bħal din mhix eżegwibbli waħedha, u kif issir hekk jekk in-naħa l-oħra ma twettaqx.
- Kuntratt ta’ self (umowa pożyczki) (Polonja)Kuntratt Pollakk għal self ta’ flus bejn persuni privati, inkluża l-familja: il-partijiet bin-numri PESEL tagħhom, l-ammont bil-kliem, kif u meta jitħallas, l-imgħax, id-data jew l-iskeda tal-ħlas lura, l-imgħax għal ħlas tard u l-kont għall-ħlas lura. Jispjega t-taxxa fuq tranżazzjonijiet tal-liġi ċivili: 0.5% u dikjarazzjoni fi żmien 14-il jum, bil-familja l-qrib eżenti sa 36,120 zł mingħajr formalitajiet, u ’l fuq minn hekk biss wara dikjarazzjoni u trasferiment bankarju.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.