Prokura għal kwistjonijiet tar-reġistrazzjoni tal-vettura (Ġermanja)
Ġermanja · lingwa: Ġermaniż
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 14 · madwar 6 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Ġermaniż
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Ġermaniż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Ġermanja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Prokura għall-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Ġermanja (Zulassungsstelle): tħalli lil xi ħadd ieħor jirreġistra karozza għalik, jirreġistraha mill-ġdid wara bidla ta’ detentur, ineħħi r-reġistrazzjoni tagħha jew ibiddel l-indirizz tiegħek fil-karti. Issemmi l-mandant u r-rappreżentant bid-dati tat-twelid u l-indirizzi, il-vettura bil-VIN u l-pjanċa tagħha, in-numru tal-assigurazzjoni eVB u l-kwistjoni, u hija limitata għal dik il-kwistjoni. Ħafna uffiċċji tar-reġistrazzjoni joffru l-formola tagħhom b’xejn; iċċekkja l-lista tad-dokumenti tal-uffiċċju tiegħek. Bil-Ġermaniż, biex tistampaha u tiffirmaha bl-idejn.
- Magħmul biex jintuża f’Ġermanja
- L-aħħar aġġornament: October 26, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Xtrajt karozza fil-Ġermanja u xi ħadd ieħor se jirreġistraha għalik fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni.
- Ma tistax tieħu ħin liberu mix-xogħol, għalhekk ħabib jew negozjant se jneħħi r-reġistrazzjoni tal-karozza l-qadima għalik.
- Biddilt id-dar u trid li xi ħadd jaġġorna l-indirizz fil-karti tal-vettura f’ismek.
- Trid tagħti lil persuna oħra prokura biex tieħu ħsieb ir-reġistrazzjoni tal-karozza tiegħek.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Mandant
- Data tat-twelid tal-mandant
- Indirizz tal-mandant
- Aġent
- Data tat-twelid tar-rappreżentant
- Indirizz tal-aġent
- Għamla u mudell
- Numru tax-chassis
- Numru tar-reġistrazzjoni
- Numru eVB (konferma elettronika tal-assigurazzjoni)
- X’għandu jsir fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi
- Validu sa
- Belt
- Data
Mistoqsijiet frekwenti
- L-uffiċċju Ġermaniż tar-reġistrazzjoni ma joffrix il-prokura tiegħu?
- Spiss joffriha: ħafna uffiċċji tar-reġistrazzjoni jpoġġu l-prokura u l-mandat ta’ debitu dirett SEPA tagħhom fuq is-sit web tagħhom b’xejn. L-ebda forma partikolari ma hija preskritta; din il-prokura ssemmi l-mandant, ir-rappreżentant, il-vettura u l-kwistjoni. X’jitlob iżjed l-uffiċċju jvarja minn post għal ieħor, għalhekk iċċekkja l-lista tad-dokumenti tal-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tiegħek l-ewwel.
- Liema karti jeħtieġ ir-rappreżentant fl-uffiċċju Ġermaniż tar-reġistrazzjoni?
- Minbarra din il-prokura ffirmata, normalment il-karta tal-identità jew il-passaport tal-mandant, fl-oriġinal jew bħala kopja, u l-identità tiegħu stess; fejn tingħata biss kopja, xi uffiċċji jitolbu wkoll ċertifikat tal-indirizz irreġistrat (Meldebescheinigung). Ir-reġistrazzjoni u r-reġistrazzjoni mill-ġdid jeħtieġu wkoll in-numru eVB, iċ-ċertifikati tar-reġistrazzjoni u mandat ta’ debitu dirett SEPA għat-taxxa fuq il-vettura bil-mutur. Il-lista tal-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tiegħek hija dik li tgħodd.
- Prokura għal uffiċċju Ġermaniż tar-reġistrazzjoni trid tiġi ffirmata bl-idejn?
- Il-liġi ma tippreskrivi l-ebda forma partikolari għal prokura (§ 167(2) BGB), iżda l-uffiċċji tar-reġistrazzjoni jistennew waħda ffirmata fuq karta. Għalhekk iffirmaha bl-idejn, u l-mandat ta’ debitu dirett SEPA wkoll; jekk xi ħadd ieħor iħallas it-taxxa fuq il-vettura bil-mutur, jiffirma l-mandat ukoll. Tista’ tagħmel kopja tal-karta tal-identità tiegħek u tibgħat il-kopja magħha (§ 20 PAuswG).
- Il-prokura tista’ tintuża wkoll biex titneħħa r-reġistrazzjoni ta’ karozza fil-Ġermanja?
- Iva. Agħżel it-tneħħija tar-reġistrazzjoni (Außerbetriebsetzung) bħala l-kwistjoni. Ir-rappreżentant imbagħad jieħu fuq kollox iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni Parti I u l-pjanċi tan-numru lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni, u għal karozza skrappjata ċ-ċertifikat tal-qerda ta’ min iżarmaha (Verwertungsnachweis). Min ineħħi r-reġistrazzjoni online permezz ta’ i-Kfz hu stess ma jeħtieġ l-ebda prokura.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Avviż tal-bejgħ tal-bejjiegħ lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi (Ġermanja)
L-avviż tal-bejgħ (Veräußerungsanzeige) li bih bejjiegħ fil-Ġermanja jgħid lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-vetturi min huwa d-detentur il-ġdid: l-isem, id-data tat-twelid u l-indirizz tax-xerrej, il-vettura, il-pjanċa u l-VIN, id-data u s-siegħa tal-għoti, u konferma li ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni Partijiet I u II ingħata (§ 15 tal-Ordinanza Ġermaniża dwar ir-Reġistrazzjoni tal-Vetturi, FZV). It-taxxa fuq il-vettura bil-mutur tal-bejjiegħ tispiċċa biss meta jasal (§ 5(5) KraftStG). Ħafna uffiċċji tar-reġistrazzjoni joffru wkoll il-formola tagħhom b’xejn. Bil-Ġermaniż, biex tistampah, tiffirmah u tagħtih fil-jum tal-bejgħ.
- Awtorizzazzjoni biex tiġbor dokument tal-identità u tieħu ħsieb kwistjonijiet tar-reġistrazzjoni (Ġermanja)
L-awtorizzazzjoni li tħalli lil xi ħadd ieħor jiġbor il-karta tal-identità jew il-passaport il-ġdid tiegħek mill-uffiċċju taċ-ċittadini Ġermaniż (Bürgeramt), jirreġistra jew ineħħi r-reġistrazzjoni tal-indirizz tiegħek għalik, jew japplika għal u jiġbor ċertifikat tar-reġistrazzjoni. Bid-dikjarazzjoni li waslet l-ittra tal-PIN, li mingħajrha karta tal-identità ma tingħatax lil rappreżentant. Xi uffiċċji joffru l-formola tagħhom b’xejn; din hija alternattiva miktuba b’mod indipendenti. Bil-Ġermaniż, taħt il-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB); imliha, stampaha, iffirmaha bl-idejn u agħti l-oriġinal lir-rappreżentant tiegħek.
- Prokura għal kwistjoni waħda (Ġermanja)
Prokura għal kwistjoni waħda fil-Ġermanja — tiġbor dokument, tirreġistra jew tneħħi r-reġistrazzjoni ta’ karozza, tagħti appartament, tattendi appuntament f’uffiċċju. Bil-mandant u l-mandatarju, il-kwistjoni deskritta b’mod preċiż, kull limitu, data ta’ skadenza, ir-radd lura tad-dokument u kampjun tal-firma tal-mandatarju. Taħt il-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB) prokura ma teħtieġ l-ebda forma partikolari, iżda r-reġistru tal-art, ir-reġistru kummerċjali jew ir-rinunzja għal wirt jitolbu firma ċċertifikata pubblikament. Bil-Ġermaniż; imliha, stampaha, iffirmaha bl-idejn u agħti l-oriġinal.
- Rekord tal-għoti tal-vettura għal bejgħ privat ta’ karozza (Ġermanja)
Rekord tal-għoti għal karozza mibjugħa privatament fil-Ġermanja, li jakkumpanja l-kuntratt tal-bejgħ. Jirreġistra d-data u s-siegħa tal-għoti, il-mileage, il-livell tal-fjuwil jew taċ-ċarġ, ħsara li tidher, iċ-ċwievet u l-karti mogħtija (ċertifikat tar-reġistrazzjoni Partijiet I u II, rapport tat-test tal-idoneità għat-triq) u l-prezz imħallas. Huwa importanti għax it-taxxa, l-assigurazzjoni u r-reġistrazzjoni jibqgħu għand il-bejjiegħ sakemm l-avviż tal-bejgħ jasal fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni. Bil-Ġermaniż, biex il-bejjiegħ u x-xerrej jistampawh u jiffirmawh.
- Tweġiba għal formola tas-smigħ jew kwestjonarju għax-xhud wara kontravvenzjoni tat-traffiku (Ġermanja)
It-tweġiba lill-awtorità Ġermaniża tal-multi fuq formola tas-smigħ (Anhörungsbogen), mibgħuta għax int akkużat b’kontravvenzjoni tat-traffiku, jew kwestjonarju għax-xhud (Zeugenfragebogen), mibgħut għax il-vettura hija rreġistrata f’ismek. Tagħti d-dettalji personali li titlob il-liġi u, dwar il-fatti, l-għażla tiegħek: l-ebda dikjarazzjoni, dikjarazzjoni biss wara li tara l-fajl, dikjarazzjoni li ma kontx qed issuq, jew li tistrieħ fuq id-dritt tax-xhieda li jirrifjutaw li jixhdu jew iwieġbu (§§ 52 u 55 tal-Kodiċi Ġermaniż tal-Proċedura Kriminali, StPO). Ħadd m’għandu jinkrimina lilu nnifsu jew lil qarib qrib, u l-ittra ma ssemmi l-ebda drajver. Bil-Ġermaniż.
- Oġġezzjoni għal avviż ta’ multa tat-traffiku (Ġermanja)
Ittra li toġġezzjona għal avviż ta’ multa Ġermaniż (Bußgeldbescheid) għal kontravvenzjoni tat-traffiku, mibgħuta lill-uffiċċju tal-multi li ħarġu: bir-referenza tal-fajl, id-data tal-avviż u d-data meta ġie nnotifikat, kontra l-avviż kollu jew biss kontra l-penali, b’talba biex tara l-fajl, u b’raġunijiet jew mingħajrhom. Taħt § 67 tal-Att Ġermaniż dwar il-Kontravvenzjonijiet Amministrattivi (OWiG), l-oġġezzjoni trid tasal għand l-awtorità fi żmien ġimagħtejn min-notifika, u e-mail sempliċi ma tgħoddx. Jekk il-każ imur il-qorti, il-qorti tista’ wkoll tgħolli l-multa. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.