Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
It-tweġibiet tiegħek:BulgarijaKwalunkwe qasam Irreġistra, ikkonferma jew ipprova xi ħaġa Ibda mill-ġdid
1Għal Bulgarija
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 17
- Dikjarazzjoni tal-qagħda tal-familja u finanzjarja (Bulgarija)Tintalab meta tapplika għall-assistenza soċjali, għall-għajnuna legali, għal għotja, għal miżata mnaqqsa jew għal akkomodazzjoni muniċipali. Ħafna istituzzjonijiet għandhom formola tagħhom: jekk teżisti, użaha; dan id-dokument huwa għal meta ma teżistix, jew meta trid tħejji ċ-ċifri minn qabel. Tiġi ddikjarata taħt responsabbiltà, għalhekk ikteb id-dħul tiegħek kollu.
- Irċevuta għal dokumenti mogħtija (Bulgarija)Għal kull darba li tħalli oriġinali għand xi ħadd ieħor: accountant, avukat, min iħaddem, bank, aġent. L-irċevuta telenka d-dokumenti wieħed wieħed, timmarka liema huma oriġinali u liema kopji, u tagħti data għar-ritorn tagħhom. Oriġinal mogħti mingħajr irċevuta wara jiġi mfittex mingħajr ebda prova li qatt ingħata.
- Rekord tal-għoti ta’ vettura (Bulgarija)Ir-rekord li jsir meta karozza tgħaddi minn id għal oħra: fuq bejgħ, fil-bidu ta’ kiri, jew meta tiġbor wara tiswija. Il-qari tal-odometru u d-deskrizzjoni tal-ħsara li tidher f’dak il-mument huma l-uniċi affarijiet li wara jagħżlu l-ħsara li kienet diġà hemm minn dik li saret wara. Ir-rekord jelenka wkoll x’ingħata: ċwievet, dokument tar-reġistrazzjoni, poloz tal-assigurazzjoni, tajers, jakk, kaxxa tal-ewwel għajnuna.
- Riżoluzzjoni tas-sid uniku tal-kapital (Bulgarija)Ir-riżoluzzjoni li biha s-sid iwaqqaf il-kumpanija, jadotta l-att kostituttiv, jistabbilixxi s-sede reġistrata u l-kapital, u jaħtar direttur maniġerjali. Tiġi ppreżentata flimkien mal-att kostituttiv u tirrepeti l-istess dettalji: imla t-tnejn f’daqqa biex ma jkunux jistgħu ma jaqblux.
- Dikjarazzjoni skont l-Art. 13(4) tal-Att dwar ir-Reġistru Kummerċjali (Bulgarija)Anness obbligatorju ma’ kull applikazzjoni lir-Reġistru Kummerċjali Bulgaru: li ċ-ċirkostanzi ddikjarati jeżistu u li d-dokumenti mehmuża huma ġenwini. Hija qasira, iżda l-applikazzjoni ma tgħaddix mingħajrha, u mkien ma jingħad min eżatt jiffirmaha. Jiffirmaha l-applikant, jiġifieri l-persuna li qed tagħmel l-applikazzjoni.
- Rekord tal-għoti tal-fond (Bulgarija)Id-dokument li jiddeċiedi ta’ min hu d-depożitu. Jirreġistra l-qari ta’ kull meter, in-numru ta’ ċwievet mogħtija, il-kontenut u l-kundizzjoni tal-fond f’dak il-mument. Jimtela kemm meta tidħol kif ukoll meta toħroġ: it-tqabbil taż-żewġ rekords huwa l-unika prova oġġettiva ta’ x’inbidel.
- Fattura għal kumpanija jew professjonist indipendenti (Bulgarija)Fattura għal kumpanija, kummerċjant waħdieni jew professjonist indipendenti fil-Bulgarija, bid-dettalji tal-Art. 114 tal-Att Bulgaru dwar il-VAT: numru sekwenzjali ta’ għaxar ċifri, data, fornitur u klijent bin-numri tal-kumpanija u tal-VAT, oġġetti jew servizzi, ammont taxxabbli, rata u ammont tal-VAT jew ir-raġuni għaliex ma jiġix iċċarġjat il-VAT, u t-total dovut. L-ammonti huma f’euro, il-munita tal-Bulgarija mill-1 ta’ Jannar 2026. Tgħodd ukoll għal fornituri mhux irreġistrati għall-VAT (l-Art. 113(9)). Fattura fuq il-karta jew PDF hija valida; tintbagħat elettronikament jekk il-klijent jaċċetta. Bil-Bulgaru.
- Rekord ta’ oġġett mogħti għat-tiswija (Bulgarija)Qed tħalli telefon, laptop, apparat jew magna għand ħanut tat-tiswijiet. Ir-rekord jiddeskrivi l-oġġett, il-ħsara li tidher meta jingħata u l-ħsara rrappurtata, u jistabbilixxi jekk ingħatawx skadenza u prezz stmat. Huwa wkoll id-dokument li fuqu jistrieħ ilment ta’ wara dwar tiswija ħażina, għax juri l-kundizzjoni li fiha kien l-oġġett meta daħal.
- Irċevuta għal dejn imħallas (Bulgarija)Id-dokument li debitur għandu jitlob fil-mument tal-aħħar ħlas, u mbagħad iżommu. L-irċevuta tidentifika liema obbligu tħallas, b’liema somma, u li l-kreditur m’għandu l-ebda talba oħra taħtu. Mingħajrha, dejn li tħallas jibqa’ jeżisti fuq il-karta, anki jekk il-kreditur jiċedih lil ħaddieħor.
- Irċevuta għal depożitu rritornat (Bulgarija)Id-dokument li jagħlaq kirja. L-irċevuta turi d-depożitu li tħallas, l-ammonti miżmuma u r-raġuni għal kull wieħed, u tgħid espliċitament jekk fadalx talbiet. Jekk sid il-kera jżomm parti mid-depożitu mingħajr ma jispjega dan, l-argument ta’ wara jsir mingħajr rekord minn ebda naħa.
- Irċevuta tal-kera (Bulgarija)Kera mħallsa fi flus kontanti mingħajr irċevuta ma tistax tiġi ppruvata. L-irċevuta tiċċertifika liema perjodu tħallas, kemm minnu kien kera u kemm kontijiet tad-dawl u l-ilma, u li l-obbligi għal dak il-perjodu ġew issodisfati. Toħroġha sid il-kera meta jieħu l-flus u jżommha l-kerrej.
- Dikjarazzjoni skont l-Art. 141(8) tal-Att Kummerċjali (Bulgarija)Id-dikjarazzjoni li jippreżenta kull direttur maniġerjali ġdid: li jissodisfa r-rekwiżiti tal-liġi u li xejn ma jżommu milli jokkupa l-kariga. Tiġi ppreżentata meta titwaqqaf il-kumpanija u f’kull bidla ta’ wara fid-direttur maniġerjali.
- Irċevuta għal flus riċevuti (Bulgarija)Prova bil-miktub li somma tħallset u ġiet riċevuta: fuq bejgħ privat, depożitu, kera jew self. Timliha l-persuna li tirċievi l-flus u tiġi ffirmata hekk kif il-flus jgħaddu minn id għal oħra.
- Dikjarazzjoni skont l-Art. 313 tal-Kodiċi Kriminali (Bulgarija)Id-dikjarazzjoni ġenerali li l-istituzzjonijiet u min iħaddem l-aktar jitolbu. Inti timla d-dettalji tiegħek u l-kliem ta’ dak li qed tiddikjara; il-klawżola dwar ir-responsabbiltà kriminali għal dikjarazzjoni falza diġà tinsab fit-test.
- Minuti ta’ laqgħa ġenerali tal-assoċjazzjoni tas-sidien (Bulgarija)Id-deċiżjonijiet ta’ laqgħa ġenerali jistgħu jiġu ppruvati biss bil-minuti, u minuti mingħajr kworum, mingħajr aġenda mħabbra jew mingħajr voti rreġistrati jiġu kkontestati b’suċċess. Għalhekk kull waħda minn dawn hija qasam separat hawn. L-Att Bulgaru dwar l-Amministrazzjoni tal-Kondominju jistabbilixxi rekwiżiti kemm għas-sejħa tal-laqgħa kif ukoll għall-kontenut tal-minuti: iċċekkjahom qabel il-laqgħa, għax wara ma jistgħux jiġu rranġati.
- Testment miktub bl-idejn: mudell biex tikkopjah bl-idejn (Bulgarija)Test mudell u struzzjonijiet għal testment miktub bl-idejn fil-Bulgarija, biex tikkopjah kollu bl-idejn. Folja stampata jew ittajpjata mhijiex testment: testment miktub bl-idejn irid ikun miktub kollu bl-id tat-testatur, jgħid id-data li fiha sar u jkun iffirmat wara d-disposizzjonijiet (l-Art. 25(1) tal-Att Bulgaru dwar is-Suċċessjoni). Għalhekk id-dokument m’għandu l-ebda kaxxa għall-firma u ma jistax jiġi ffirmat elettronikament. L-istruzzjonijiet jispjegaw is-sehem riżervat tal-werrieta u kif tagħti t-testment lil nutar biex iżommu f’envelopp issiġillat. Bil-Bulgaru.
- Rekord tal-aċċettazzjoni ta’ xogħol lest (Bulgarija)In-nofs l-ieħor ta’ kuntratt għal xogħol. Ir-rekord jistabbilixxi x’ġie aċċettat, x’ġie nnutat bħala difettuż, x’għad irid jissewwa u kemm hu dovut. Mingħajru, tilwima dwar jekk ix-xogħol tlestiex issir mill-memorja. Jiġi ffirmat miż-żewġ naħat fil-mument tal-aċċettazzjoni, mhux wara.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.