Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Polonja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 3
- Talba għal aċċess għar-rekords mediċi (Polonja)Talba lil sptar, klinika jew prattika Pollakka għar-rekords mediċi ta’ pazjent: id-dettalji u l-PESEL tal-pazjent, liema rekords u liema perjodu ta’ kura, min qed jitlob — il-pazjent, rappreżentant legali, persuna awtorizzata jew qarib qrib ta’ pazjent mejjet — u l-forma li tissottolinja: spezzjoni, kopja fuq karta jew elettronika, estratt jew traskrizzjoni. Tfakkar lill-fornitur li l-ewwel kopja fl-ambitu mitlub hija b’xejn għall-pazjent (Att dwar id-Drittijiet tal-Pazjenti).
- Ilment dwar faċilità medika (Polonja)Ilment lill-kap ta’ sptar, klinika jew prattika Pollakka dwar kura, servizz jew ksur tad-drittijiet tal-pazjent — servizz miċħud, informazzjoni nieqsa, trattament ħażin, rekords miżmuma: id-dettalji tal-pazjent, id-data u d-dipartiment, x’ġara, l-azzjoni mistennija u talba għal tweġiba bil-miktub fi żmien 30 jum. Jinnota li l-ilment ma jagħlaqx it-triq għall-Ombudsman tad-Drittijiet tal-Pazjenti, għall-Fond Nazzjonali tas-Saħħa jew għall-qrati.
- Kunsens tal-ġenitur għall-kura medika ta’ wild waqt li jkun ma’ persuna oħra (Polonja)Kunsens bil-miktub ta’ ġenitur fil-Polonja għal eżamijiet u kura ta’ wild waqt li xi ħadd ieħor jieħu ħsiebu — in-nanniet, mexxej ta’ kamp, ħarġa tal-iskola — li jawtorizza lil dik il-persuna tirċievi informazzjoni dwar is-saħħa u tiġbor ir-rekords. Persuna li mhix ġenitur tista’ taqbel waħedha biss għal eżami, u proċeduri ta’ riskju ogħla jeħtieġu kunsens separat tal-ġenitur; id-dokument jgħid dan b’mod ċar u jagħti n-numru tat-telefon tal-ġenitur u l-allerġiji u l-mediċini tal-wild.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.