Αίτηση για βεβαίωση φοίτησης σε σχολείο (Γερμανία)
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Αυτό το έγγραφο είναι στα γερμανικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα γερμανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Η επιστολή προς τη γραμματεία σχολείου στη Γερμανία με την οποία οι γονείς ή οι ενήλικοι μαθητές ζητούν βεβαίωση φοίτησης (Schulbescheinigung), όπως απαιτείται π.χ. για το επίδομα παιδιού άνω των 18 ετών, για ενίσχυση σπουδών ή για μαθητική κάρτα μετακίνησης. Αναφέρει όνομα, ημερομηνία γέννησης, τάξη και σχολικό έτος, την υπηρεσία στην οποία θα υποβληθεί, τον αριθμό αντιτύπων και την ημερομηνία έως την οποία χρειάζεται, και ζητεί από το σχολείο να συμπληρώσει το έντυπο της υπηρεσίας, αν επισυνάπτεται. Στα γερμανικά, έτοιμη για εκτύπωση, υπογραφή και κατάθεση.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Αιτών
- Διεύθυνση αιτούντος
- Τηλέφωνο
- Σχολείο
- Ταχυδρομική διεύθυνση του σχολείου
- Πόλη
- Ημερομηνία
- Μαθητής
- Ημερομηνία γέννησης
- Τάξη
- Σχολικό έτος
- Υπηρεσία στην οποία θα υποβληθεί
- Αριθμός αντιτύπων
- Απαιτείται έως
Προεπισκόπηση
Αυτό το έγγραφο δημιουργείται για εσάς. Οι απαντήσεις σας γράφονται σε αυτό και το ολοκληρωμένο PDF είναι δικό σας.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι γίνεται αν η γερμανική υπηρεσία επιδομάτων ή ενίσχυσης σπουδών έχει δικό της έντυπο για το σχολείο;
- Τότε το σχολείο συμπληρώνει αυτό το έντυπο. Το παίρνετε δωρεάν από την υπηρεσία που το ζητεί· επισυνάψτε το σε αυτή την επιστολή. Η επιστολή ζητεί ρητά από το σχολείο να επιβεβαιώσει τα στοιχεία στο συνημμένο έντυπο – δεν το αντικαθιστά, το συνοδεύει.
- Ποιος μπορεί να ζητήσει από γερμανικό σχολείο βεβαίωση φοίτησης;
- Για ανήλικο παιδί τη ζητούν οι γονείς, ενώ οι ενήλικοι μαθητές τη ζητούν προσωπικά. Το σχολείο δεν δίνει πληροφορίες για τους μαθητές του σε οποιονδήποτε, γι’ αυτό η επιστολή αναφέρει όνομα, ημερομηνία γέννησης και τάξη και υπογράφεται. Το σχολικό δίκαιο είναι δίκαιο των κρατιδίων: η μορφή της βεβαίωσης και το αν εκδίδεται και ηλεκτρονικά διαφέρουν από κρατίδιο σε κρατίδιο και από σχολείο σε σχολείο.
- Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη βεβαίωση φοίτησης και στον τίτλο ενός γερμανικού σχολείου;
- Η βεβαίωση φοίτησης επιβεβαιώνει μόνο ότι κάποιος φοιτά στο σχολείο σε ορισμένο χρόνο, συνήθως με την τάξη και το αναμενόμενο τέλος της φοίτησης. Ο τίτλος (Zeugnis) αξιολογεί τις επιδόσεις στο τέλος ενός εξαμήνου, ενός σχολικού έτους ή της φοίτησης. Αν ο τίτλος χάθηκε, η βεβαίωση δεν βοηθά· χρειάζεται αίτηση για νέο πρωτότυπο (Zweitschrift).
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Αίτηση προσαρμογής των συνθηκών εξέτασης στο πανεπιστήμιο (Γερμανία)
Η αίτηση προς την επιτροπή εξετάσεων γερμανικού πανεπιστημίου για αντιστάθμιση μειονεκτήματος στις εξετάσεις (Nachteilsausgleich) φοιτητή με αναπηρία ή χρόνια πάθηση: περισσότερος χρόνος, διαλείμματα, χωριστή αίθουσα, τεχνικά βοηθήματα ή άλλη μορφή εξέτασης, χωρίς μείωση των απαιτήσεων. Οι κανονισμοί εξετάσεων πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των φοιτητών με αναπηρία (§ 16 εδ. 4 του γερμανικού νόμου-πλαισίου για την ανώτατη εκπαίδευση, HRG). Αναφέρει αριθμό μητρώου, πρόγραμμα σπουδών, εξετάσεις, επιπτώσεις και ζητούμενες προσαρμογές και επισυνάπτει ιατρική βεβαίωση. Αν το πανεπιστήμιο έχει δικό του έντυπο, χρησιμοποιήστε το. Στα γερμανικά.
- Δικαιολόγηση απουσίας μαθητή από το σχολείο (Γερμανία)
Η γραπτή δικαιολόγηση με την οποία οι γονείς – ή οι ενήλικοι μαθητές προσωπικά – δικαιολογούν απουσία από τα μαθήματα στον υπεύθυνο της τάξης στη Γερμανία: όνομα και τάξη, ημέρες απουσίας, λόγος χωρίς διάγνωση και ημέρα ενημέρωσης του σχολείου. Για απουσίες λόγω ασθένειας, ιατρικού ραντεβού που δεν μετατίθεται ή επείγουσας οικογενειακής υπόθεσης. Πότε και πώς δικαιολογείται η απουσία ορίζει το σχολικό δίκαιο κάθε κρατιδίου: στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία αμέσως και γραπτώς· στη Βάδη-Βυρτεμβέργη το σχολείο ενημερώνεται έως τη δεύτερη ημέρα και, αν όχι γραπτώς, η γραπτή δικαιολόγηση ακολουθεί σε τρεις ημέρες. Στα γερμανικά.
- Αίτηση αντιστάθμισης μειονεκτήματος μαθητή στο σχολείο (Γερμανία)
Η αίτηση προς τη διεύθυνση γερμανικού σχολείου για αντιστάθμιση μειονεκτήματος (Nachteilsausgleich) μαθητή με αναπηρία, χρόνια πάθηση ή δυσκολία όπως η δυσλεξία: προσαρμοσμένες συνθήκες σε διαγωνίσματα και εξετάσεις – περισσότερος χρόνος, διαλείμματα, χωριστή αίθουσα ή βοηθήματα – χωρίς μείωση των απαιτήσεων. Περιγράφει πώς η δυσκολία επηρεάζει την εργασία του μαθητή, τις ζητούμενες προσαρμογές και την περίοδο και επισυνάπτει ιατρική ή εξειδικευμένη γνωμάτευση. Κάθε κρατίδιο έχει δικούς του κανόνες· το κρατίδιο το επιλέγετε στο έντυπο. Υποβάλλεται έγκαιρα πριν από τις εξετάσεις. Στα γερμανικά.
- Αίτηση άδειας απουσίας μαθητή από τα μαθήματα (Γερμανία)
Η γραπτή αίτηση προς τη διεύθυνση γερμανικού σχολείου να χορηγηθεί σε μαθητή άδεια απουσίας από τα μαθήματα για σοβαρό λόγο, όπως ένα οικογενειακό γεγονός που δεν μπορεί να μετατεθεί. Αναφέρει όνομα, τάξη, περίοδο, λόγο και αποδείξεις, δηλώνει ότι η άδεια δεν αποσκοπεί στην παράταση των διακοπών και ζητεί γραπτή απόφαση πριν από την έναρξή της. Το σχολικό δίκαιο του κρατιδίου ορίζει ποιος αποφασίζει και πόσο νωρίς υποβάλλεται η αίτηση· το κρατίδιο το επιλέγετε στο έντυπο. Απουσία χωρίς άδεια για παράταση των διακοπών μπορεί να επιφέρει πρόστιμο. Στα γερμανικά.
- Αίτηση για νέο πρωτότυπο σχολικού τίτλου (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία ζητάτε από το παλιό σας σχολείο στη Γερμανία νέο πρωτότυπο (Zweitschrift) τίτλου που χάθηκε ή καταστράφηκε, όπως το απολυτήριο (Abitur) ή άλλος τίτλος αποφοίτησης. Αναφέρει τον τίτλο, το έτος έκδοσης, τα έτη φοίτησης και το τότε όνομά σας, ζητεί έκδοση στο σημερινό όνομα μετά από αλλαγή ονόματος και ρωτά από πριν για τέλος. Αν το σχολείο έκλεισε, απευθύνεται στο σχολείο που φυλάσσει το αρχείο του ή στη σχολική διοίκηση του φορέα του. Κάθε κρατίδιο ορίζει τέλη και διαδικασία· στο Βραδεμβούργο οι σχολικές υπηρεσίες δέχονται αιτήσεις σε δικό τους έντυπο. Στα γερμανικά, έτοιμη για εκτύπωση, υπογραφή και αποστολή.
- Αίτηση για θέση σε παιδικό σταθμό ή σε ολοήμερη φροντίδα μαθητή (Γερμανία)
Η επιστολή προς την υπηρεσία πρόνοιας νέων (Jugendamt) με την οποία οι γονείς στη Γερμανία ασκούν το δικαίωμα του παιδιού τους σε θέση φροντίδας κατά την § 24 του Βιβλίου VIII του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικού Δικαίου (SGB VIII): θέση σε παιδικό σταθμό (Kita) ή σε φροντιστή ημέρας από τα πρώτα γενέθλια και – νέο από την 1 Αυγούστου 2026 – ολοήμερη φροντίδα για τα παιδιά που πηγαίνουν στην πρώτη τάξη από το σχολικό έτος 2026/2027. Αναφέρει την επιθυμητή έναρξη, τις ώρες και τις θέσεις που έχουν ήδη αναζητηθεί και ζητεί βεβαίωση παραλαβής και γραπτή απόφαση. Η χρονολογημένη επιστολή είναι η απόδειξη που μετράει, αν δεν βρεθεί θέση. Στα γερμανικά, έτοιμη για εκτύπωση, υπογραφή και κατάθεση.