Εύρεση εγγράφου
Βρείτε το έγγραφο που χρειάζεστε
Απαντήστε σε τρεις σύντομες ερωτήσεις. Δεν χρειάζεται να ξέρετε πώς λέγεται το έντυπο.
1Χώρα: Ελβετία
2 Με τι σχετίζεται;
3 Τι θέλετε να κάνετε;
Έγγραφα που ταιριάζουν: 8
- Απάντηση σε εταιρεία είσπραξης: αμφισβήτηση του χρέους και των χρεώσεων, στα αγγλικά (Ελβετία)Για ιδιώτες στην Ελβετία που έλαβαν επιστολή από εταιρεία είσπραξης, στα αγγλικά: αμφισβητεί την απαίτηση εν όλω ή εν μέρει, δηλώνει ότι εξοφλήθηκε ή προβάλλει παραγραφή, αρνείται μη συμφωνημένες χρεώσεις είσπραξης και κατ’ αποκοπή «ζημία από καθυστέρηση» και ζητά ανάλυση με έγγραφα. Αν ακολουθήσει διαταγή πληρωμής από το γραφείο εκτέλεσης, προβάλετε αντίρρηση εντός δέκα ημερών. Στείλτε συστημένη και κρατήστε αντίγραφο. Οι ελβετικές αρχές λειτουργούν στην επίσημη γλώσσα τους, οπότε η αγγλική εκδοχή είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Απάντηση σε εταιρεία είσπραξης: αμφισβήτηση του χρέους και των χρεώσεων, στα ιταλικά (Ελβετία)Για ιδιώτες στην Ελβετία που έλαβαν επιστολή από εταιρεία είσπραξης (agenzia d’incasso), στα ιταλικά: αμφισβητεί την απαίτηση εν όλω ή εν μέρει, δηλώνει ότι εξοφλήθηκε ή προβάλλει παραγραφή, αρνείται μη συμφωνημένες χρεώσεις είσπραξης και κατ’ αποκοπή «ζημία από καθυστέρηση» και ζητά ανάλυση με έγγραφα. Αν ακολουθήσει διαταγή πληρωμής (precetto esecutivo) από το γραφείο εκτέλεσης, προβάλετε αντίρρηση εντός δέκα ημερών. Στείλτε συστημένη και κρατήστε αντίγραφο.
- Τελευταία όχληση πριν από την αναγκαστική εκτέλεση, στα αγγλικά (Ελβετία)Για δανειστές στην Ελβετία, ιδιώτες και επιχειρήσεις, που επικοινωνούν με τον οφειλέτη στα αγγλικά: καλεί τον οφειλέτη για τελευταία φορά να πληρώσει ληξιπρόθεσμη απαίτηση ως μια ημερομηνία, αναφέρει την αιτία, το ποσό, τον λογαριασμό και τόκο υπερημερίας 5 % (άρθ. 104 CO), και αλλιώς αναγγέλλει εκτέλεση (Betreibung, poursuite, esecuzione). Την αίτηση την υποβάλλετε μετά με το έντυπο του γραφείου εκτέλεσης ή μέσω EasyGov.swiss, στη γλώσσα του γραφείου· η επιστολή δεν την αντικαθιστά. Στείλτε συστημένη και κρατήστε αντίγραφο. Οι ελβετικές αρχές λειτουργούν στην επίσημη γλώσσα τους, οπότε η αγγλική εκδοχή είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Τελευταία όχληση πριν από την αναγκαστική εκτέλεση, στα ιταλικά (Ελβετία)Για δανειστές στην Ελβετία, ιδιώτες και επιχειρήσεις, στα ιταλικά: καλεί τον οφειλέτη για τελευταία φορά να πληρώσει ληξιπρόθεσμη απαίτηση ως μια ημερομηνία, αναφέρει την αιτία, το ποσό, τον λογαριασμό και τόκο υπερημερίας 5 % (άρθ. 104 CO), και αλλιώς αναγγέλλει την αίτηση εκτέλεσης (domanda d’esecuzione). Αυτήν την υποβάλλετε μετά στο γραφείο εκτέλεσης, με το έντυπό του, μέσω www.sportellodelleesecuzioni.ch ή EasyGov.swiss· η επιστολή δεν την αντικαθιστά. Στείλτε συστημένη και κρατήστε αντίγραφο.
- Απάντηση σε εταιρεία είσπραξης: αμφισβήτηση χρέους και χρεώσεων, στα γαλλικά (Ελβετία)Για ιδιώτες στην Ελβετία που έλαβαν επιστολή από εταιρεία είσπραξης (société de recouvrement), στα γαλλικά: αμφισβητεί την απαίτηση εν όλω ή εν μέρει, δηλώνει ότι πληρώθηκε ή προβάλλει παραγραφή, αρνείται τέλη είσπραξης και κατ’ αποκοπή «ζημία καθυστέρησης» που δεν συμφωνήθηκαν και ζητά ανάλυση με δικαιολογητικά. Αν ακολουθήσει διαταγή πληρωμής από την υπηρεσία εκτέλεσης, ασκήστε ανακοπή μέσα σε δέκα ημέρες. Στείλτε τη συστημένη και κρατήστε αντίγραφο.
- Απάντηση σε εταιρεία είσπραξης: αμφισβήτηση χρέους και χρεώσεων, στα γερμανικά (Ελβετία)Για ιδιώτες στην Ελβετία που έλαβαν επιστολή από εταιρεία είσπραξης (Inkassobüro), στα γερμανικά: αμφισβητεί την απαίτηση εν όλω ή εν μέρει, δηλώνει ότι πληρώθηκε ή προβάλλει παραγραφή, αρνείται τέλη είσπραξης και κατ’ αποκοπή «ζημία καθυστέρησης» που δεν συμφωνήθηκαν και ζητά ανάλυση με έγγραφα. Αν ακολουθήσει διαταγή πληρωμής από την υπηρεσία εκτέλεσης, ασκήστε ανακοπή (Rechtsvorschlag) μέσα σε δέκα ημέρες. Στείλτε τη συστημένη και κρατήστε αντίγραφο.
- Τελευταία όχληση πριν από την αναγκαστική εκτέλεση, στα γαλλικά (Ελβετία)Για δανειστές στην Ελβετία, ιδιώτες και επιχειρήσεις, στα γαλλικά: καλεί τον οφειλέτη για τελευταία φορά να πληρώσει ληξιπρόθεσμη απαίτηση ως μια ημερομηνία, αναφέρει την αιτία, το ποσό, τον λογαριασμό και τόκο υπερημερίας 5 % (άρθ. 104 CO), και αλλιώς αναγγέλλει την αίτηση εκτέλεσης (réquisition de poursuite). Αυτήν την υποβάλλετε μετά με το έντυπο του γραφείου εκτέλεσης ή online μέσω EasyGov.swiss· αυτή η επιστολή δεν την αντικαθιστά. Στείλτε συστημένη και κρατήστε αντίγραφο.
- Τελευταία όχληση πριν από την αναγκαστική εκτέλεση, στα γερμανικά (Ελβετία)Για δανειστές στην Ελβετία, ιδιώτες και επιχειρήσεις, στα γερμανικά: καλεί τον οφειλέτη για τελευταία φορά να πληρώσει ληξιπρόθεσμη απαίτηση έως μια ημερομηνία, αναφέρει την αιτία, το ποσό, τον λογαριασμό και τόκο υπερημερίας 5 % (Art. 104 CO), και αλλιώς ανακοινώνει αίτηση εκτέλεσης (Betreibungsbegehren). Την αίτηση την υποβάλλετε μετά στο έντυπο της υπηρεσίας εκτέλεσης ή online μέσω EasyGov.swiss· η επιστολή δεν την αντικαθιστά. Στείλτε τη συστημένη και κρατήστε αντίγραφο.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε;
Το αίτημα είναι δωρεάν. Πείτε μας ποιο έντυπο ή ποια επιστολή χρειάζεστε, για ποια χώρα και σε ποια γλώσσα. Συντάσσουμε τα έγγραφα που ζητούνται — αφήστε το email σας και θα σας ειδοποιήσουμε όταν το δικό σας είναι έτοιμο.