Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Italja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 7
- Talba għal leave lil min iħaddem (Italja)Għal impjegat fl-Italja li jitlob bil-miktub perjodu ta’ leave imħallas, bid-dati u l-għadd ta’ jiem, u konferma li ngħata. L-ittra tfakkar ir-regoli tal-liġi: min iħaddem jistabbilixxi l-perjodu, filwaqt li jqis l-interessi tal-impjegat (art. 2109 tal-Kodiċi Ċivili Taljan), u huma dovuti mill-inqas erba’ ġimgħat fis-sena, tnejn minnhom fis-sena li jinġabru, wara xulxin fuq talba (art. 10 tad-Digriet Leġiżlattiv 66/2003). Agħtiha bl-idejn, ibgħatha bl-email jew b’PEC; jekk il-kumpanija tuża portal tal-leave, uża dak. Bit-Taljan.
- Talba għal leave għal raġunijiet familjari serji jew leave mingħajr ħlas (Italja)Għal impjegat fl-Italja li jitlob lil min iħaddem żmien liberu mingħajr ħlas: leave għal raġunijiet familjari serji taħt il-Liġi Taljana 53/2000, sa sentejn matul il-ħajja tax-xogħol, bix-xogħol jinżamm, jew il-leave mingħajr ħlas (aspettativa) provdut mill-ftehim kollettiv. L-ittra tgħid it-tip ta’ leave u d-dati, twaħħal id-dokumenti ta’ sostenn mingħajr ma tiddeskrivi data dwar is-saħħa, u titlob tweġiba bil-miktub. Tintbagħat b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn. Bit-Taljan.
- Talba għal ċertifikat tal-impjieg u d-dokumenti tat-tmiem tax-xogħol (Italja)Għal min ħalla jew qed iħalli xogħol fl-Italja u jitlob lil min iħaddem id-dokumenti finali: iċ-ċertifikat tal-impjieg taħt l-art. 2124 tal-Kodiċi Ċivili Taljan, li jagħti l-perjodu u d-dmirijiet, li min iħaddem irid joħroġ tkun xi tkun ir-raġuni għat-tmiem tax-xogħol; l-aħħar payslip u r-rendikont tal-ħlas tat-tmiem tas-servizz (TFR); id-dikjarazzjoni tat-taxxa Certificazione Unica, dovuta fi żmien tnax-il jum mit-talba meta x-xogħol jintemm matul is-sena. Tintbagħat b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn. Bit-Taljan.
- Talba għal kopji tal-payslips u taċ-Certificazione Unica (Italja)Għal kull min jaħdem jew ħadem bħala impjegat fl-Italja u jitlob lil min iħaddem, anki lil wieħed ta’ qabel, kopji tal-payslips ta’ ċerti xhur u taċ-ċertifikati annwali tat-taxxa (Certificazione Unica) ta’ ċerti snin: għal self tad-dar, għall-benefiċċju tal-qgħad NASpI, għal dikjarazzjoni tat-taxxa jew biex tiċċekkja x’tħallas. Payslip hija dovuta ma’ kull ħlas (Liġi Taljana 4/1953), u t-talba tgħodd ukoll bħala aċċess għad-data personali tiegħek (art. 15 GDPR), imwieġba fi żmien xahar. Ibgħatha b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn. Bit-Taljan.
- Talba ta’ ħaddiem domestiku għall-payslips (Italja)Għal ħaddiem tad-dar, carer jew nanny fl-Italja li jitlob lill-familja li tħaddmu l-payslips ta’ ċerti xhur u d-dikjarazzjoni tal-pagi mħallsa fis-sena, li l-ftehim kollettiv għax-xogħol domestiku jipprovdi minflok iċ-Certificazione Unica, peress li l-familja ma żżommx taxxa. Huma meħtieġa għal dikjarazzjoni tat-taxxa, it-tiġdid ta’ permess ta’ residenza, il-kiri ta’ dar, il-benefiċċju tal-qgħad NASpI jew iċ-ċekk tal-kontribuzzjonijiet. Agħtiha bl-idejn u ħu l-kopja ffirmata, jew ibgħatha b’posta rreġistrata. Bit-Taljan.
- Talba għal xogħol aġli (smart working) lil min iħaddem (Italja)Għal impjegat fl-Italja li jitlob lil min iħaddem smart working, billi jgħid kemm u minn meta, u, fejn japplika, il-prijorità taħt l-art. 18(3-bis) tal-Liġi Taljana 81/2017: ġenituri ta’ tfal sa tnax-il sena jew b’diżabbiltà, ħaddiema b’diżabbiltà gravi, carers. Is-smart working mhuwiex dritt awtomatiku: jiġi miftiehem fi ftehim individwali bil-miktub. L-ittra titlob tweġiba bil-miktub. Agħtiha bl-idejn, ibgħatha b’PEC jew bl-email. Bit-Taljan.
- Talba għal ħlas bil-quddiem tal-ħlas tat-tmiem tas-servizz (TFR) (Italja)Għal impjegat fl-Italja b’mill-inqas tmien snin servizz mal-istess min iħaddem li jitlob ħlas bil-quddiem fuq l-allowance tat-tmiem tas-servizz (TFR). L-art. 2120 tal-Kodiċi Ċivili Taljan jippermettih darba matul l-impjieg, sa 70% tat-TFR miġbur, għal spejjeż mediċi eċċezzjonali jew għax-xiri tal-ewwel dar għalik jew għal wild; l-art. 7 tal-Liġi Taljana 53/2000 iżid spejjeż matul leave parentali jew ta’ taħriġ. L-ittra tgħid ir-raġuni u twaħħal id-dokumenti. Jekk it-TFR imur f’fond tal-pensjoni, il-ħlas bil-quddiem jintalab lill-fond. Ibgħatha b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn. Bit-Taljan.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.