Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Ġermanja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 5
- Kuntratt ta’ freelancer b’għoti ta’ drittijiet tal-użu (Ġermanja)Kuntratt bejn negozju u freelancer li jaħdem għal rasu fil-Ġermanja — fid-disinn, il-programmar jew il-konsulenza, pereżempju — li jagħti drittijiet tal-użu fir-riżultati tax-xogħol taħt l-Att Ġermaniż dwar id-Drittijiet tal-Awtur (UrhG). Jiddeskrivi xogħol ġenwinament indipendenti, mingħajr struzzjonijiet dwar il-ħin, il-post u l-metodu u mingħajr integrazzjoni fl-organizzazzjoni tal-klijent, u jkopri l-miżata, ir-regola tal-VAT għan-negozji ż-żgħar, l-imposta soċjali tal-artisti, il-kunfidenzjalità u t-terminazzjoni. Jgħid b’mod ċar ir-riskju ta’ impjieg moħbi: jiddeċiedu l-fatti, mhux it-tikketta (§ 7(1) SGB IV). B’għażla dwar id-determinazzjoni tal-istatus taħt § 7a SGB IV. Bil-Ġermaniż.
- Ftehim reċiproku ta’ nuqqas ta’ żvelar (Ġermanja)NDA reċiproku taħt il-liġi Ġermaniża għal żewġ negozji jew freelancers li jiskambjaw informazzjoni kunfidenzjali qabel jaħdmu flimkien: l-iskop, x’inhu u x’mhuwiex kunfidenzjali, il-qsim biss mal-istaff u l-konsulenti, projbizzjoni espressa tar-reverse engineering tal-kampjuni u l-prototipi mogħtija (§ 3(1) nru 2 tal-Att Ġermaniż dwar is-Sigrieti Kummerċjali, GeschGehG), ir-radd lura u t-tħassir, it-tul, u penali kuntrattwali tal-għażla tiegħek — stabbilita bid-diskrezzjoni raġonevoli tal-parti milquta soġġetta għall-qorti, somma fissa, jew xejn. L-iffirmar tiegħu jgħodd ukoll bħala miżura raġonevoli ta’ segretezza taħt l-Att. Bil-Ġermaniż.
- Kuntratt ta’ servizz bejn negozji — Dienstvertrag (Ġermanja)Kuntratt bejn żewġ negozji fil-Ġermanja għal servizzi kontinwi jew ta’ darba — konsulenza, appoġġ tal-IT, marketing, żamma tal-kotba, xogħol ta’ aġenzija — fejn il-fornitur għandu jagħti prestazzjoni b’attenzjoni aktar milli riżultat partikolari (Dienstvertrag taħt §§ 611 ff. tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB). Ikopri l-ambitu u dak li jinsab barra minnu, prestazzjoni indipendenti, terminu u avviż, il-miżata bi skadenza għall-ħlas u l-konsegwenzi legali ta’ ħlas tard, prestazzjoni mill-ġdid, kunfidenzjalità, ftehim dwar l-ipproċessar tad-data taħt l-Art. 28 GDPR, drittijiet fir-riżultati tax-xogħol u limitu tar-responsabbiltà. Bil-Ġermaniż.
- Kuntratt ta’ xogħol bejn negozji — Werkvertrag (Ġermanja)Kuntratt bejn żewġ negozji fil-Ġermanja għal riżultat definit — software, sit web, rapport ta’ espert, kunċett, tiswija jew installazzjoni — li għalih jwieġeb il-kuntrattur (Werkvertrag taħt §§ 631 ff. tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB). Jinkludi l-ispeċifikazzjoni u l-kwalità miftiehma, data tat-tlestija, proċedura ta’ aċċettazzjoni bl-iskadenza ta’ § 640(2) BGB, il-miżata li ssir dovuta mal-aċċettazzjoni, drittijiet għad-difetti, terminazzjoni, drittijiet tal-użu fix-xogħol, kunfidenzjalità u limitu tar-responsabbiltà. Mhux għal kuntratti ta’ kostruzzjoni, u lanqas għall-produzzjoni ta’ oġġetti mobbli, li jirregolaha d-dritt tal-bejgħ. Bil-Ġermaniż.
- Ftehim ta’ sħubija GbR (Ġermanja)Il-ftehim ta’ sħubija għal sħubija Ġermaniża tad-dritt ċivili (Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GbR) taħt il-liġi fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2024 (§§ 705 ff. tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB, kif riformat mill-MoPeG), għal żewġ jew tliet freelancers, persuni li jaħdmu għal rashom jew tim żgħir: isem u sede, jekk il-GbR tiddaħħalx fir-reġistru tas-sħubijiet bħala eGbR, skop, kontribuzzjonijiet u ishma, ġestjoni u rappreżentanza, riżoluzzjonijiet, profitt u telf, avviż, ħruġ, il-mewt ta’ sieħeb, saldu u xoljiment. Ma hemmx bżonn ta’ nutar għall-ftehim innifsu. Bil-Ġermaniż.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.