Talba extraġudizzjarja għal pagi mhux imħallsa b’żamma tax-xogħol (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg · għall-impjegati
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 18 · madwar 8 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Grieg
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Grieg. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Greċja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
L-avviż extraġudizzjarju (εξώδικη δήλωση) li bih impjegat fil-Greċja jsejjaħ lil min iħaddem iħallas pagi dovuti u jiddikjara li x-xogħol qed jinżamm taħt l-art. 325 tal-Kodiċi Ċivili Grieg minn data stabbilita: il-perjodi, l-ammont bil-kliem, l-IBAN. Sakemm iddum żamma legali, min iħaddem jiddejjen il-paga daqs li kieku x-xogħol kompla. Jinnotifikah uffiċjal ġudizzjarju, u r-rapport tan-notifika jipprova x’intqal u meta — u dan huwa dak li jgħodd fl-Ispettorat tax-Xogħol u l-qorti.
- Magħmul biex jintuża f’Greċja
- L-aħħar aġġornament: October 26, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Min iħaddmek fil-Greċja ilu ġimgħat jew xhur ma jħallaslek il-paga.
- Trid tieqaf taħdem sakemm min iħaddmek iħallas is-salarju li jiddejnek.
- Min iħaddmek jibqa’ jwiegħed li jħallas iżda l-flus qatt ma jaslu, u trid prova bil-miktub tat-talba tiegħek.
- Trid titlob il-pagi mhux imħallsa f’avviż notifikat minn uffiċjal ġudizzjarju li jgħid ukoll li qed iżżomm ix-xogħol.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Impjegat
- Isem missier l-impjegat
- AFM tal-impjegat (numru tat-taxxa Grieg)
- Indirizz tal-impjegat
- Min iħaddem
- AFM ta’ min iħaddem (numru tat-taxxa Grieg)
- Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
- Persuna li tiffirma għal min iħaddem
- Kariga
- Id-data tal-impjieg
- Salarju bażiku gross
- Perjodi mhux imħallsa
- Ammont dovut
- Ammont bil-kliem
- Xogħol miżmum minn
- IBAN
- Belt
- Data
Mistoqsijiet frekwenti
- Meta impjegat fil-Greċja jista’ jżomm ix-xogħol minħabba pagi mhux imħallsa?
- Meta min iħaddem ikun lura b’mod sinifikanti b’pagi diġà maqlugħa. L-impjegat imbagħad jista’ jirrifjuta li jaħdem sakemm jitħallas (l-art. 325 tal-Kodiċi Ċivili Grieg), u min iħaddem jiddejjen il-paga daqs li kieku x-xogħol kompla (l-art. 656). Iż-żamma ma trid tkun abbużiva (l-art. 281): għal somma żgħira jew dewmien ta’ ftit jiem tista’ titqies sproporzjonata.
- Għaliex it-talba għall-pagi fil-Greċja tiġi notifikata minn uffiċjal ġudizzjarju u mhux b’email?
- L-uffiċjal ġudizzjarju (δικαστικός επιμελητής) jinnotifika l-avviż extraġudizzjarju u jagħmel rapport tan-notifika, li jipprova lil hinn minn kull dubju x’intqal u meta wasal għand min iħaddem. Dan juri li min iħaddem kien jaf biż-żamma qabel bdiet — ħaġa li email jew messaġġ ma jiżgurawx jekk it-tilwima tasal quddiem l-Ispettorat tax-Xogħol jew il-qorti.
- X’jista’ jagħmel l-impjegat jekk min iħaddem Grieg xorta ma jħallasx wara l-avviż?
- Jippreżenta talba għal tilwima tax-xogħol (αίτηση εργατικής διαφοράς) lill-Ispettorat tax-Xogħol, online jew personalment, u l-Ispettorat isejjaħ liż-żewġ partijiet biex isolvu t-tilwima. Jekk dan ma jirnexxix, il-pagi jintalbu l-qorti, fejn ir-rapport tan-notifika jipprova t-talba u l-bidu taż-żamma.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Avviż extraġudizzjarju tal-impjegat li jikkontesta tkeċċija (Greċja)
Għal impjegat b’kuntratt mingħajr data ta’ tmiem fil-Greċja li tkeċċa u jqis it-tkeċċija nulla jew abbużiva. F’dan l-avviż extraġudizzjarju (εξώδικη δήλωση), notifikat minn uffiċjal ġudizzjarju, l-impjegat jikkontesta t-tkeċċija, joffri li jibqa’ jaħdem u jaċċetta kull kumpens tat-tkeċċija biss b’riżerva. Mhuwiex obbligatorju u ma jwaqqaf l-ebda skadenza: il-kawża għan-nullità trid tiġi notifikata lil min iħaddem fi żmien tliet xhur mit-tmiem tal-impjieg, u t-talba għall-kumpens fi żmien sitt xhur minn meta jsir dovut (l-art. 351 tal-Kodiċi Grieg tax-Xogħol, id-Digriet Presidenzjali 62/2025).
- Avviż ta’ leave tal-mard lil min iħaddem (Greċja)
L-avviż bil-miktub li fih impjegat fil-Greċja jgħid lil min iħaddem li huwa marid: minn meta, sa meta mistennija ddum l-assenza, liema tabib qed joħroġ iċ-ċertifikat u fuq liema numru tat-telefon jista’ jintlaħaq. Min iħaddem irid jiġi infurmat minnufih, b’kull mezz, u l-avviż bil-miktub jipprova meta sar. Ma jitwaħħal l-ebda ċertifikat fuq il-karta: it-tabib joħorġu elettronikament permezz tas-sistema statali tal-preskrizzjoni elettronika mħaddma mill-IDIKA, u jgħoddu biss dawk elettroniċi. Għall-ewwel tlett ijiem min iħaddem jiddejjen nofs il-paga (il-Kodiċi Ċivili Grieg, l-art. 657–658).
- Ittra ta’ riżenja (Greċja)
L-ittra li biha impjegat fil-Greċja jirriżenja: id-data tal-ingaġġ, ix-xogħol, l-aħħar jum tax-xogħol, u talba biex jiġu saldati l-paga, il-leave u l-bonusijiet u jinħareġ ċertifikat tal-impjieg. Mil-Liġi 5239/2025 ir-riżenja li tgħodd hija d-dikjarazzjoni f’ERGANI II fi żmien erbat ijiem tax-xogħol, u l-impjegat jista’ jippreżentaha personalment f’myErgani, mingħajr firma ta’ min iħaddem. L-ittra hija l-prova bid-data tad-deċiżjoni.
- Ftehim għal leave mingħajr ħlas (Greċja)
Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Greċja jistabbilixxu leave mingħajr ħlas: il-perjodu, id-data tar-ritorn, is-sospensjoni tax-xogħol u tal-paga filwaqt li l-kuntratt ta’ impjieg ikompli, u r-ritorn għall-istess xogħol. Fil-Greċja dan il-leave jingħata biss bi ftehim individwali bil-miktub, sa sena (l-art. 62 tal-Liġi 4808/2021) — min iħaddem mhuwiex obbligat jagħtih — u l-ftehim irid jiġi ppreżentat f’ERGANI II qabel jibda l-leave. Għalhekk huwa dokument li jiffirmawh it-tnejn, mhux sempliċi talba.
- Talba għal-leave annwali (Greċja)
It-talba li biha impjegat fil-Greċja jitlob leave annwali mħallas (il-Kodiċi Grieg tal-Liġi tax-Xogħol, id-Digriet Presidenzjali 62/2025): id-dati, il-jiem tax-xogħol, is-sena, jekk qed jintalab il-leave kollu jew parti minnu, u min ikopri x-xogħol, bi spazju għat-tweġiba ta’ min iħaddem. Mill-1 ta’ Jannar 2026 il-leave jista’ jinqasam f’aktar minn żewġ partijiet biss fuq talba bil-miktub tal-impjegat, u din it-talba sservi bħala waħda; min iħaddem jirreġistra l-leave f’ERGANI II wara, fi żmien ix-xahar ta’ wara.
- Talba għal leave tal-ġenituri (Greċja)
It-talba li biha ġenitur fil-Greċja jitlob leave tal-ġenituri taħt l-art. 28 tal-Liġi 4808/2021: it-tifel jew it-tifla, id-dati u dikjarazzjonijiet dwar il-kundizzjonijiet. Kull ġenitur għandu dritt għal erba’ xhur sakemm il-wild jagħlaq tmien snin, wara sena mal-istess min iħaddem, u d-DYPA, is-servizz pubbliku tal-impjiegi, tħallas l-ewwel xahrejn fil-livell tal-paga minima. Tiġi ppreżentata mill-inqas xahar qabel, titlob li kull rifjut jew posponiment jiġi ġġustifikat bil-miktub, u titlob lil min iħaddem jippreżenta l-formola E.14 f’ERGANI II.