Ftehim reċiproku ta’ kunfidenzjalità (umowa o zachowaniu poufności) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 13 · madwar 5 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Pollakk
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Pollakk. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Polonja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
NDA reċiproku għal żewġ negozji f’taħditiet dwar kooperazzjoni, investiment jew negozju: l-iskop, definizzjoni tal-informazzjoni kunfidenzjali marbuta mas-sigrieti kummerċjali taħt il-liġi Pollakka, l-eċċezzjonijiet, regoli dwar l-aċċess u l-protezzjoni, ir-ritorn tal-materjal, kemm idum wara t-taħditiet, u penali kuntrattwali bid-dritt li jintalbu danni ’l fuq minnha. Ma joħloq l-ebda obbligu li jiġi ffirmat xi ħaġa oħra.
- Magħmul biex jintuża f’Polonja
- L-aħħar aġġornament: October 26, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Il-kumpanija tiegħek fil-Polonja qiegħda f’taħditiet ma’ ditta oħra u ż-żewġ naħat se jaqsmu informazzjoni kunfidenzjali.
- Qed tiddiskuti investiment jew il-bejgħ tan-negozju tiegħek u trid li d-dettalji jinżammu sigrieti.
- Wasalt biex turi lil sieħeb potenzjali ċ-ċifri, il-pjanijiet jew it-teknoloġija tiegħek.
- Trid NDA reċiproku li jipproteġi liż-żewġ kumpaniji mingħajr ma jorbothom ma’ negozju.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Data
- Belt
- L-ewwel parti
- Indirizz tal-ewwel parti
- Numru NIP tal-ewwel parti
- Rappreżentant tal-ewwel parti
- It-tieni parti
- Indirizz tat-tieni parti
- Numru NIP tat-tieni parti
- Rappreżentant tat-tieni parti
- Għan
- Perjodu ta’ kunfidenzjalità wara t-tmiem tat-taħditiet
- Penali
Mistoqsijiet frekwenti
- X’iżid NDA meta l-liġi Pollakka diġà tipproteġi s-sigrieti kummerċjali?
- L-Att dwar il-Kompetizzjoni Żleali jipproteġi informazzjoni bħala sigriet kummerċjali biss fejn min għandha ħa passi raġonevoli biex iżommha kunfidenzjali (art. 11(2)) — NDA huwa eżattament pass bħal dan. Ikopri wkoll informazzjoni li mhix sigriet kummerċjali, u jippermetti penali kuntrattwali li tintalab mingħajr ma jiġi ppruvat l-ammont tat-telf.
- Il-penali kuntrattwali għal ksur tal-kunfidenzjalità hija dovuta mingħajr ma jiġi ppruvat telf?
- Iva — il-penali hija dovuta fl-ammont miftiehem irrispettivament mid-daqs tat-telf, u skont il-Qorti Suprema tal-Polonja anke fejn ma kien hemm l-ebda telf. Qorti, madankollu, tista’ tnaqqasha jekk tkun eċċessiva b’mod gravi (art. 484 § 2 tal-Kodiċi Ċivili). Danni ’l fuq mill-penali jistgħu jintalbu biss fejn il-kuntratt jippermetti dan (art. 484 § 1) — dan jippermettih.
- Kemm għandu jdum NDA reċiproku?
- L-aktar spiss għat-taħditiet u bejn 2 u 5 snin wara li jintemmu — sakemm l-informazzjoni żżomm il-valur tagħha. Għal sigrieti kummerċjali, bħal riċetti jew source code, l-obbligu jista’ jdum sakemm l-informazzjoni tibqa’ kunfidenzjali, li dan il-ftehim jgħid espressament. Perjodu qasir wisq idgħajjef il-protezzjoni, u wieħed twil żżejjed huwa aktar diffiċli biex jiġi infurzat.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Kuntratt ta’ servizz bejn negozji (umowa o świadczenie usług) (Polonja)
Kuntratt bejn negozji Pollakki għal servizzi kontinwi jew perjodiċi — IT, marketing, kontabilità, konsulenza: l-ambitu u dak li jaqa’ barra minnu, it-terminu, it-tariffa netta flimkien mal-VAT, ħlas fi żmien mhux aktar minn 60 jum, fatturi fis-sistema nazzjonali tal-fatturi elettroniċi (KSeF), diliġenza professjonali, kunfidenzjalità, limitu fuq ir-responsabbiltà u terminazzjoni. Japplikaw għalih ir-regoli dwar il-kuntratti ta’ mandat (art. 750 tal-Kodiċi Ċivili).
- Kuntratt għal xogħol speċifiku (umowa o dzieło) (Polonja)
Kuntratt Pollakk għal riżultat speċifiku u verifikabbli — disinn, test, software, oġġett: ix-xogħol u r-rekwiżiti tiegħu, l-iskadenza, tariffa f’somma waħda bil-kliem, aċċettazzjoni bi protokoll, ir-rimedju tad-difetti u l-garanzija, id-dritt li tirtira minħabba dewmien, u t-trasferiment tad-drittijiet tal-awtur fuq l-oqsma ta’ sfruttament imsemmija. Ifakkar lil klijent kummerċjali jirrapporta l-kuntratt liż-ZUS fuq il-formola RUD.
- Minuti ta’ laqgħa annwali tal-azzjonisti bir-riżoluzzjonijiet (Polonja)
Minuti tal-laqgħa annwali tal-azzjonisti ta’ kumpanija Pollakka b’responsabbiltà limitata bit-tliet riżoluzzjonijiet li jitlob l-art. 231 tal-Kodiċi tal-Kumpaniji Kummerċjali: l-approvazzjoni tar-rendikonti finanzjarji u tar-rapport tal-maniġment, it-tqassim tal-profitt jew il-kopertura ta’ telf, u l-ħelsien tal-membri tal-bord mir-responsabbiltà. Jirreġistraw l-elezzjoni taċ-chairman, il-kapaċità tal-laqgħa li tgħaddi riżoluzzjonijiet, l-aġenda u l-voti. Il-laqgħa trid issir fi żmien 6 xhur mit-tmiem tas-sena finanzjarja.
- Riżoluzzjoni tal-azzjonisti li taħtar membru tal-bord tal-maniġment (Polonja)
Riżoluzzjoni tal-laqgħa tal-azzjonisti ta’ kumpanija Pollakka b’responsabbiltà limitata li taħtar membru tal-bord tal-maniġment: id-dettalji u l-PESEL tal-persuna, ir-rwol, il-mandat, id-data effettiva, il-vot sigriet u r-riżultat tiegħu, u l-firem taċ-chairman u ta’ min ħa l-minuti. Tinnota li l-bidla tiġi ppreżentata lill-KRS fi żmien 7 ijiem flimkien mal-kunsens tal-persuna maħtura u l-indirizz għan-notifika — id-dikjarazzjoni għal dan hija dokument separat fil-katalgu.
- Talba qabel l-azzjoni għal fatturi mhux imħallsa bejn negozji (Polonja)
Talba ta’ negozju kreditur lil sieħeb kummerċjali għal fatturi li għaddiet l-iskadenza tagħhom: il-kapital, il-lista tal-fatturi, l-imgħax legali għal ħlas tard fi tranżazzjonijiet kummerċjali u l-kumpens fiss għall-ispejjeż tal-irkupru — l-ekwivalenti ta’ €40, €70 jew €100 għal kull ħlas — l-iskadenza u l-kont. Hija t-tentattiv ta’ soluzzjoni amikevoli li dwaru tistaqsi l-qorti meta titressaq talba (art. 187 § 1(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
- Kunsens għall-ħatra f’bord tal-maniġment, bl-indirizz għan-notifika (Polonja)
Id-dikjarazzjoni ta’ persuna maħtura fil-bord tal-maniġment ta’ kumpanija Pollakka, mehmuża mal-preżentazzjoni lill-KRS: il-kunsens għall-ħatra u r-rwol, l-indirizz għan-notifika meħtieġ mill-art. 19a tal-Att dwar ir-Reġistru Nazzjonali tal-Qorti, u dikjarazzjoni li l-ebda waħda mill-projbizzjonijiet tal-art. 18 tal-Kodiċi tal-Kumpaniji Kummerċjali ma tapplika. Il-kunsens mhux meħtieġ fejn il-persuna tiffirma l-preżentazzjoni hi stess jew il-kunsens huwa rreġistrat fil-minuti tal-korp li ħatarha.