Ftehim li jtemm kuntratt ta’ impjieg b’kunsens reċiproku (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 19 · madwar 8 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Grieg
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Grieg. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Jista’ jkollok bżonn ukoll
Normalment meħtieġa fl-istess ħin ma’ dan id-dokument.
- Talba għal ċertifikat tal-impjieg (Greċja)
PDF vojt · €2.00
Magħmul biex jintuża f’Greċja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Greċja jtemmu flimkien il-kuntratt ta’ impjieg f’data li jagħżlu: l-aħħar jum tax-xogħol, is-saldu finali tal-paga, tal-leave u tal-bonusijiet, somma f’daqqa jekk miftiehma, ir-ritorn tat-tagħmir u ċ-ċertifikat tal-impjieg. L-ebda liġi ma tirregolah: ma hemm bżonn la formola, la raġuni u lanqas kumpens, biss rieda komuni ċara — u l-ftehim bil-miktub huwa dak li jipprovaha meta t-tmiem jiġi ddikjarat f’ERGANI II.
- Magħmul biex jintuża f’Greċja
- L-aħħar aġġornament: October 26, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Int u min iħaddmek fil-Greċja qbiltu li x-xogħol tiegħek jintemm f’data li tagħżlu t-tnejn.
- L-impjegat tiegħek irid jitlaq u t-tnejn tippreferu tisseparaw bi ftehim u mhux b’avviż jew tkeċċija.
- Qed titlaq bi ftehim u trid il-paga finali, il-leave, kull somma f’daqqa u r-ritorn tal-laptop miftiehma bil-miktub.
- Trid ftehim ta’ terminazzjoni reċiproka bħala prova meta t-tmiem tal-kuntratt jiġi ddikjarat f’ERGANI.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Belt
- Data
- Min iħaddem
- AFM ta’ min iħaddem (numru tat-taxxa Grieg)
- Uffiċċju tat-taxxa ta’ min iħaddem (DOY)
- Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
- Persuna li tiffirma għal min iħaddem
- Impjegat
- Isem missier l-impjegat
- AFM tal-impjegat (numru tat-taxxa Grieg)
- AMKA tal-impjegat (numru tas-sigurtà soċjali Grieg)
- Dokument tal-identità tal-impjegat (serje u numru)
- Indirizz tal-impjegat
- Kariga
- Id-data tal-impjieg
- Id-data tat-terminazzjoni
- Somma f’daqqa mat-terminazzjoni (0 jekk ma hemmx)
- Somma f’daqqa bil-kliem
- Termini addizzjonali
Mistoqsijiet frekwenti
- It-tmiem ta’ kuntratt ta’ impjieg Grieg b’kunsens reċiproku jeħtieġ raġuni jew kumpens?
- Le. L-ebda liġi ma tirregola t-terminazzjoni reċiproka bħala tali: rieda komuni ċara ta’ min iħaddem u tal-impjegat hija biżżejjed, mingħajr formola, raġuni jew kumpens meħtieġa. Il-partijiet jistgħu jiftiehmu somma f’daqqa, filwaqt li l-paga maqlugħa, il-kumpens għal-leave mhux meħud u l-bonusijiet pro rata huma dovuti f’kull każ. Il-ftehim bil-miktub jipprova li t-tmiem kien reċiproku u mhux tkeċċija.
- Kif tiġi ddikjarata terminazzjoni reċiproka f’ERGANI II fil-Greċja, u kif tista’ tiġi ffirmata mill-bogħod?
- Min iħaddem jiddikjara t-tmiem tal-impjieg f’ERGANI II, u l-ftehim iffirmat huwa l-prova li kienet deċiżjoni konġunta. Jekk il-partijiet ma jiltaqgħux, jistgħu jiffirmawh b’xejn permezz taċ-ċertifikazzjoni diġitali ta’ ftehim privat fuq docs.gov.gr, li għandha s-saħħa ta’ firma awtentikata minn uffiċċju pubbliku.
- Il-benefiċċju tal-qgħad tad-DYPA jitħallas wara t-tmiem ta’ kuntratt Grieg b’kunsens reċiproku?
- Il-benefiċċju regolari tal-qgħad tad-DYPA, is-servizz pubbliku Grieg tal-impjiegi, bħala regola huwa marbut mat-tkeċċija jew mal-iskadenza ta’ kuntratt għal żmien fiss, mhux ma’ tluq li għażel jew aċċetta l-impjegat. Għalhekk terminazzjoni reċiproka tista’ ma tagħti l-ebda dritt għalih. Jekk il-benefiċċju huwa importanti, iċċekkja l-kundizzjonijiet mad-DYPA qabel tiffirma.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Talba għal ċertifikat tal-impjieg (Greċja)
It-talba li biha impjegat fil-Greċja, meta jintemm il-kuntratt, jitlob lil min iħaddem iċ-ċertifikat tal-impjieg taħt l-art. 678 tal-Kodiċi Ċivili Grieg, li jservi ta’ prova ta’ servizz preċedenti għal min iħaddem ġdid. Iċ-ċertifikat jgħid it-tip u t-tul tax-xogħol, u l-kwalità tax-xogħol u l-kondotta tal-impjegat biss jekk l-impjegat jitlob dan speċifikament — għalhekk it-talba tħallik tagħżel x’għandu jgħid. Dokument wieħed jagħmel ix-xogħol ta’ ċertifikat u ta’ referenza.
- Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (Greċja)
Kuntratt ta’ impjieg Grieg b’data ta’ tmiem, bl-istess kundizzjonijiet essenzjali tal-kuntratt mingħajr data ta’ tmiem u b’dak li jiddistingwih: it-terminu, ir-raġuni oġġettiva għaż-żmien fiss u t-tmiem mingħajr avviż. Ir-raġuni hija importanti: kuntratti suċċessivi għal żmien fiss mingħajr raġuni oġġettiva li jaqbżu t-tliet snin b’kollox huma preżunti li jissodisfaw ħtiġijiet permanenti u jsiru mingħajr data ta’ tmiem (id-Digriet Presidenzjali 81/2003). Il-passi f’ERGANI II għall-ingaġġ huma inklużi.
- Ftehim għal leave mingħajr ħlas (Greċja)
Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Greċja jistabbilixxu leave mingħajr ħlas: il-perjodu, id-data tar-ritorn, is-sospensjoni tax-xogħol u tal-paga filwaqt li l-kuntratt ta’ impjieg ikompli, u r-ritorn għall-istess xogħol. Fil-Greċja dan il-leave jingħata biss bi ftehim individwali bil-miktub, sa sena (l-art. 62 tal-Liġi 4808/2021) — min iħaddem mhuwiex obbligat jagħtih — u l-ftehim irid jiġi ppreżentat f’ERGANI II qabel jibda l-leave. Għalhekk huwa dokument li jiffirmawh it-tnejn, mhux sempliċi talba.
- Kuntratt ta’ impjieg mingħajr data ta’ tmiem (Greċja)
Kuntratt ta’ impjieg Grieg mingħajr data ta’ tmiem, miktub għall-Kodiċi tal-Liġi tax-Xogħol (id-Digriet Presidenzjali 62/2025) u l-bidliet tal-2025–26: ix-xogħol u d-dmirijiet, il-post tax-xogħol, il-ħinijiet, il-paga gross f’ċifri u bil-kliem, il-bonusijiet tal-festi u l-allowance tal-leave, perjodu ta’ prova sa sitt xhur u kif jintemm il-kuntratt. Jagħti l-kundizzjonijiet essenzjali bil-miktub, kif titlob il-liġi fi żmien ġimgħa, u jispjega l-passi f’ERGANI II: il-kuntratt innifsu ma jibqax jiġi ppreżentat, iżda mis-16 ta’ Frar 2026 l-impjegat irid jaċċetta l-avviż tal-ingaġġ qabel jibda.
- Ftehim ta’ telexogħol (Greċja)
Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Greċja jistabbilixxu t-telexogħol, mal-ingaġġ jew bħala emenda għall-kuntratt (l-art. 67 tal-Liġi 4808/2021): il-mudell u l-post tat-telexogħol, il-ħinijiet tax-xogħol u r-reġistrazzjoni tal-ħin, it-tagħmir u l-ispejjeż, id-dritt li tiskonnettja u l-projbizzjoni tal-monitoraġġ bil-kamera. Il-liġi tqiegħed l-ispiża tat-tagħmir, tat-telekomunikazzjoni u tat-tiswijiet fuq min iħaddem, sakemm ma jiġix miftiehem l-użu tat-tagħmir tal-impjegat stess, u trid il-kundizzjonijiet bil-miktub fi żmien tmint ijiem.
- Ittra ta’ riżenja (Greċja)
L-ittra li biha impjegat fil-Greċja jirriżenja: id-data tal-ingaġġ, ix-xogħol, l-aħħar jum tax-xogħol, u talba biex jiġu saldati l-paga, il-leave u l-bonusijiet u jinħareġ ċertifikat tal-impjieg. Mil-Liġi 5239/2025 ir-riżenja li tgħodd hija d-dikjarazzjoni f’ERGANI II fi żmien erbat ijiem tax-xogħol, u l-impjegat jista’ jippreżentaha personalment f’myErgani, mingħajr firma ta’ min iħaddem. L-ittra hija l-prova bid-data tad-deċiżjoni.