Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Ingilterra
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 18
- Dikjarazzjoni tal-kera u irċevuta tal-kera mħallsa (Ingilterra)Għal sid il-kera privat jew aġent tal-kiri fl-Ingilterra biex jikkonferma l-kera li ħallas kerrej — għal talba għal benefiċċju, applikazzjoni għal self ipotekarju jew għal viża, referenza għal sid ġdid, jew għar-rekords tal-kerrej stess. Issemmi l-proprjetà, il-kera u kemm-il darba titħallas, il-perjodu kopert u kull ħlas riċevut, u tgħid jekk hemmx arretrati dovuti, iffirmata u datata. Kerrejja b’kera ta’ kull ġimgħa għandhom ukoll dritt għal rent book (taqsima 4 tal-Landlord and Tenant Act 1985).
- Irrapporta tiswijiet meħtieġa, umdità jew moffa u itlob lil sid il-kera jagħmel it-tiswijiet (Ingilterra)Għal kerrej privat fl-Ingilterra li d-dar tiegħu teħtieġ tiswijiet — umdità u moffa, boiler miksur, tnixxijiet, elettriku difettuż. L-ittra tirrapporta kull problema bil-miktub, b’ritratti datati, tfakkar lil sid il-kera fid-dmir li jsewwi l-istruttura, il-parti ta’ barra u l-installazzjonijiet (taqsima 11 tal-Landlord and Tenant Act 1985) u li jżomm id-dar tajba għall-abitazzjoni umana (taqsima 9A), titlob li tiġi rranġata spezzjoni fi żmien 14-il jum, u tikkonferma li se tibqa’ tħallas il-kera. Jekk ma jiġri xejn, il-kunsill jista’ jispezzjona, u l-ittra ta’ talba taħt il-protokoll tal-kundizzjonijiet tad-djar hija l-pass li jmiss.
- Avviż tal-kerrej biex iħalli kirja privata (Ingilterra)Għal kerrej privat fl-Ingilterra li jrid joħroġ mid-dar. Mill-1 ta’ Mejju 2026 kull assured tenancy privata hija perjodika, u l-kerrej itemmha b’avviż bil-miktub (notice to quit) ta’ mill-inqas xahrejn, sakemm sid il-kera ma jaqbilx bil-miktub ma’ perjodu iqsar. L-avviż jagħti d-data tat-tmiem, b’klawżola ta’ salvagwardja li tressaqha għall-ewwel data valida jekk ikun meħtieġ, jista’ jitlob lil sid il-kera jaqbel ma’ data aktar kmieni, jitlob spezzjoni tal-ħruġ u r-ritorn tad-depożitu, u jagħti l-indirizz il-ġdid tiegħek. Ibgħatu first class b’ċertifikat tal-impustar b’xejn, u bl-email ukoll.
- Avviż lil lodger biex iħalli d-dar tiegħek (Ingilterra)Għal sid id-dar jew kerrej fl-Ingilterra li jgħix fid-dar u jrid li lodger jitlaq. L-avviż jirreferi għall-ftehim mal-lodger, jagħti d-data li fiha jintemm il-ftehim, jitlob li l-kamra titbattal u ċ-ċwievet jingħataw lura, u jgħid x’jiġri mid-depożitu. Lodger li jaqsam miegħek il-kċina, il-kamra tal-banju jew il-post tal-għajxien huwa excluded occupier: l-avviż huwa dak li jistabbilixxi l-ftehim, jew avviż raġonevoli, u ma hemmx bżonn ordni tal-qorti. Agħtih personalment u żomm kopja. Mhux għal kerrej, li sid il-kera tiegħu jrid juża l-Form 3A, b’xejn fuq GOV.UK.
- Ftehim biex titnaqqas jew tinżamm il-kera wara avviż ta’ żieda fil-kera (Ingilterra)Għal sid il-kera privat u kerrej fl-Ingilterra. Mill-1 ta’ Mejju 2026 sid il-kera jista’ jgħolli l-kera biss b’avviż fuq il-Form 4A taħt it-taqsima 13 tal-Housing Act 1988, darba fis-sena, b’avviż ta’ mill-inqas xahrejn, u l-kerrej jista’ jirreferih lill-First-tier Tribunal (Property Chamber) qabel ma tibda l-kera l-ġdida. Minflok, it-tnejn tistgħu taqblu fuq kera iktar baxxa minn dik proposta fl-avviż, jew iżżommu l-kera attwali — jew taqblu li tnaqqsu l-kera fi kwalunkwe ħin. Dan il-ftehim jirreġistra liema, minn liema data, iffirmat miż-żewġ naħat. Qatt ma jistabbilixxi kera ogħla minn dik proposta fl-avviż, jew ogħla mill-kera attwali meta ma hemmx avviż.
- Itlob lil sid il-kera jagħtik lura d-depożitu (Ingilterra u Wales)Għal kerrej fl-Ingilterra jew detentur tal-kuntratt f’Wales li ħareġ u għadu qed jistenna d-depożitu. Ittra qabel it-talba (letter before claim) lil sid il-kera jew lill-aġent tal-kiri: tagħti d-data li fiha ntemmet il-kirja, id-depożitu u l-iskema li tipproteġih, titlob id-depożitu lura fi żmien 14-il jum jew lista bil-miktub ta’ kull tnaqqis bil-provi, u tgħid liema tnaqqis tikkontesta. Jekk ma tistgħux taqblu, il-pass li jmiss huwa s-servizz b’xejn tat-tilwim tal-iskema, imbagħad il-County Court. Fl-Ingilterra, jekk id-depożitu qatt ma kien protett, uża minflok l-ittra qabel it-talba għal depożitu mhux protett.
- Itlob il-permess ta’ sid il-kera biex iżżomm annimal domestiku (Ingilterra)Għal kerrej privat fl-Ingilterra. Mill-1 ta’ Mejju 2026 kerrej jista’ jitlob bil-miktub li jżomm annimal domestiku, u sid il-kera jrid iwieġeb bil-miktub fi żmien 28 jum u ma jistax jirrifjuta mingħajr raġuni (taqsima 16A tal-Housing Act 1988, miżjuda mir-Renters’ Rights Act 2025). L-ittra tiddeskrivi l-annimal u kif se jieħu ħsiebu, toffri referenzi u titlob deċiżjoni bil-miktub, bir-raġunijiet jekk hija rifjut. Jekk sid il-kera jitlob aktar informazzjoni, jew il-kunsens ta’ sid superjuri, l-iskadenza tista’ timxi għal sebat ijiem wara t-tweġiba. Ma tista’ tintalab l-ebda miżata għall-annimal jew depożitu separat għalih.
- Rapport tal-ħruġ u ritorn taċ-ċwievet (Gran Brittanja)Għat-tmiem ta’ kirja fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja (f’Wales, kuntratt ta’ okkupazzjoni). Jirreġistra l-jum li fih ingħataw lura ċ-ċwievet, l-aħħar qari tal-meters, il-kundizzjoni ta’ kull kamra mqabbla mar-rapport tad-dħul u kull ħaġa li l-kerrej ma jaċċettax. Iffirmat miż-żewġ naħat — jew, jekk sid il-kera jew l-aġent ma jattendux, mimli mill-kerrej waħdu b’ritratti datati u mibgħut lilhom bl-email u bil-posta first class. Hija l-prova li jħares lejha s-servizz b’xejn tat-tilwim tal-iskema tad-depożitu.
- Itlob il-kunsens ta’ sid il-kera biex tissulloka jew iddaħħal lodger (Ingilterra)Għal kerrej privat fl-Ingilterra li jrid idaħħal lodger, jew jissulloka kamra jew id-dar kollha. Ħafna ftehimiet tal-kiri jeħtieġu l-ewwel il-kunsens bil-miktub ta’ sid il-kera, u s-sullokazzjoni mingħajru tista’ tikser il-kirja u ssir raġuni għall-pussess. L-ittra tgħid x’qed titlob, min se jidħol, fejn u għal kemm żmien, tikkonferma li tibqa’ responsabbli għall-kera u li se tagħmel il-verifika tad-dritt li jikri, u titlob tweġiba fi żmien 14-il jum. Mhux għal kerrejja tal-kunsill jew ta’ housing association, li għalihom is-sullokazzjoni illegali tista’ tkun reat kriminali.
- Ittra ta’ sid il-kera lil kerrej dwar arretrati tal-kera (Ingilterra)Għal sid il-kera privat jew aġent tal-kiri fl-Ingilterra li l-kerrej tiegħu waqa’ lura fil-ħlas tal-kera. L-ittra tniżżel l-arretrati perjodu b’perjodu, titlob lill-kerrej iħallas jew jipproponi pjan ta’ ħlas lura sa data stabbilita, u tindika pariri b’xejn dwar id-dejn. Tgħid b’mod ċar li jekk l-arretrati ma jiġux solvuti sid il-kera jista’ jinnotifika avviż li jfittex il-pussess fuq il-Form 3A taħt it-taqsima 8 tal-Housing Act 1988 — avviż ta’ erba’ ġimgħat fuq ir-raġunijiet tal-arretrati — u japplika lill-qorti. Qatt ma thedded li tbiddel is-serraturi jew tneħħi l-affarijiet, li jkun illegali.
- Talba tal-leaseholder għal sommarju tal-ispejjeż tas-service charge (Ingilterra u Wales)Għal leaseholder ta’ appartament jew dar fl-Ingilterra jew f’Wales li jħallas service charge varjabbli u jrid jara kif tintefaq. Taħt it-taqsimiet 21 u 22 tal-Landlord and Tenant Act 1985 l-ittra titlob lis-sid jew lill-managing agent sommarju bil-miktub tal-ispejjeż għal sena tas-service charge u, jekk diġà għandek sommarju jew il-kontijiet tal-aħħar tas-sena, faċilitajiet biex tispezzjona l-kontijiet, l-irċevuti u dokumenti oħra ta’ sostenn u tieħu kopji. In-nuqqas ta’ konformità mingħajr skuża raġonevoli huwa reat. Il-Leasehold Advisory Service (LEASE) jippubblika ittri mudell b’xejn.
- Ilment lill-kunsill dwar dar mikrija f’kundizzjoni ħażina (Ingilterra)Għal kerrej privat fl-Ingilterra li sid il-kera tiegħu ma ttrattax problemi serji — umdità u moffa, l-ebda tisħin, elettriku perikoluż, ħlejjaq ta’ ħsara. L-ittra titlob lit-tim tad-djar tas-settur privat jew tas-saħħa ambjentali tal-kunsill jispezzjona d-dar taħt il-Housing Health and Safety Rating System (Parti 1 tal-Housing Act 2004) u jieħu passi kontra sid il-kera. Ħafna kunsilli għandhom formola online b’xejn, li tista’ tużaha minflok; din l-ittra tiġbor il-problemi, l-istorja tar-rapporti tiegħek u r-ritratti f’post wieħed, bil-posta jew bl-email.
- Ittra qabel it-talba għal depożitu tal-kirja mhux protett (Ingilterra)Għal kerrej fl-Ingilterra li sid il-kera tiegħu ma pproteġiex id-depożitu fi skema awtorizzata mill-gvern, ipproteġieh tard, jew ma tax l-informazzjoni preskritta fi żmien 30 jum minn meta rċevih. Taħt it-taqsima 214 tal-Housing Act 2004, il-County Court imbagħad trid tordna lil sid il-kera jħallas bejn darba u tliet darbiet id-depożitu, minbarra li tittratta d-depożitu nnifsu. L-ittra tniżżel il-fatti, titlob il-ħlas tas-somma li tipproponi fi żmien 14-il jum, u tgħid li altrimenti se tagħmel talba fil-County Court.
- Ftehim ma’ lodger għal kamra fid-dar tiegħek (Ingilterra)Għal sid id-dar jew kerrej fl-Ingilterra li jikri kamra fid-dar fejn jgħix lil lodger. Il-ftehim jniżżel il-kamra u l-partijiet komuni, il-kera u x’jinkludi, kull depożitu, ir-regoli tad-dar u l-avviż li kull naħa tagħti biex ittemmu. Lodger li jaqsam miegħek il-kċina, il-kamra tal-banju jew il-post tal-għajxien huwa licensee u excluded occupier, mhux kerrej assured: ir-regoli tal-kirjiet tar-Renters’ Rights Act ma japplikawx, u ma hemmx bżonn ordni tal-qorti biex jintemm il-ftehim. Kerrej irid l-ewwel il-kunsens ta’ sid il-kera tiegħu. Iffirmat miż-żewġ naħat; kull wieħed iżomm kopja.
- Inventarju u rapport tad-dħul għal dar mikrija (Gran Brittanja)Għal sidien il-kera, aġenti tal-kiri u kerrejja fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja fil-bidu ta’ kirja — f’Wales, kuntratt ta’ okkupazzjoni. Jirreġistra l-kundizzjoni ta’ kull kamra, l-għamara u l-apparat, il-qari tal-meters, iċ-ċwievet u l-allarmi tad-duħħan u tal-monossidu tal-karbonju, jirreferi għal ritratti datati, u jagħti lill-kerrej sebat ijiem biex iżid kummenti. It-tnejn jiffirmawh. L-ebda liġi ma tobbliga lil sid il-kera jagħmel inventarju (fl-Iskozja, aġent tal-kiri li jmexxi d-dħul irid), iżda s-servizzi b’xejn tat-tilwim tal-iskemi tad-depożitu jistrieħu fuqu meta sid il-kera jipproponi tnaqqis fl-aħħar.
- Tweġiba ta’ sid il-kera għal talba tal-kerrej biex iżomm annimal domestiku (Ingilterra)Għal sid il-kera privat jew aġent tal-kiri fl-Ingilterra li qed iwieġeb talba bil-miktub ta’ kerrej biex iżomm annimal domestiku taħt it-taqsima 16A tal-Housing Act 1988. Agħżel tweġiba waħda: kunsens, kunsens b’kundizzjonijiet raġonevoli, rifjut bir-raġunijiet, jew talba għal aktar informazzjoni — mogħtija bil-miktub fi żmien 28 jum mit-talba. Rifjut irid ikun raġonevoli u speċifiku għad-dar u għall-annimal, bħal head lease li tipprojbixxi l-annimali. L-ittra tikkonferma li ma tintalab l-ebda miżata jew depożitu żejjed għall-annimal.
- Ittra ta’ talba għal tiswijiet tad-dar taħt il-protokoll ta’ qabel l-azzjoni (Ingilterra)Għal kerrej privat fl-Ingilterra li sid il-kera tiegħu ma għamilx it-tiswijiet wara li ġie mgħarraf. Issegwi l-Pre-Action Protocol for Housing Conditions Claims (England): telenka d-difetti u meta ġew irrappurtati, l-effett fuq is-saħħa u l-affarijiet tiegħek, titlob id-dokumenti li jsemmi l-protokoll u tipproponi espert konġunt wieħed. Sid il-kera għandu jwieġeb fi żmien 20 jum tax-xogħol minn meta jirċeviha, u jgħid jekk jaċċettax ir-responsabbiltà u liema xogħlijiet se jsiru u meta. Jekk it-tiswijiet u l-kumpens ma jiġux miftiehma, il-pass li jmiss huwa talba fil-County Court.
- Avviż ta’ sid il-kera għal aċċess biex jispezzjona jew isewwi dar mikrija (Ingilterra)Għal sid il-kera privat jew aġent tal-kiri fl-Ingilterra li jeħtieġ jidħol fid-dar tal-kerrej biex jispezzjona l-kundizzjoni tagħha, jagħmel tiswijiet, jew jirranġa l-verifika annwali tas-sigurtà tal-gass jew l-ispezzjoni tal-elettriku. L-avviż jagħti d-data, il-ħin u l-għan, jgħid min se jattendi u jistieden lill-kerrej jipproponi ħin ieħor. Sid il-kera jista’ jispezzjona f’ħin raġonevoli b’avviż bil-miktub ta’ mill-inqas 24 siegħa (taqsima 11(6) tal-Landlord and Tenant Act 1985) u ma jistax jidħol mingħajr ftehim ħlief f’emerġenza. Agħtih bl-idejn jew daħħlu minn taħt il-bieb, u ibgħatu bl-email ukoll.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.