Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
It-tweġibiet tiegħek:ItaljaKwalunkwe qasam Irreġistra, ikkonferma jew ipprova xi ħaġa Ibda mill-ġdid
1Għal Italja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 19
- Rikonoxximent ta’ dejn u wegħda ta’ ħlas (Italja)Għal min fl-Italja għandu jagħti flus lil persuna privata jew lil negozju u jrid jirrikonoxxi dan bil-miktub: self riċevut, ħlas bil-quddiem, xiri mhux imħallas. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont eżatt f’numri u bil-kliem, minn fejn ġej id-dejn u l-ħlas f’somma waħda jew f’pagamenti rateali. Taħt l-artikolu 1988 tal-Kodiċi Ċivili Taljan jeħles lill-kreditur milli jipprova r-relazzjoni wara d-dejn. Jiffirmah id-debitur biss u jagħtih lill-kreditur.
- Awtodikjarazzjoni ġenerali minflok ċertifikati (Italja)Awtodikjarazzjoni Taljana f’forma libera, bit-Taljan (art. 46 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), li tgħid l-istatus personali, il-kwalitajiet u l-fatti minflok ċertifikat: kwalifika edukattiva, sħubija f’reġistru professjonali, li tkun ħaj, id-dħul u l-każi l-oħra li telenka l-liġi. Bit-twissija dwar il-pieni (art. 76) u n-nota dwar il-firma (art. 38). Il-korpi pubbliċi u l-partijiet privati jridu jaċċettawha; ħafna korpi jippubblikaw mudelli b’xejn. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37). Iffirmaha quddiem l-uffiċjal jew agħtiha b’kopja ta’ dokument tal-identità.
- Dikjarazzjoni li l-kopji huma kopji veri tal-oriġinali (Italja)Awtodikjarazzjoni bil-ġurament Taljana, bit-Taljan (artikoli 19 u 47 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), li tattesta li l-fotokopji mehmuża jaqblu mal-oriġinali: dokumenti maħruġa jew miżmuma minn korp pubbliku, pubblikazzjonijiet, rekords edukattivi jew tas-servizz, dokumenti tat-taxxa li jridu jinżammu. Hija t-triq sempliċi għal kompetizzjonijiet pubbliċi, sejħiet għall-applikazzjonijiet, universitajiet u applikazzjonijiet, mingħajr ma l-kopji jiġu ċċertifikati. Ħafna korpi jippubblikaw mudell b’xejn. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37). Iffirmata b’kopja ta’ dokument tal-identità.
- Minuti ta’ laqgħa ordinarja tal-membri ta’ S.r.l. (paga tad-direttur u deċiżjonijiet oħra) (Italja)Għall-membri ta’ S.r.l. Taljana li jieħdu deċiżjonijiet ordinarji f’laqgħa: il-paga tad-direttur, l-approvazzjoni ta’ tranżazzjoni li l-istatut jirriżerva lill-membri, il-ħatra tal-awditur jew kwistjonijiet oħra taħt l-art. 2479 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Il-minuti, bit-Taljan, jistabbilixxu l-aġenda, il-president u s-segretarju, is-sejħa jew laqgħa b’attendenza sħiħa, il-membri preżenti u l-ishma, il-vot u d-deċiżjonijiet, u jiġu kkupjati fil-ktieb tad-deċiżjonijiet tal-membri. Mhux għall-emenda tal-istatut, iż-żieda tal-kapital jew l-istralċ: dawk jeħtieġu nutar.
- Dikjarazzjoni tas-sid għall-bidla tar-residenza ta’ mistieden (Italja)Awtodikjarazzjoni bil-ġurament Taljana, bit-Taljan (art. 47 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), mis-sid, mis-sid flimkien ma’ oħrajn, mill-użufruttwarju jew mill-kerrej li jħalli lil xi ħadd jirreġistra r-residenza tiegħu fid-dar mingħajr kuntratt f’isem dik il-persuna: tgħid il-bażi tal-okkupazzjoni (ospitalità, self għall-użu, għajxien flimkien) u l-persuni. L-uffiċċju tar-reġistru għandu bżonnha għat-titolu tal-okkupazzjoni (art. 5 tad-digriet-liġi 47/2014). Ħafna muniċipji għandhom il-formola tagħhom, mehmuża mad-dikjarazzjoni tar-residenza, li hija b’xejn u tista’ ssir ukoll online fuq l-ANPR. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37). Iffirmata b’kopja ta’ dokument tal-identità.
- Awtodikjarazzjoni tar-residenza u tal-istat tal-familja (Italja)Awtodikjarazzjoni Taljana minflok ċertifikati, bit-Taljan (art. 46 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), li tkopri r-residenza, iċ-ċittadinanza, l-istat ċivili u l-membri tal-familja rreġistrata f’folja waħda, għall-korpi pubbliċi u għall-partijiet privati, li jridu jaċċettawha mill-2020. Iċ-ċertifikat tar-reġistru jista’ jitniżżel ukoll b’xejn mill-ANPR, u l-muniċipji jippubblikaw formoli ta’ awtodikjarazzjoni b’xejn. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37). Iffirmaha quddiem l-uffiċjal jew agħtiha b’kopja ta’ dokument tal-identità.
- Irċevuta għal xogħol okkażjonali mingħajr numru tal-VAT (Italja)Għal min jagħmel xogħol okkażjonali għal rasu fl-Italja mingħajr numru tal-VAT: l-irċevuta, bit-Taljan, li l-ħaddiem jagħti lill-klijent meta jitħallas, bid-dettalji u l-kodiċijiet tat-taxxa taż-żewġ partijiet, ix-xogħol, il-ħlas gross, it-taxxa miżmuma ta’ 20% jekk il-klijent huwa aġent taż-żamma, l-ammont nett, id-dikjarazzjoni li hija barra l-VAT u spazju għall-bolla tad-dħul ta’ €2 ’il fuq minn €77.47. Mhijiex fattura: min għandu numru tal-VAT jagħmel fattura biss elettronikament permezz tas-Sistema ta’ Skambju (SdI).
- Minuti ta’ laqgħa tal-membri ta’ S.r.l. li taħtar jew tneħħi direttur (Italja)Għall-membri ta’ S.r.l. Taljana li jaħtru jew ineħħu lid-direttur uniku jew membru tal-bord: il-minuti bit-Taljan tal-laqgħa, bil-president u s-segretarju, is-sejħa jew laqgħa b’attendenza sħiħa, il-membri preżenti u l-ishma tagħhom, il-vot, id-dettalji tad-direttur, it-terminu u l-paga, u l-aċċettazzjoni tal-kariga ffirmata mill-persuna maħtura. Ma hemmx bżonn nutar; il-ħatra trid tiddaħħal fir-Reġistru tal-Kumpaniji fi żmien tletin jum (art. 2383 tal-Kodiċi Ċivili Taljan) permezz tal-Comunicazione unica. Il-maġġoranzi huma dawk fl-istatut jew, fin-nuqqas tagħhom, tal-art. 2479-bis.
- Minuti ta’ laqgħa ta’ S.r.l. li tapprova l-kontijiet annwali (Italja)Għall-membri ta’ S.r.l. Taljana li japprovaw il-kontijiet annwali: il-minuti bit-Taljan tal-laqgħa ordinarja, bil-president u s-segretarju, is-sejħa jew laqgħa b’attendenza sħiħa, il-membri preżenti u l-ishma, il-vot, ir-riżultat tas-sena u l-allokazzjoni tal-profitt jew il-kopertura ta’ telf. Il-kontijiet iridu jitressqu quddiem il-membri fi żmien 120 jum mit-tmiem tas-sena, jew 180 jekk l-istatut jippermetti (art. 2478-bis tal-Kodiċi Ċivili Taljan), u jiġu ppreżentati fir-Reġistru tal-Kumpaniji fi żmien tletin jum mill-approvazzjoni. Il-kontijiet infushom, imħejjija mid-diretturi, jitwaħħlu.
- Testment miktub bl-idejn (testamento olografo): mudell biex tikkopjah bl-idejn (Italja)Għal kull min fl-Italja jrid jagħmel testment bil-kitba tiegħu. Testment olografu huwa validu biss jekk miktub kollu, datat u ffirmat bl-idejn tat-testatur stess (art. 602 tal-Kodiċi Ċivili Taljan): dan il-folju mhuwiex testment, la stampat u lanqas iffirmat. Fih struzzjonijiet u test mudell biex tikkopja bl-idejn fuq folju vojt, bis-sehem riżervat u l-pubblikazzjoni minn nutar wara l-mewt (art. 620). L-alternattiva hija testment pubbliku magħmul quddiem nutar u żewġ xhieda. Bit-Taljan.
- Irċevuta tal-ħlas tal-kera (Italja)Għal sid il-kera fl-Italja li jirċievi l-kera, u għal kerrej li jitlob prova tal-ħlas: l-irċevuta (quietanza) tal-art. 1199 tal-Kodiċi Ċivili Taljan, b’sid il-kera u l-kerrej u l-kodiċijiet tat-taxxa tagħhom, l-ammont f’numri u bil-kliem, ix-xahar jew il-perjodu mħallas, il-proprjetà, id-data u l-mezz tal-ħlas. Għandha l-ispazju għall-bolla tad-dħul ta’ €2 dovuta fuq irċevuti ta’ aktar minn €77.47, mixtrija mingħand tabakkin. Sid il-kera joħroġha fuq talba tal-kerrej. Bit-Taljan.
- Kontijiet finali tal-istralċ u pjan ta’ tqassim ta’ S.r.l. (Italja)Għal-likwidatur ta’ S.r.l. Taljana li l-istralċ tagħha tlesta: dokument bit-Taljan li jiġbor fil-qosor l-assi realizzati, id-djun imħallsa, l-ispejjeż u l-bqija, jgħid x’jirċievi kull membru (il-pjan ta’ tqassim, art. 2492 tal-Kodiċi Ċivili Taljan) u jistabbilixxi d-dikjarazzjonijiet tal-likwidatur. Jitwaħħlu d-dikjarazzjonijiet kontabilistiċi finali u, fejn maħtura, ir-rapport tal-awdituri. Jiġi ppreżentat fir-Reġistru tal-Kumpaniji: għal disgħin jum kull membru jista’ joġġezzjona, imbagħad il-kontijiet jitqiesu approvati (art. 2493) u tintalab it-tneħħija tal-kumpanija mir-reġistru.
- Rapport tal-konsenja ta’ dar mikrija (Italja)Għal sid il-kera u kerrej fl-Italja fil-bidu ta’ kirja: ir-rapport li jiffirmaw it-tnejn li jiddeskrivi d-dar meta tingħata — il-qari tal-miters, iċ-ċwievet mogħtija, l-istat ta’ kull kamra, l-għamara u l-apparat, ritratti mehmuża u rimarki. Huwa d-deskrizzjoni miftiehma li jirreferi għaliha l-art. 1590 tal-Kodiċi Ċivili Taljan: fl-aħħar tal-kirja d-dar tingħata lura fl-istat deskritt, ħlief għall-użu normali. Isir f’żewġ kopji, waħda għal kull parti, u jitwaħħal mal-kirja. Bit-Taljan.
- Deċiżjoni biex l-uffiċċju reġistrat ta’ S.r.l. jiġi ttrasferit fl-istess muniċipju (Italja)Għad-direttur uniku jew għall-bord ta’ S.r.l. Taljana li l-istatut tagħha jsemmi biss il-muniċipju (Comune) bħala s-sede: id-deċiżjoni bit-Taljan li tittrasferixxi l-uffiċċju reġistrat f’indirizz ġdid fl-istess Comune, mingħajr nutar (art. 111-ter tad-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tal-Kodiċi Ċivili Taljan), bid-data effettiva u l-istruzzjoni biex id-dikjarazzjoni tiġi ppreżentata fir-Reġistru tal-Kumpaniji permezz tal-Comunicazione unica ffirmata diġitalment. Jekk l-istatut jagħti l-indirizz sħiħ, jew l-uffiċċju jmur f’Comune ieħor, l-istatut irid jiġi emendat quddiem nutar, li dan id-dokument ma jkoprix.
- Kunsens tal-ġenitur l-ieħor għall-passaport jew għall-karta tal-identità ta’ minuri (Italja)Għall-ġenitur li ma jistax imur il-Questura jew il-Comune meta l-ġenitur l-ieħor japplika għall-passaport jew għall-karta tal-identità tal-wild valida għall-ivvjaġġar barra. Iż-żewġ ġenituri jridu jagħtu l-kunsens, anki jekk separati jew divorzjati (Liġi Taljana Nru 1185 tal-21 ta’ Novembru 1967). Il-Questura għandha l-formola tal-kunsens tagħha b’xejn; inkella tiġi aċċettata dikjarazzjoni sostitutiva (dichiarazione sostitutiva) bħal din, iffirmata u mogħtija b’kopja tal-ID tal-ġenitur li jiffirma.
- Rapport tar-ritorn ta’ dar mikrija (Italja)Għal sid il-kera u kerrej fl-Italja fl-aħħar ta’ kirja: ir-rapport li jiffirmaw it-tnejn meta jingħataw lura ċ-ċwievet, bil-qari tal-miters, iċ-ċwievet mogħtija lura, l-istat ta’ kull kamra mqabbel mal-konsenja, kull ħsara lil hinn mill-użu normali, ir-riżervi ta’ kull parti, id-depożitu mħallas u x’inhu miftiehem dwar ir-ritorn tiegħu, u l-indirizz il-ġdid tal-kerrej. Jiffissa l-istat tad-dar fil-jum tar-ritorn (art. 1590 tal-Kodiċi Ċivili Taljan) u jsir f’żewġ kopji. Bit-Taljan.
- Dikjarazzjoni bil-ġurament ta’ għarfien personali minflok att nutarili (Italja)Dikjarazzjoni Taljana, bit-Taljan (art. 47 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), li tattesta fatti, status u kwalitajiet li taf direttament u li mhumiex fil-lista tal-awtoċertifikazzjoni, inkluż dwar persuni oħra: pereżempju t-telf ta’ dokument, biex titlob duplikat, jew sitwazzjoni fattwali li jitlob sejħa għall-applikazzjonijiet jew korp. Bit-twissija dwar il-pieni u n-nota dwar il-firma. Ħafna korpi pubbliċi jippubblikaw mudelli b’xejn. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37).
- Irċevuta ta’ saldu sħiħ u finali – quietanza liberatoria (Italja)Għal kreditur fl-Italja li jirċievi l-ħlas ta’ dejn – self imħallas lura, saldo e stralcio, l-aħħar pagament rateali ta’ pjan – u jrid joħroġ irċevuta, kif jitlob l-artikolu 1199 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont, id-data u l-mezz tal-ħlas, id-dejn oriġinali u jekk il-ħlas huwiex sħiħ jew akkont. Jiffirmah il-kreditur. ’Il fuq minn €77.47 trid titwaħħal bolla tad-dħul (marca da bollo) ta’ €2, mixtrija mingħand tabakkin.
- Dikjarazzjoni tal-ġenitur għar-ritorn fl-iskola wara mard (Italja)Dikjarazzjoni Taljana, bit-Taljan, minn ġenitur jew tutur għall-iskola li l-istudent kien assenti għal raġunijiet ta’ saħħa bejn id-dati mogħtija u li l-ġenitur segwa l-parir tal-pedjatra jew tat-tabib tal-familja. Hija għal reġjuni jew skejjel li jitolbuha minflok ċertifikat mediku, li l-biċċa l-kbira tar-reġjuni Taljani abolixxew. Ħafna skejjel għandhom il-formola tagħhom jew funzjoni fir-reġistru elettroniku, b’xejn. Fiha data dwar is-saħħa, għalhekk tinbiegħ vojta u timtela bl-idejn.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.