Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Ġermanja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 2
- Kuntratt privat ta’ bejgħ ta’ karozza użata (Ġermanja)Kuntratt għall-bejgħ ta’ karozza jew mutur użat bejn persuni privati fil-Ġermanja, taħt il-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB). L-esklużjoni tar-responsabbiltà għad-difetti hija miktuba kif iżżommha l-qrati Ġermaniżi: ma tkoprix frodi jew garanzija (§ 444 BGB), u lanqas id-dikjarazzjonijiet tal-bejjiegħ dwar il-mileage, ħsara minn inċident, sidien preċedenti u difetti magħrufa, li jinsabu f’taqsima għalihom. Jirreġistra wkoll il-verifika taċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni Parti II, id-data u s-siegħa tal-għoti, iż-żamma tat-titolu, ir-reġistrazzjoni mill-ġdid u l-avviż tal-bejgħ. Bil-Ġermaniż, biex iż-żewġ partijiet jistampawh u jiffirmawh.
- Ftehim biex tislef karozza, b’awtorizzazzjoni biex issuqha (Ġermanja)Ftehim biex tislef il-karozza tiegħek fil-Ġermanja lil xi ħadd ieħor, bħal familja jew ħbieb, b’awtorizzazzjoni biex isuqha, anki barra mill-pajjiż. Jirreġistra l-verifika tal-liċenzja tas-sewqan (§ 21 tal-Att Ġermaniż dwar it-Traffiku fit-Toroq, StVG), l-assigurazzjoni u jekk id-drajver huwiex kopert, il-perjodu, l-iskop u l-pajjiżi permessi, u jistabbilixxi min iħallas għall-fjuwil, it-tolls, il-multi, il-ħsara, l-eċċess tal-assigurazzjoni u kull telf tal-iskont għal nuqqas ta’ talbiet. L-awtorizzazzjoni fl-aħħar, b’sommarju qasir bl-Ingliż, isservi bħala prova waqt verifiki. Bil-Ġermaniż, biex tistampah u tiffirmah.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.