Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Ġermanja
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 6
- Avviż tal-bejgħ tal-bejjiegħ lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi (Ġermanja)L-avviż tal-bejgħ (Veräußerungsanzeige) li bih bejjiegħ fil-Ġermanja jgħid lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi min huwa d-detentur il-ġdid: l-isem, id-data tat-twelid u l-indirizz tax-xerrej, il-vettura, il-pjanċa u l-VIN, id-data u s-siegħa tal-għoti, u konferma li ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni Partijiet I u II ingħata (§ 15 tal-Ordinanza Ġermaniża dwar ir-Reġistrazzjoni tal-Vetturi, FZV). It-taxxa fuq il-vettura bil-mutur tal-bejjiegħ tispiċċa biss meta jasal (§ 5(5) KraftStG). Ħafna uffiċċji tar-reġistrazzjoni joffru wkoll il-formola tagħhom b’xejn. Bil-Ġermaniż, biex tistampah, tiffirmah u tagħtih fil-jum tal-bejgħ.
- Kanċellazzjoni tal-assigurazzjoni tal-vettura (Ġermanja)Ittra li tikkanċella l-assigurazzjoni Ġermaniża tal-vettura tiegħek mal-assiguratur attwali: fl-aħħar tas-sena tal-assigurazzjoni, kmieni wara żieda fil-primjum jew talba, jew wara x-xiri ta’ vettura użata li l-polza tagħha għaddiet għandek (§ 96 tal-Att Ġermaniż dwar il-Kuntratti tal-Assigurazzjoni, VVG). Għall-kopertura kollha jew għall-kopertura komprensiva biss, titlob lill-assiguratur jikkonferma d-data tat-tmiem u jirrimborsa kull primjum mhux użat. Għall-biċċa l-kbira tal-poloz, kanċellazzjoni għall-31 ta’ Diċembru trid tasal għand l-assiguratur sat-30 ta’ Novembru. Bil-Ġermaniż, lesta biex tintbagħat.
- Tweġiba għal formola tas-smigħ jew kwestjonarju għax-xhud wara kontravvenzjoni tat-traffiku (Ġermanja)It-tweġiba lill-awtorità Ġermaniża tal-multi fuq formola tas-smigħ (Anhörungsbogen), mibgħuta għax int akkużat b’kontravvenzjoni tat-traffiku, jew kwestjonarju għax-xhud (Zeugenfragebogen), mibgħut għax il-vettura hija rreġistrata f’ismek. Tagħti d-dettalji personali li titlob il-liġi u, dwar il-fatti, l-għażla tiegħek: l-ebda dikjarazzjoni, dikjarazzjoni biss wara li tara l-fajl, dikjarazzjoni li ma kontx qed issuq, jew li tistrieħ fuq id-dritt tax-xhieda li jirrifjutaw li jixhdu jew iwieġbu (§§ 52 u 55 tal-Kodiċi Ġermaniż tal-Proċedura Kriminali, StPO). Ħadd m’għandu jinkrimina lilu nnifsu jew lil qarib qrib, u l-ittra ma ssemmi l-ebda drajver. Bil-Ġermaniż.
- Avviż tal-bejgħ ta’ karozza lill-assiguratur tal-vettura (Ġermanja)Ittra li tgħid lill-assiguratur tal-vettura tiegħek fil-Ġermanja li bigħt il-karozza, kif jitlob mingħajr dewmien § 97 tal-Att Ġermaniż dwar il-Kuntratti tal-Assigurazzjoni (VVG): il-vettura, il-pjanċa, in-numru tal-polza, id-data u s-siegħa tal-għoti, u l-isem u l-indirizz tax-xerrej. Il-polza tgħaddi għand ix-xerrej mal-karozza (§ 95 VVG); mingħajr l-avviż l-assiguratur jista’ jkun meħlus mir-responsabbiltà għal telf aktar tard. Titlob rendikont finali, ir-rimbors ta’ kull kreditu u konferma li waslet. Bil-Ġermaniż, biex tibgħatha bil-posta jew bħala PDF bl-e-mail.
- Talba għal inċident lill-assiguratur tar-responsabbiltà tal-vettura tad-drajver l-ieħor (Ġermanja)L-ewwel talba wara inċident tat-traffiku li kkawża xi ħadd ieħor, mibgħuta direttament lill-assiguratur Ġermaniż tar-responsabbiltà tal-vettura tiegħu: id-data, il-ħin u l-post, il-pjanċa tal-vettura l-oħra, il-vettura tiegħek, x’ġara, il-ħsara, il-pulizija u x-xhieda, l-ammont ikkwantifikat s’issa u l-IBAN tiegħek, b’talba biex tikkonferma r-responsabbiltà fil-prinċipju. Taħt § 115 tal-Att Ġermaniż dwar il-Kuntratti tal-Assigurazzjoni (VVG) għandek talba diretta kontra l-assiguratur, u trid tinnotifikah f’forma ta’ test fi żmien ġimagħtejn (§ 119 VVG) — ittra jew e-mail jagħmlu. Bil-Ġermaniż.
- Notifika ta’ talba lill-assiguratur tal-vettura tiegħek (Ġermanja)Ir-rapport ta’ telf lill-assiguratur Ġermaniż tal-vettura tiegħek: lill-kopertura tar-responsabbiltà meta xi ħadd ieħor jista’ jagħmel talba kontrik, jew lill-kopertura parzjali jew komprensiva (Teilkasko, Vollkasko) għal ħsara lill-vettura tiegħek. Bin-numru tal-polza u l-pjanċa, id-data, il-ħin u l-post, min kien qed isuq, kull persuna oħra involuta, x’ġara, il-ħsara, il-pulizija u x-xhieda, u mistoqsija jekk l-assiguratur iridx jispezzjona l-vettura qabel it-tiswija. It-termini mudell tal-assigurazzjoni tal-vetturi (AKB) jitolbu avviż fi żmien ġimgħa; jirregolaw it-termini tal-polza tiegħek. Bil-Ġermaniż.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.