DocMuse

Avviż tal-bejgħ tal-bejjiegħ lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi (Ġermanja)

Ġermanja · lingwa: Ġermaniż · għall-bejjiegħa

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 15 · madwar 6 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Ġermaniż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Ġermaniż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Jista’ jkollok bżonn ukoll

Normalment meħtieġa fl-istess ħin ma’ dan id-dokument.

Magħmul biex jintuża f’Ġermanja

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

L-avviż tal-bejgħ (Veräußerungsanzeige) li bih bejjiegħ fil-Ġermanja jgħid lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi min huwa d-detentur il-ġdid: l-isem, id-data tat-twelid u l-indirizz tax-xerrej, il-vettura, il-pjanċa u l-VIN, id-data u s-siegħa tal-għoti, u konferma li ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni Partijiet I u II ingħata (§ 15 tal-Ordinanza Ġermaniża dwar ir-Reġistrazzjoni tal-Vetturi, FZV). It-taxxa fuq il-vettura bil-mutur tal-bejjiegħ tispiċċa biss meta jasal (§ 5(5) KraftStG). Ħafna uffiċċji tar-reġistrazzjoni joffru wkoll il-formola tagħhom b’xejn. Bil-Ġermaniż, biex tistampah, tiffirmah u tagħtih fil-jum tal-bejgħ.

  • L-aħħar aġġornament: October 26, 2026
Vetturi
Avviż u talba
Ġermanja
Deutsch
Ipprintja u ffirma
1 paġna

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Bigħt il-karozza tiegħek privatament fil-Ġermanja u trid tgħid lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni min huwa d-detentur il-ġdid.
  • Ix-xerrej għadu ma rreġistrax mill-ġdid il-karozza u ma tridx tibqa’ tħallas it-taxxa fuq il-vettura.
  • Qed tagħti l-karozza u l-karti tagħha llum u trid li l-bejgħ jasal fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni l-istess jum.
  • Trid avviż tal-bejgħ bil-miktub bid-dettalji tax-xerrej, il-karozza u l-ħin tal-għoti.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Bejjiegħ
  • Indirizz tal-bejjiegħ
  • Uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi (Zulassungsbehörde)
  • Indirizz tal-uffiċċju tar-reġistrazzjoni (triq u numru, kodiċi postali u belt)
  • Belt
  • Data
  • Numru tar-reġistrazzjoni
  • Numru tax-chassis
  • Għamla u mudell
  • Data tal-għoti
  • Ħin tal-għoti
  • Xerrej
  • Data tat-twelid tax-xerrej
  • Indirizz tax-xerrej
  • Data tat-twelid tal-bejjiegħ

Mistoqsijiet frekwenti

L-uffiċċju Ġermaniż tar-reġistrazzjoni m’għandux il-formola tiegħu għall-avviż tal-bejgħ?
Ħafna uffiċċji tar-reġistrazzjoni joffru l-formola tagħhom b’xejn fuq is-sit web tagħhom, u xi wħud triq online; tista’ tużaha. L-ebda forma partikolari ma hija preskritta: l-avviż irid jagħti l-isem u l-indirizz tax-xerrej u jikkonferma li ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni Partijiet I u II ingħata (§ 15 FZV). Din l-ittra fiha eżattament dan, flimkien mad-data u s-siegħa tal-għoti.
Għaliex l-avviż tal-bejgħ għandu jasal fl-uffiċċju Ġermaniż tar-reġistrazzjoni fil-jum tal-bejgħ?
Għax il-kuntratt tal-bejgħ ma jipproteġix lill-bejjiegħ fil-konfront tad-dwana u tal-uffiċċju tar-reġistrazzjoni. It-taxxa fuq il-vettura bil-mutur tal-bejjiegħ tispiċċa biss meta l-avviż jasal fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni, jew l-aktar tard meta x-xerrej jirreġistra mill-ġdid il-karozza; jekk ix-xerrej qatt ma jagħmel dan, tibqa’ għaddejja (§ 5(5) KraftStG). Sa dakinhar il-bejjiegħ jibqa’ wkoll irreġistrat bħala detentur, u § 15 FZV jitlob l-avviż mingħajr dewmien xorta waħda.
Kif jista’ bejjiegħ fil-Ġermanja jipprova li l-avviż tal-bejgħ wasal?
Dak li jgħodd huwa li jasal fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni, mhux li jintbagħat bil-posta. L-aktar mod sigur huwa li tagħti l-avviż iffirmat fil-counter u ġġiegħel jikkonfermaw li wasal fuq kopja. Bil-posta, agħżel posta rreġistrata b’irċevuta tar-ritorn (Einschreiben mit Rückschein); it-traċċar ta’ ittra rreġistrata mdaħħla fil-kaxxa ma jipprovax li waslet (BAG 2 AZR 68/24). Jekk e-mail, fax jew formola online humiex biżżejjed jiddeċiedih kull uffiċċju tar-reġistrazzjoni.
X’irid jagħmel ix-xerrej fl-uffiċċju Ġermaniż tar-reġistrazzjoni wara x-xiri?
Ix-xerrej jirreġistra mill-ġdid il-karozza f’ismu fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni għall-indirizz tad-dar tiegħu, fil-counter jew online permezz ta’ i-Kfz. Fost affarijiet oħra jeħtieġ numru eVB mingħand l-assiguratur tiegħu u mandat ta’ debitu dirett SEPA għat-taxxa fuq il-vettura bil-mutur. L-obbligu tat-taxxa tal-bejjiegħ jispiċċa l-aktar tard b’din ir-reġistrazzjoni mill-ġdid, anki jekk l-avviż tal-bejjiegħ intilef (§ 5(5) KraftStG).

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Avviż tal-bejgħ ta’ karozza lill-assiguratur tal-vettura (Ġermanja)

    Ittra li tgħid lill-assiguratur tal-vettura tiegħek fil-Ġermanja li bigħt il-karozza, kif jitlob mingħajr dewmien § 97 tal-Att Ġermaniż dwar il-Kuntratti tal-Assigurazzjoni (VVG): il-vettura, il-pjanċa, in-numru tal-polza, id-data u s-siegħa tal-għoti, u l-isem u l-indirizz tax-xerrej. Il-polza tgħaddi għand ix-xerrej mal-karozza (§ 95 VVG); mingħajr l-avviż l-assiguratur jista’ jkun meħlus mir-responsabbiltà għal telf aktar tard. Titlob rendikont finali, ir-rimbors ta’ kull kreditu u konferma li waslet. Bil-Ġermaniż, biex tibgħatha bil-posta jew bħala PDF bl-e-mail.

  • Rekord tal-għoti tal-vettura għal bejgħ privat ta’ karozza (Ġermanja)

    Rekord tal-għoti għal karozza mibjugħa privatament fil-Ġermanja, li jakkumpanja l-kuntratt tal-bejgħ. Jirreġistra d-data u s-siegħa tal-għoti, il-mileage, il-livell tal-fjuwil jew taċ-ċarġ, ħsara li tidher, iċ-ċwievet u l-karti mogħtija (ċertifikat tar-reġistrazzjoni Partijiet I u II, rapport tat-test tal-idoneità għat-triq) u l-prezz imħallas. Huwa importanti għax it-taxxa, l-assigurazzjoni u r-reġistrazzjoni jibqgħu għand il-bejjiegħ sakemm l-avviż tal-bejgħ jasal fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni. Bil-Ġermaniż, biex il-bejjiegħ u x-xerrej jistampawh u jiffirmawh.

  • Prokura għal kwistjonijiet tar-reġistrazzjoni tal-vettura (Ġermanja)

    Prokura għall-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Ġermanja (Zulassungsstelle): tħalli lil xi ħadd ieħor jirreġistra karozza għalik, jirreġistraha mill-ġdid wara bidla ta’ detentur, ineħħi r-reġistrazzjoni tagħha jew ibiddel l-indirizz tiegħek fil-karti. Issemmi l-mandant u r-rappreżentant bid-dati tat-twelid u l-indirizzi, il-vettura bil-VIN u l-pjanċa tagħha, in-numru tal-assigurazzjoni eVB u l-kwistjoni, u hija limitata għal dik il-kwistjoni. Ħafna uffiċċji tar-reġistrazzjoni joffru l-formola tagħhom b’xejn; iċċekkja l-lista tad-dokumenti tal-uffiċċju tiegħek. Bil-Ġermaniż, biex tistampaha u tiffirmaha bl-idejn.

  • Kuntratt privat ta’ bejgħ ta’ karozza użata (Ġermanja)

    Kuntratt għall-bejgħ ta’ karozza jew mutur użat bejn persuni privati fil-Ġermanja, taħt il-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB). L-esklużjoni tar-responsabbiltà għad-difetti hija miktuba kif iżżommha l-qrati Ġermaniżi: ma tkoprix frodi jew garanzija (§ 444 BGB), u lanqas id-dikjarazzjonijiet tal-bejjiegħ dwar il-mileage, ħsara minn inċident, sidien preċedenti u difetti magħrufa, li jinsabu f’taqsima għalihom. Jirreġistra wkoll il-verifika taċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni Parti II, id-data u s-siegħa tal-għoti, iż-żamma tat-titolu, ir-reġistrazzjoni mill-ġdid u l-avviż tal-bejgħ. Bil-Ġermaniż, biex iż-żewġ partijiet jistampawh u jiffirmawh.

  • Tweġiba għal formola tas-smigħ jew kwestjonarju għax-xhud wara kontravvenzjoni tat-traffiku (Ġermanja)

    It-tweġiba lill-awtorità Ġermaniża tal-multi fuq formola tas-smigħ (Anhörungsbogen), mibgħuta għax int akkużat b’kontravvenzjoni tat-traffiku, jew kwestjonarju għax-xhud (Zeugenfragebogen), mibgħut għax il-vettura hija rreġistrata f’ismek. Tagħti d-dettalji personali li titlob il-liġi u, dwar il-fatti, l-għażla tiegħek: l-ebda dikjarazzjoni, dikjarazzjoni biss wara li tara l-fajl, dikjarazzjoni li ma kontx qed issuq, jew li tistrieħ fuq id-dritt tax-xhieda li jirrifjutaw li jixhdu jew iwieġbu (§§ 52 u 55 tal-Kodiċi Ġermaniż tal-Proċedura Kriminali, StPO). Ħadd m’għandu jinkrimina lilu nnifsu jew lil qarib qrib, u l-ittra ma ssemmi l-ebda drajver. Bil-Ġermaniż.

  • Kanċellazzjoni tal-assigurazzjoni tal-vettura (Ġermanja)

    Ittra li tikkanċella l-assigurazzjoni Ġermaniża tal-vettura tiegħek mal-assiguratur attwali: fl-aħħar tas-sena tal-assigurazzjoni, kmieni wara żieda fil-primjum jew talba, jew wara x-xiri ta’ vettura użata li l-polza tagħha għaddiet għandek (§ 96 tal-Att Ġermaniż dwar il-Kuntratti tal-Assigurazzjoni, VVG). Għall-kopertura kollha jew għall-kopertura komprensiva biss, titlob lill-assiguratur jikkonferma d-data tat-tmiem u jirrimborsa kull primjum mhux użat. Għall-biċċa l-kbira tal-poloz, kanċellazzjoni għall-31 ta’ Diċembru trid tasal għand l-assiguratur sat-30 ta’ Novembru. Bil-Ġermaniż, lesta biex tintbagħat.