Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Wales
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 12
- Kuntratt ta’ impjieg bid-dikjarazzjoni bil-miktub tal-kundizzjonijiet (Gran Brittanja)Għal min iħaddem fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li qed jieħu impjegat b’kuntratt indefinit: kuntratt li huwa wkoll id-dikjarazzjoni bil-miktub tal-kundizzjonijiet tal-impjieg taħt it-taqsima 1 tal-Employment Rights Act 1996, li kull impjegat u ħaddiem irid ikollu sa l-ewwel jum tax-xogħol. Jistabbilixxi l-impjieg, il-post tax-xogħol, il-paga, il-ħinijiet, mill-inqas 5.6 ġimgħat leave bi ħlas, il-paga tal-mard, l-iskrizzjoni fil-pensjoni, il-perjodu ta’ avviż u fejn jinsabu r-regoli dixxiplinari u tal-ilmenti. Acas jippubblika mudelli b’xejn. Iffirmat miż-żewġ naħat; kull wieħed iżomm kopja.
- Ftehim ta’ servizzi bejn negozji (Ingilterra u Wales)Għal negozju fl-Ingilterra u f’Wales li jipprovdi servizzi lil negozju ieħor: konsulenza, disinn, manutenzjoni, marketing jew appoġġ IT. Il-ftehim jistabbilixxi s-servizzi, il-miżati, il-fatturar u l-ħlas f’perjodu miftiehem, ta’ min huwa x-xogħol prodott, il-kunfidenzjalità, il-protezzjoni tad-data, limitu fuq ir-responsabbiltà, l-avviż biex jintemm u l-liġi tal-Ingilterra u Wales. Ħlas tard iġib imgħax statutorju. Iż-żewġ negozji jiffirmaw. Għal freelancer individwali, il-ftehim ta’ konsulenza freelance jaqbel aħjar.
- Ftehim ta’ kunfidenzjalità tal-impjegat (Gran Brittanja)Għal min iħaddem u impjegat fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja: ftehim li l-impjegat iżomm sigrieta l-informazzjoni kunfidenzjali ta’ min iħaddem matul u wara l-impjieg, iżommha sigura u jagħtiha lura meta jitlaq. Jgħid b’mod ċar x’ma jistax iwaqqaf — il-whistleblowing, ir-rapportar ta’ reat, l-iżvelar li vittma ta’ reat tista’ tagħmel, li titkellem dwar fastidju, diskriminazzjoni jew paga — u ma fih l-ebda non-compete jew restrizzjoni oħra wara li jintemm ix-xogħol. Iffirmat miż-żewġ naħat.
- Ftehim ta’ koabitazzjoni għal koppja li tgħix flimkien (Ingilterra u Wales)Għal koppja mhux miżżewġa li tgħix flimkien, jew se tibda: ftehim bil-miktub dwar kif taqsmu l-kera jew is-self ipotekarju u l-kontijiet, x’għandu kull wieħed minnkom, kontijiet u djun konġunti, u x’jiġri mill-affarijiet tagħkom jekk tisseparaw. Ma hemmx ‘common-law marriage’, għalhekk il-liġi tagħti lill-koabitanti ħafna inqas pretensjonijiet mill-konjuġi. Kull wieħed minnkom għandu jieħu parir legali indipendenti qabel jiffirma; il-proprjetà tad-dar tibqa’ kif jgħidu t-titolu u kull declaration of trust.
- Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (Gran Brittanja)Għal min iħaddem fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li qed jieħu lil xi ħadd għal perjodu stabbilit — sostituzzjoni waqt leave tal-maternità, staġun, proġett: kuntratt b’data ta’ tmiem li huwa wkoll id-dikjarazzjoni bil-miktub tal-kundizzjonijiet li l-liġi titlob sa l-ewwel jum. Jinkludi l-protezzjoni tal-Fixed-term Employees Regulations 2002, ir-regola tal-erba’ snin għal kuntratti suċċessivi u t-terminazzjoni bikrija b’avviż. Kull parti għandha tieħu parir qabel tiffirma. Iffirmat miż-żewġ naħat; kull wieħed iżomm kopja.
- Ftehim ta’ saldu sħiħ u finali biex tintemm tilwima (Ingilterra u Wales)Għal żewġ persuni jew negozji li qablu li jtemmu tilwima — dwar flus, oġġetti, xogħol magħmul, ħsara jew depożitu — billi wieħed iħallas lill-ieħor somma miftiehma. Il-ftehim jirreġistra l-ħlas u meta huwa dovut, li ladarba jitħallas isolvi t-talbiet kollha dwar it-tilwima, li l-ebda naħa ma tammetti r-responsabbiltà, u li kull naħa ġġorr l-ispejjeż tagħha. Mhuwiex għal tilwima ma’ min iħaddmek: it-talbiet ta’ impjegat jiġu solvuti biss bi ftehim magħmul wara parir indipendenti, jew permezz ta’ Acas. It-tnejn jiffirmawh; kull wieħed iżomm kopja.
- Ftehim ta’ konsulenza freelance (Ingilterra u Wales)Għal klijent u konsulent jew freelancer li jaħdem għal rasu fl-Ingilterra u f’Wales, li jaħdem għal rasu jew permezz tal-limited company tiegħu. Il-ftehim ikopri s-servizzi, il-miżati u l-fatturi, l-ispejjeż, id-dritt li jibgħat sostitut, ta’ min huwa x-xogħol, il-kunfidenzjalità, ir-responsabbiltà, it-tmiem tal-kuntratt u r-regoli tal-off-payroll working (IR35) għal klijenti medji u kbar. Il-kliem tiegħu ma jiddeċidix l-istatus tal-impjieg jew tat-taxxa, li jsegwi kif isir verament ix-xogħol, għalhekk kull parti għandha tieħu parir jekk l-istatus mhux ċar.
- Ftehim reċiproku ta’ nuqqas ta’ żvelar (NDA) (Ingilterra u Wales)Għal żewġ negozji jew individwi fl-Ingilterra u f’Wales li se jaqsmu informazzjoni kunfidenzjali qabel ftehim, proġett konġunt, investiment jew relazzjoni ma’ fornitur. Kull parti taqbel li żżomm kunfidenzjali l-informazzjoni tal-oħra, tużaha biss għall-għan iddikjarat, taqsamha biss ma’ min għandu bżonn ikun jafha, u tagħtiha lura jew teqridha fuq talba, għan-numru ta’ snin magħżul. Iżomm l-eċċezzjonijiet tas-soltu u jippermetti rapporti lill-pulizija u żvelar protett. Regolat mil-liġi tal-Ingilterra u Wales.
- Ftehim ta’ self bejn familja jew ħbieb (Ingilterra u Wales)Għal żewġ individwi privati — qraba, ħbieb, koppja — li qed jissellfu flus lil xulxin, b’imgħax jew mingħajru. Il-ftehim jirreġistra l-ammont u meta ngħata, l-imgħax jekk hemm, id-data finali tal-ħlas lura jew il-pagamenti rateali ta’ kull xahar, u x’jiġri jekk jinqabeż ħlas. Self bejn persuni privati, mhux magħmul fil-kors ta’ negozju, ma jeħtieġ l-ebda awtorizzazzjoni tal-FCA, jaqa’ barra mill-biċċa l-kbira tal-Consumer Credit Act 1974 u ma jeħtieġ l-ebda reġistrazzjoni jew stamp duty. It-tnejn jiffirmawh, u kull wieħed iżomm kopja ffirmata.
- Pjan tat-trobbija għal ġenituri separati (Ingilterra u Wales)Għal ġenituri separati li qablu kif se jrabbu lil uliedhom: fejn jgħixu t-tfal, il-ħin ma’ kull ġenitur, il-vaganzi tal-iskola u l-jiem speċjali, il-handovers, id-deċiżjonijiet dwar l-iskola u s-saħħa, u kif se titkellmu u ssolvu n-nuqqas ta’ qbil. Huwa ftehim bejnietkom, mhux ordni tal-qorti. Cafcass jippubblika parenting plan u gwida b’xejn, l-ewwel post fejn tħares; kull wieħed minnkom għandu jieħu parir indipendenti jekk mhux ċert minn xi parti.
- Ftehim li jbiddel kuntratt ta’ impjieg għal xogħol ibridu jew mid-dar (Gran Brittanja)Għal min iħaddem u impjegat fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li jaqblu li l-impjegat jaħdem parzjalment jew għal kollox mid-dar: varjazzjoni ffirmata tal-kuntratt li tniżżel il-mudell tal-jiem, id-data tal-bidu, it-tagħmir, kull kontribuzzjoni għall-ispejjeż, is-sigurtà tal-post tax-xogħol, is-sigurtà tad-data, perjodu ta’ prova mhux obbligatorju u kif l-arranġament jista’ jiġi rivedut jew mitmum. Kull ħaġa oħra fil-kuntratt tibqa’ l-istess. Iffirmat miż-żewġ naħat; kull wieħed iżomm kopja.
- Ftehim ta’ bejgħ privat ta’ karozza u irċevuta (Renju Unit)Għal żewġ persuni privati fir-Renju Unit li qed ibiegħu u jixtru karozza, van jew mutur użati. Jirreġistra l-vettura, il-prezz, il-ħin li fih għaddew iċ-ċwievet, il-mileage u d-difetti li jaf bihom il-bejjiegħ, u fih irċevuta għall-flus. Il-bejgħ “as seen” ma jħallix lill-bejjiegħ jiddeskrivi l-karozza ħażin. Bejgħ privat ma jeħtieġ l-ebda taxxa u l-ebda formola: il-bejjiegħ jgħarraf lid-DVLA online dakinhar stess u jagħti lix-xerrej il-green new keeper slip mil-log book (V5C). It-tnejn jiffirmaw; kull wieħed iżomm kopja.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.