Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Malta
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 10
- Reċess minn xiri online (Malta)Għal konsumatur f’Malta li xtara oġġetti jew servizz online, bit-telefon jew lil hinn mill-post tan-negozju u biddel fehmtu. L-avviż jirreċedi mill-kuntratt fil-perjodu ta’ reċess ta’ 14-il jum (30 jum għal xiri waqt żjara mhux mitluba fid-dar jew f’eskursjoni organizzata mill-kummerċjant) taħt ir-regolamenti dwar id-drittijiet tal-konsumatur (S.L. 378.17), mingħajr ma tagħti raġuni, u jitlob ir-rimbors fi żmien 14-il jum. Il-formola standard ta’ reċess li l-kummerċjant irid jagħtik, jew il-formola online tiegħu, jagħmlu l-istess xogħol b’xejn. Ibagħtu b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Avviż tal-kerrej biex itemm kirja residenzjali privata (Malta)Għall-kerrej f’Malta li jrid joħroġ mid-dar mikrija. Tagħżel ir-raġuni — irtirar wara l-perjodu minimu, ħruġ fi tmiem it-terminu, irtirar wara tiġdid bil-liġi, kirja qasira, jew ħruġ qabel iż-żmien — u tagħti d-data; klawżola ta’ salvagwardja ġġib id-data, jekk ikun meħtieġ, għall-ewwel data li jippermetti l-Att dwar il-Kirjiet Residenzjali Privati. L-avviż jitlob l-għoti tal-fond u r-radd tad-depożitu u jagħti l-indirizz il-ġdid tiegħek. L-Att jitlob ittra rreġistrata: ibgħatu hekk, fil-ħin, u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Ittra ta’ riżenja (Malta)Għal impjegat f’Malta b’kuntratt għal żmien bla limitu, jew li għadu fil-perjodu ta’ prova, li qed iħalli x-xogħol: ittra li biha tirriżenja, tgħid il-perjodu ta’ avviż li qed tagħti u l-aħħar jum tiegħek, magħduda kif jitlob l-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452), u titlob konferma bil-miktub, l-aħħar paga u l-leave mhux użat sal-jum tal-paga ta’ wara, is-sehem tiegħek mill-bonuses statutorji u l-FS3. Ibgħatha b’ittra rreġistrata b’kopja bl-email, u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Talba għal ħlas lil negozju (Malta)Għal negozju jew persuna li taħdem għal rasha f’Malta li għandha tieħu flus mingħand negozju ieħor għal oġġetti jew servizzi: fatturi mhux imħallsa wara l-iskadenza tagħhom. L-ittra telenka l-fatturi, titlob it-total fi żmien 14-il jum, u titlob imgħax fuq dejn kummerċjali — it-8% fis-sena tal-Kodiċi Ċivili mid-data tal-iskadenza, jew imgħax għal ħlas tard u kumpens ta’ €40 taħt ir-regoli tal-Kodiċi tal-Kummerċ bejn negozji. Issemmi l-pass li jmiss: it-Tribunal għal Talbiet Żgħar (sa €5,000) jew proċeduri ġudizzjarji. Ibagħtha b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Kanċellazzjoni ta’ kuntratt tal-gym jew ta’ abbonament (Malta)Għal konsumatur f’Malta li jrid itemm sħubija fil-gym jew abbonament ieħor — klabb, servizz ta’ streaming jew ta’ kunsinna, kors — fl-aħħar tat-terminu tiegħu, bl-avviż li jitlob il-kuntratt, jew għax is-servizz ma ngħatax kif miftiehem. L-ittra ttemm il-kuntratt minn data msemmija u titlob lill-kummerċjant jieqaf jieħu l-ħlasijiet u jikkonferma bil-miktub. Il-kundizzjonijiet tal-kuntratt stess jgħidu kif jintemm, u klawżola inġusta taħt l-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur ma torbtokx. Ibagħtha b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Ilment u kanċellazzjoni ta’ kuntratt tat-telekomunikazzjoni (Malta)Għal klijent f’Malta b’kuntratt tal-mowbajl, tal-internet jew tat-TV li ma jaħdimx kif miftiehem, jew li jrid joħroġ minnu. L-ittra tilmenta dwar il-problema u jew titlob li tissewwa u jingħata kreditu, jew ittemm il-kuntratt, u titlob li ma tiġix applikata miżata ta’ terminazzjoni bikrija meta ma tkunx dovuta u li jingħata lura kull depożitu. L-ewwel ilmenta mal-fornitur; l-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA) tieħu l-ilmenti b’xejn ladarba l-fornitur ikun kellu żmien iwieġeb. Ibagħtha b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Avviż ta’ żieda annwali fil-kera (Malta)Għal sid il-kera f’Malta li l-kirja tiegħu tipprovdi għal żieda fil-kera kull sena. L-avviż lill-kerrej isemmi l-klawżola li tippermettiha, il-kera attwali u l-kera l-ġdida, id-data minn meta tapplika l-kera l-ġdida u ċ-ċifra tal-Indiċi tal-Prezzijiet tal-Proprjetà użata, u jagħti l-limiti tal-artikolu 14 tal-Att dwar il-Kirjiet Residenzjali Privati: darba fis-sena, qatt fl-ewwel sena, mhux aktar mill-varjazzjoni annwali tal-indiċi u qatt aktar minn 5%. Ibagħtu b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Ittra lil sid il-kera biex jirreġistra l-kirja (Malta)Għall-kerrej f’Malta li sid il-kera tiegħu ma rreġistrax il-kirja mal-Awtorità tad-Djar. L-ittra tfakkar lil sid il-kera li l-Att dwar il-Kirjiet Residenzjali Privati jitlob ir-reġistrazzjoni online fi żmien 30 jum mill-bidu, titlobha fi żmien sebat ijiem flimkien ma’ konferma, u tgħid li inkella int tirreġistra l-kirja waħdek għas-spejjeż ta’ sid il-kera u żżomm parti mill-kera biex tirkupra l-miżata, kif jippermetti l-artikolu 4(4). Ibgħatha b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Talba finali għal ħlas qabel azzjoni legali (Malta)Għal kull min f’Malta għandu jieħu l-flus — self privat, fattura mhux imħallsa, bejgħ, rimbors li għandu jagħti kummerċjant — u talab u ma tħallasx. L-ittra tfisser id-dejn, tagħti 14-il jum biex jitħallas kollu, u ssemmi l-pass li jmiss: it-Tribunal għal Talbiet Żgħar (talbiet sa €5,000), it-Tribunal għal Talbiet ta’ Konsumaturi (konsumatur kontra kummerċjant, sa €10,000) jew proċeduri ġudizzjarji. Tirriżerva l-imgħax legali ta’ 8% fis-sena u l-ispejjeż. Ibagħtha b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.
- Avviż ta’ sid il-kera li jtemm kirja fi tmiem it-terminu tagħha (Malta)Għal sid il-kera f’Malta li ma jridx li kirja residenzjali privata twila tiġġedded. L-avviż jgħid lill-kerrej li l-kirja tintemm fl-aħħar jum tat-terminu attwali tagħha, u jagħti l-protezzjonijiet tal-kerrej: irid jintbagħat b’ittra rreġistrata mill-inqas tliet xhur qabel dak il-jum, inkella l-kirja tiġġedded bil-liġi għal sena; ma jistax itemm il-kirja qabel; u mhuwiex żgumbrament. Mhux għal kirjiet qosra. Ibagħtu b’ittra rreġistrata fil-ħin u żomm l-irċevuta tal-posta.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.