Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Polonja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 3
- Ftehim reċiproku ta’ kunfidenzjalità (umowa o zachowaniu poufności) (Polonja)NDA reċiproku għal żewġ negozji f’taħditiet dwar kooperazzjoni, investiment jew negozju: l-iskop, definizzjoni tal-informazzjoni kunfidenzjali marbuta mas-sigrieti kummerċjali taħt il-liġi Pollakka, l-eċċezzjonijiet, regoli dwar l-aċċess u l-protezzjoni, ir-ritorn tal-materjal, kemm idum wara t-taħditiet, u penali kuntrattwali bid-dritt li jintalbu danni ’l fuq minnha. Ma joħloq l-ebda obbligu li jiġi ffirmat xi ħaġa oħra.
- Kuntratt għal xogħol speċifiku (umowa o dzieło) (Polonja)Kuntratt Pollakk għal riżultat speċifiku u verifikabbli — disinn, test, software, oġġett: ix-xogħol u r-rekwiżiti tiegħu, l-iskadenza, tariffa f’somma waħda bil-kliem, aċċettazzjoni bi protokoll, ir-rimedju tad-difetti u l-garanzija, id-dritt li tirtira minħabba dewmien, u t-trasferiment tad-drittijiet tal-awtur fuq l-oqsma ta’ sfruttament imsemmija. Ifakkar lil klijent kummerċjali jirrapporta l-kuntratt liż-ZUS fuq il-formola RUD.
- Kuntratt ta’ servizz bejn negozji (umowa o świadczenie usług) (Polonja)Kuntratt bejn negozji Pollakki għal servizzi kontinwi jew perjodiċi — IT, marketing, kontabilità, konsulenza: l-ambitu u dak li jaqa’ barra minnu, it-terminu, it-tariffa netta flimkien mal-VAT, ħlas fi żmien mhux aktar minn 60 jum, fatturi fis-sistema nazzjonali tal-fatturi elettroniċi (KSeF), diliġenza professjonali, kunfidenzjalità, limitu fuq ir-responsabbiltà u terminazzjoni. Japplikaw għalih ir-regoli dwar il-kuntratti ta’ mandat (art. 750 tal-Kodiċi Ċivili).
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.