Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Greċja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 13
- Kuntratt ta’ impjieg mingħajr data ta’ tmiem (Greċja)Kuntratt ta’ impjieg Grieg mingħajr data ta’ tmiem, miktub għall-Kodiċi tal-Liġi tax-Xogħol (id-Digriet Presidenzjali 62/2025) u l-bidliet tal-2025–26: ix-xogħol u d-dmirijiet, il-post tax-xogħol, il-ħinijiet, il-paga gross f’ċifri u bil-kliem, il-bonusijiet tal-festi u l-allowance tal-leave, perjodu ta’ prova sa sitt xhur u kif jintemm il-kuntratt. Jagħti l-kundizzjonijiet essenzjali bil-miktub, kif titlob il-liġi fi żmien ġimgħa, u jispjega l-passi f’ERGANI II: il-kuntratt innifsu ma jibqax jiġi ppreżentat, iżda mis-16 ta’ Frar 2026 l-impjegat irid jaċċetta l-avviż tal-ingaġġ qabel jibda.
- Ftehim għal leave mingħajr ħlas (Greċja)Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Greċja jistabbilixxu leave mingħajr ħlas: il-perjodu, id-data tar-ritorn, is-sospensjoni tax-xogħol u tal-paga filwaqt li l-kuntratt ta’ impjieg ikompli, u r-ritorn għall-istess xogħol. Fil-Greċja dan il-leave jingħata biss bi ftehim individwali bil-miktub, sa sena (l-art. 62 tal-Liġi 4808/2021) — min iħaddem mhuwiex obbligat jagħtih — u l-ftehim irid jiġi ppreżentat f’ERGANI II qabel jibda l-leave. Għalhekk huwa dokument li jiffirmawh it-tnejn, mhux sempliċi talba.
- Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (Greċja)Kuntratt ta’ impjieg Grieg b’data ta’ tmiem, bl-istess kundizzjonijiet essenzjali tal-kuntratt mingħajr data ta’ tmiem u b’dak li jiddistingwih: it-terminu, ir-raġuni oġġettiva għaż-żmien fiss u t-tmiem mingħajr avviż. Ir-raġuni hija importanti: kuntratti suċċessivi għal żmien fiss mingħajr raġuni oġġettiva li jaqbżu t-tliet snin b’kollox huma preżunti li jissodisfaw ħtiġijiet permanenti u jsiru mingħajr data ta’ tmiem (id-Digriet Presidenzjali 81/2003). Il-passi f’ERGANI II għall-ingaġġ huma inklużi.
- Ftehim ta’ telexogħol (Greċja)Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Greċja jistabbilixxu t-telexogħol, mal-ingaġġ jew bħala emenda għall-kuntratt (l-art. 67 tal-Liġi 4808/2021): il-mudell u l-post tat-telexogħol, il-ħinijiet tax-xogħol u r-reġistrazzjoni tal-ħin, it-tagħmir u l-ispejjeż, id-dritt li tiskonnettja u l-projbizzjoni tal-monitoraġġ bil-kamera. Il-liġi tqiegħed l-ispiża tat-tagħmir, tat-telekomunikazzjoni u tat-tiswijiet fuq min iħaddem, sakemm ma jiġix miftiehem l-użu tat-tagħmir tal-impjegat stess, u trid il-kundizzjonijiet bil-miktub fi żmien tmint ijiem.
- Talba għal-leave annwali (Greċja)It-talba li biha impjegat fil-Greċja jitlob leave annwali mħallas (il-Kodiċi Grieg tal-Liġi tax-Xogħol, id-Digriet Presidenzjali 62/2025): id-dati, il-jiem tax-xogħol, is-sena, jekk qed jintalab il-leave kollu jew parti minnu, u min ikopri x-xogħol, bi spazju għat-tweġiba ta’ min iħaddem. Mill-1 ta’ Jannar 2026 il-leave jista’ jinqasam f’aktar minn żewġ partijiet biss fuq talba bil-miktub tal-impjegat, u din it-talba sservi bħala waħda; min iħaddem jirreġistra l-leave f’ERGANI II wara, fi żmien ix-xahar ta’ wara.
- Ftehim ta’ kunfidenzjalità u ta’ non-kompetizzjoni (Greċja)Il-ftehim li bih impjegat fil-Greċja jintrabat li jżomm kunfidenzjali l-informazzjoni ta’ min iħaddem, waqt l-impjieg u wara, u li ma jikkompetix ma’ min iħaddem għal perjodu stabbilit wara li jitlaq. Il-Greċja m’għandhiex liġi dwar klawżoli ta’ non-kompetizzjoni, u l-Qorti Suprema (Areios Pagos 1183/2025) iddeċidiet li klawżola mingħajr kumpens raġonevoli u mingħajr żona ġeografika definita hija, bħala regola, nulla. Għalhekk dan il-ftehim jistabbilixxi l-attivitajiet, iż-żona, it-tul u kumpens mensili.
- Avviż extraġudizzjarju tal-impjegat li jikkontesta tkeċċija (Greċja)Għal impjegat b’kuntratt mingħajr data ta’ tmiem fil-Greċja li tkeċċa u jqis it-tkeċċija nulla jew abbużiva. F’dan l-avviż extraġudizzjarju (εξώδικη δήλωση), notifikat minn uffiċjal ġudizzjarju, l-impjegat jikkontesta t-tkeċċija, joffri li jibqa’ jaħdem u jaċċetta kull kumpens tat-tkeċċija biss b’riżerva. Mhuwiex obbligatorju u ma jwaqqaf l-ebda skadenza: il-kawża għan-nullità trid tiġi notifikata lil min iħaddem fi żmien tliet xhur mit-tmiem tal-impjieg, u t-talba għall-kumpens fi żmien sitt xhur minn meta jsir dovut (l-art. 351 tal-Kodiċi Grieg tax-Xogħol, id-Digriet Presidenzjali 62/2025).
- Ftehim li jtemm kuntratt ta’ impjieg b’kunsens reċiproku (Greċja)Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Greċja jtemmu flimkien il-kuntratt ta’ impjieg f’data li jagħżlu: l-aħħar jum tax-xogħol, is-saldu finali tal-paga, tal-leave u tal-bonusijiet, somma f’daqqa jekk miftiehma, ir-ritorn tat-tagħmir u ċ-ċertifikat tal-impjieg. L-ebda liġi ma tirregolah: ma hemm bżonn la formola, la raġuni u lanqas kumpens, biss rieda komuni ċara — u l-ftehim bil-miktub huwa dak li jipprovaha meta t-tmiem jiġi ddikjarat f’ERGANI II.
- Ittra ta’ riżenja (Greċja)L-ittra li biha impjegat fil-Greċja jirriżenja: id-data tal-ingaġġ, ix-xogħol, l-aħħar jum tax-xogħol, u talba biex jiġu saldati l-paga, il-leave u l-bonusijiet u jinħareġ ċertifikat tal-impjieg. Mil-Liġi 5239/2025 ir-riżenja li tgħodd hija d-dikjarazzjoni f’ERGANI II fi żmien erbat ijiem tax-xogħol, u l-impjegat jista’ jippreżentaha personalment f’myErgani, mingħajr firma ta’ min iħaddem. L-ittra hija l-prova bid-data tad-deċiżjoni.
- Avviż ta’ leave tal-mard lil min iħaddem (Greċja)L-avviż bil-miktub li fih impjegat fil-Greċja jgħid lil min iħaddem li huwa marid: minn meta, sa meta mistennija ddum l-assenza, liema tabib qed joħroġ iċ-ċertifikat u fuq liema numru tat-telefon jista’ jintlaħaq. Min iħaddem irid jiġi infurmat minnufih, b’kull mezz, u l-avviż bil-miktub jipprova meta sar. Ma jitwaħħal l-ebda ċertifikat fuq il-karta: it-tabib joħorġu elettronikament permezz tas-sistema statali tal-preskrizzjoni elettronika mħaddma mill-IDIKA, u jgħoddu biss dawk elettroniċi. Għall-ewwel tlett ijiem min iħaddem jiddejjen nofs il-paga (il-Kodiċi Ċivili Grieg, l-art. 657–658).
- Talba għal ċertifikat tal-impjieg (Greċja)It-talba li biha impjegat fil-Greċja, meta jintemm il-kuntratt, jitlob lil min iħaddem iċ-ċertifikat tal-impjieg taħt l-art. 678 tal-Kodiċi Ċivili Grieg, li jservi ta’ prova ta’ servizz preċedenti għal min iħaddem ġdid. Iċ-ċertifikat jgħid it-tip u t-tul tax-xogħol, u l-kwalità tax-xogħol u l-kondotta tal-impjegat biss jekk l-impjegat jitlob dan speċifikament — għalhekk it-talba tħallik tagħżel x’għandu jgħid. Dokument wieħed jagħmel ix-xogħol ta’ ċertifikat u ta’ referenza.
- Talba għal leave tal-ġenituri (Greċja)It-talba li biha ġenitur fil-Greċja jitlob leave tal-ġenituri taħt l-art. 28 tal-Liġi 4808/2021: it-tifel jew it-tifla, id-dati u dikjarazzjonijiet dwar il-kundizzjonijiet. Kull ġenitur għandu dritt għal erba’ xhur sakemm il-wild jagħlaq tmien snin, wara sena mal-istess min iħaddem, u d-DYPA, is-servizz pubbliku tal-impjiegi, tħallas l-ewwel xahrejn fil-livell tal-paga minima. Tiġi ppreżentata mill-inqas xahar qabel, titlob li kull rifjut jew posponiment jiġi ġġustifikat bil-miktub, u titlob lil min iħaddem jippreżenta l-formola E.14 f’ERGANI II.
- Talba extraġudizzjarja għal pagi mhux imħallsa b’żamma tax-xogħol (Greċja)L-avviż extraġudizzjarju (εξώδικη δήλωση) li bih impjegat fil-Greċja jsejjaħ lil min iħaddem iħallas pagi dovuti u jiddikjara li x-xogħol qed jinżamm taħt l-art. 325 tal-Kodiċi Ċivili Grieg minn data stabbilita: il-perjodi, l-ammont bil-kliem, l-IBAN. Sakemm iddum żamma legali, min iħaddem jiddejjen il-paga daqs li kieku x-xogħol kompla. Jinnotifikah uffiċjal ġudizzjarju, u r-rapport tan-notifika jipprova x’intqal u meta — u dan huwa dak li jgħodd fl-Ispettorat tax-Xogħol u l-qorti.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.