Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Spanja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 9
- Awtorizzazzjoni biex tiġbor dokument, pakkett jew ċertifikat (Spanja)Għal min ma jistax jiġbor pakkett, ittra rreġistrata, dokument jew ċertifikat personalment u jitlob lil persuna oħra tagħmel dan. Correos, il-kumpaniji tal-kurrier u ħafna entitajiet Spanjoli għandhom il-formola ta’ awtorizzazzjoni b’xejn tagħhom: jekk jitolbuha, uża tagħhom. Din l-awtorizzazzjoni tiddikjara x’jinġabar, fejn u sa meta, u l-persuna awtorizzata turiha mal-identità tagħha u kopja tad-dokument tal-identità tal-mandant. Jiffirmawha ż-żewġ persuni. Bl-Ispanjol.
- Awtorizzazzjoni biex tieħu minuri għal appuntamenti mediċi (Spanja)Għal ġenituri li ma jistgħux jieħdu lil uliedhom għand il-pedjatra, għal check-up, għal tilqima jew għall-emerġenza u jitolbu lil nanna jew nannu, carer jew summer camp jagħmlu dan. Ħafna ċentri tas-saħħa u sptarijiet Spanjoli għandhom il-formola ta’ awtorizzazzjoni b’xejn tagħhom: jekk iċ-ċentru jitlobha, uża tagħhom. Din l-awtorizzazzjoni tħalli lil min jieħu ħsieb jakkumpanja lill-minuri u jirċievi l-istruzzjonijiet tal-professjonisti; id-deċiżjonijiet dwar is-saħħa jibqgħu tal-ġenituri. Jiffirmawha ż-żewġ ġenituri u l-persuna awtorizzata ġġorrha mal-identità tagħha. Bl-Ispanjol.
- Awtorizzazzjoni biex drajver ieħor juża vettura (Spanja)Għad-detentur irreġistrat ta’ karozza jew mutur li jislifha lil xi ħadd ieħor fi Spanja, għal ftit jiem jew għal perjodu stabbilit: l-awtorizzazzjoni ffirmata mit-tnejn, bid-dettalji tal-vettura, tal-assigurazzjoni u tad-drajver, id-dati u l-użu permess. Isservi bħala prova mal-pulizija, mal-assiguratur jew f’vjaġġ, u biex issemmi d-drajver jekk tasal multa (l-art. 11.1.a tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). L-ebda liġi Spanjola ma titlob dan id-dokument biex tislef vettura. Bl-Ispanjol.
- Awtorizzazzjoni biex xi ħadd jirreġistra f’dar fil-padrón (Spanja)Ir-reġistrazzjoni fil-padrón, ir-reġistru muniċipali tar-residenti ta’ Spanja, hija b’xejn fil-kunsill lokali tiegħek, personalment jew fl-uffiċċju elettroniku tiegħu, bil-formola tiegħu (hoja padronal); ma għandekx bżonn DocMuse għaliha. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa biss l-awtorizzazzjoni li jitolbu ħafna kunsilli lokali meta l-persuna li qed tirreġistra m’għandhiex kuntratt f’isimha: jiffirmah xi ħadd diġà rreġistrat fid-dar li għandu dritt fuqha jew, jekk ħadd mhu rreġistrat, id-detentur tad-dar, u jsemmi lil kull persuna awtorizzata. Agħtih fil-kunsill lokali mal-formola u l-kopji li jitlob.
- Awtorizzazzjoni tal-ġenituri għal vjaġġ ta’ minuri (Spanja)Id-dikjarazzjoni ta’ permess tal-ivvjaġġar li jeħtieġ minuri biex joħroġ minn Spanja mingħajr l-ebda ġenitur tinkiseb b’xejn mill-Policía Nacional u mill-Guardia Civil: ma għandekx bżonn DocMuse għaliha, u din l-ittra ma tissostitwihiex. Din l-awtorizzazzjoni Spanjola hija għal ġenituri li jafdaw lil uliedhom f’idejn nanna jew nannu, qarib, għalliem jew grupp għal vjaġġ fi ħdan Spanja, jew iħalluhom jivvjaġġaw ma’ ġenitur wieħed biss. Issemmi lil min jakkumpanja, id-dati u d-destinazzjoni; il-ġenituri jiffirmawha, jehmżu kopja tal-identità tagħhom, u l-minuri jġorrha. Bl-Ispanjol.
- Awtorizzazzjoni (prokura speċjali) għal att wieħed (Spanja)Għal min ma jistax jieħu ħsieb kwistjoni waħda personalment u jitlob lil persuna oħra tagħmel att wieħed: tippreżenta dokument, tiffirma għaċ-ċwievet, tattendi laqgħa, tgħaddi karti. Ħafna entitajiet Spanjoli għandhom il-formola tagħhom jew prokura online fl-uffiċċju elettroniku tagħhom, it-tnejn b’xejn: jekk jitolbuhom, uża tagħhom. L-awtorizzazzjoni tiddeskrivi l-att, fejn isir u sa meta hija valida, u teskludi kull ħaġa li teħtieġ prokura nutarili. Jiffirmawha ż-żewġ persuni, u l-persuna awtorizzata ġġorrha mal-identità tagħha. Bl-Ispanjol.
- Mandat privat (prokura sempliċi) għal xogħlijiet ta’ kuljum (Spanja)Prokura ġenerali għal bank jew għar-Reġistru tal-Artijiet tingħata quddiem nutar fi Spanja (l-artikolu 1280.5 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol), u DocMuse ma jbigħx waħda. Dan il-mandat privat huwa għal min jitlob lil qarib jew lil persuna ta’ fiduċja jagħmel xogħlijiet ta’ kuljum ma’ individwi, kumpaniji u uffiċċji li jaċċettawh: jiġbor dokumenti, jagħmel ilmenti dwar l-utilitajiet, jittratta mal-amministratur tal-bini. Jelenka x-xogħlijiet, jistabbilixxi kemm idum u jeskludi l-bejgħ jew l-ipotekar tal-proprjetà. Jiffirmawh it-tnejn b’kopja tal-identità tagħhom. Bl-Ispanjol.
- Awtorizzazzjoni biex xi ħadd jiġbor minuri mill-iskola (Spanja)Awtorizzazzjoni Spanjola, bl-Ispanjol, għal ġenitur jew tutur ta’ minuri fi Spanja li jrid iħalli persuna oħra (nanna jew nannu, ġar, childminder) tiġbor lill-minuri fl-aħħar tal-ġurnata tal-iskola. Tidentifika lil min qed jawtorizza, lill-minuri u lill-persuna awtorizzata bid-DNI jew in-NIE tagħhom, u tistabbilixxi l-jiem jew il-perjodu li tkopri; jiffirmawha kemm min jawtorizza kif ukoll il-persuna awtorizzata. Agħtiha lill-uffiċċju tal-iskola jew lill-għalliem tal-klassi. Ħafna skejjel Spanjoli għandhom il-formola b’xejn tagħhom.
- Prokura għal-laqgħa tas-sidien ta’ bini (Spanja)Għas-sid ta’ appartament jew fond f’bini taħt proprjetà orizzontali fi Spanja li ma jistax jattendi l-laqgħa tal-komunità: id-dokument iffirmat li jaħtar persuna oħra biex tattendi, titkellem u tivvota f’isem is-sid f’laqgħa ordinarja jew straordinarja speċifika, bi struzzjonijiet tal-vot jekk mixtieq. Biżżejjed dokument iffirmat mis-sid (l-artikolu 15.1 tal-Att Spanjol dwar il-Proprjetà Orizzontali); ma hemmx bżonn ta’ nutar. Jingħata lir-rappreżentant. Bl-Ispanjol.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.