Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
It-tweġibiet tiegħek:AwstrijaFamilja, prokuri u awtoritajiet Applika għal xi ħaġa jew itlob lil awtorità Ibda mill-ġdid
1Għal Awstrija
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 6
- Applikazzjoni biex jinbidel kunjom jew isem (Awstrija)Biss għaċ-ċittadini Awstrijaċi, u għal persuni apolidi u refuġjati li jgħixu fl-Awstrija: l-applikazzjoni bil-miktub għal bidla fl-isem skont l-Att Awstrijak dwar il-Bidla tal-Isem (NÄG), lill-awtorità distrettwali (Bezirkshauptmannschaft) jew lill-Magistrat fejn tgħix — fi Vjenna, id-dipartiment muniċipali MA 63: għall-kunjom, għall-isem jew għat-tnejn, bid-dettalji tiegħek, l-isem li trid u r-raġunijiet tiegħek. Fl-Awstrija, is-sempliċi xewqa għal kunjom ieħor hija raġuni waħedha (§ 2(1) no. 11 NÄG). Ir-ritorn għal kunjom ta’ qabel wara divorzju minflok huwa dikjarazzjoni fl-uffiċċju tar-reġistru ċivili. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.
- Talba għal deċiżjoni formali skont l-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni (Awstrija)It-tieni pass meta t-talba tiegħek skont l-Att Awstrijak dwar il-Libertà tal-Informazzjoni (IFG) ġiet irrifjutata, imwieġba biss parzjalment jew mhux imwieġba fil-ħin: it-talba bil-miktub għal deċiżjoni formali (Bescheid) dwar ir-rifjut (§ 11(1) IFG). L-awtorità trid tiddeċiedi fi żmien xahrejn, u biss dik id-deċiżjoni tista’ tiġi appellata lill-qorti amministrattiva. Bid-data tat-talba tiegħek, it-tweġiba u r-raġunijiet tiegħek. Bil-Ġermaniż, lesta biex tiffirmaha u tibgħatha lill-istess entità, anki b’e-mail.
- Ittra ta’ stedina għal viża Schengen (Awstrija)L-ittra li fiha tistieden qarib, ħabib jew kuntatt tan-negozju minn pajjiż li ċ-ċittadini tiegħu jeħtieġu viża biex iżuruk fl-Awstrija, indirizzata lill-ambaxxata jew lill-konsolat ġenerali Awstrijak: id-dettalji tal-persuna mistiedna u tiegħek, l-għan u d-dati taż-żjara, l-akkomodazzjoni u l-ispejjeż. Mhijiex garanzija elettronika tal-ispejjeż (EVE), li tagħmilha personalment u b’xejn għand il-pulizija jekk meħtieġ, u lanqas dikjarazzjoni ta’ responsabbiltà ċċertifikata minn nutar (Haftungserklärung) skont l-Att Awstrijak dwar l-Istabbiliment u r-Residenza (NAG). Bil-Ġermaniż.
- Applikazzjoni għal ċertifikat tar-reġistrazzjoni tar-residenza (Awstrija)It-talba bil-miktub lill-awtorità tar-reġistrazzjoni (Meldebehörde) għal ċertifikat tar-reġistrazzjoni tar-residenza skont l-Att Awstrijak dwar ir-Reġistrazzjoni (§ 19 MeldeG) — għar-reġistrazzjonijiet attwali tiegħek jew, bħala ċertifikat storiku, għal dawk kollha ta’ qabel ukoll. It-triq tas-soltu hija online b’ID Austria jew EU Login mir-reġistru ċentrali; din l-ittra hija għal min ma jistax juża dan, qed jitlob minn barra, jew għandu bżonn reġistrazzjonijiet ta’ qabel l-1 ta’ Marzu 2002 ikkonfermati. Bid-dettalji tiegħek, ismijiet u indirizzi ta’ qabel. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.
- Applikazzjoni għal apostille (Awstrija)It-talba bil-miktub għal apostille fuq dokument pubbliku Awstrijak — jew għal-legalizzazzjoni tiegħu għal pajjiż barra l-Konvenzjoni tal-Aja. Min jagħti l-apostille jiddependi minn min ħareġ id-dokument: il-Land (ċertifikati tat-twelid u taż-żwieġ, ċertifikati tar-reġistrazzjoni u tal-kondotta, pereżempju), il-president tal-qorti reġjonali (dokumenti tal-qorti u nutarili) jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. Bid-dokument, il-pajjiż li għalih huwa u kif jiġi lura. Fejn Land għandu l-formola tiegħu, bħal Salzburg, użaha. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.
- Talba għal informazzjoni skont l-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni (Awstrija)It-talba bil-miktub għal informazzjoni skont l-Att Awstrijak dwar il-Libertà tal-Informazzjoni (IFG), li mill-1 ta’ Settembru 2025 ħa post is-segretezza uffiċjali u l-atti l-qodma dwar id-dmir li tinforma: lil awtorità tal-federazzjoni, ta’ Land jew ta’ muniċipalità, jew lil kumpanija vverifikata mill-Qorti tal-Awdituri. Bl-informazzjoni eżatta li trid, il-forma li fiha trid, u tfakkira tal-iskadenza ta’ erba’ ġimgħat (§ 8 IFG). It-talba hija b’xejn. Jekk awtorità tirrifjuta l-informazzjoni, il-pass li jmiss huwa t-talba għal deċiżjoni formali — dokument separat; kontra kumpanija, applikazzjoni tmur dritt għand il-qorti amministrattiva. Bil-Ġermaniż.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.