DocMuse

Applikazzjoni għad-determinazzjoni tal-perjodi tal-assigurazzjoni (Awstrija)

Awstrija · lingwa: Ġermaniż

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 10 · madwar 4 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Ġermaniż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Ġermaniż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Awstrija

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

L-applikazzjoni lill-PVA, lill-SVS jew lill-BVAEB biex jiddeterminaw il-perjodi tal-assigurazzjoni tiegħek b’mod vinkolanti, b’deċiżjoni formali (Bescheid), skont § 247 tal-Att Ġenerali Awstrijak dwar l-Assigurazzjoni Soċjali (ASVG), jew § 117a GSVG għal dawk assigurati mal-SVS — il-mod biex jiġu solvuti perjodi neqsin bħat-trobbija tat-tfal, is-servizz militari jew ċivili jew l-impjieg qabel ma titlob pensjoni, minflok ma tistrieħ fuq l-istatement mhux vinkolanti tal-kont. Bin-numru tal-assigurazzjoni, id-data tat-twelid, il-kunjomijiet ta’ qabel u l-perjodi inkwistjoni; il-prova tiġi mehmuża. Id-deċiżjoni tista’ tiġi kkontestata quddiem il-Qorti tax-Xogħol u Soċjali. Bil-Ġermaniż.

  • L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Saħħa
Deutsch
Applikazzjoni
Awstrija
Ipprintja u ffirma
1 paġna

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • L-istatement tal-kont tal-pensjoni tiegħek fl-Awstrija m’għandux iż-żmien li qattajt trabbi t-tfal jew fis-servizz militari.
  • Il-perjodi meta ħdimt jew għamilt servizz ċivili ma jidhrux fuq ir-rekord tal-assigurazzjoni tiegħek.
  • Qed tippjana li tirtira dalwaqt u trid il-perjodi tal-assigurazzjoni tiegħek solvuti l-ewwel.
  • Trid li l-PVA jew l-SVS jikkonfermaw il-perjodi tal-assigurazzjoni tiegħek b’deċiżjoni formali.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Assigurat
  • Indirizz tal-assigurat
  • Assiguratur tal-pensjoni (PVA, SVS jew BVAEB)
  • Indirizz postali tal-assiguratur (uffiċċju reġjonali jew servizz tal-klijenti)
  • Belt
  • Data
  • Numru tas-sigurtà soċjali (għaxar ċifri, fuq l-e-card)
  • Data tat-twelid
  • Kunjomijiet preċedenti (eż. qabel iż-żwieġ)
  • Perjodi in kwistjoni, bid-dati (eż. trobbija tat-tfal, servizz militari jew ċivili, impjieg, benefiċċju tal-mard)

Mistoqsijiet frekwenti

Għal xiex isservi applikazzjoni għad-determinazzjoni tal-perjodi tal-assigurazzjoni fl-Awstrija?
L-istatement tal-kont u r-rekord tal-perjodi huma informazzjoni mhux vinkolanti. Fuq applikazzjoni, l-assiguratur tal-pensjoni kompetenti għall-benefiċċju tiegħek minflok jiddetermina l-perjodi tal-assigurazzjoni b’deċiżjoni formali (§ 247(1) ASVG; § 117a GSVG għal dawk assigurati mal-SVS). Il-perjodi hekk determinati jorbtu l-proċedura tal-pensjoni ta’ wara sakemm il-fatti sottostanti ma jinbidlux. B’hekk il-lakuni jiġu solvuti waqt li l-prova għadha tista’ tinkiseb.
Kif tista’ tiġi kkontestata deċiżjoni dwar il-perjodi tal-assigurazzjoni fl-Awstrija?
B’talba quddiem il-Qorti tax-Xogħol u Soċjali — fi Vjenna l-Arbeits- und Sozialgericht Wien, f’postijiet oħra l-qorti reġjonali tal-post fejn tgħix (§ 7 ASGG). L-iskadenza tinsab fl-avviż tar-rimedji tad-deċiżjoni; tgħodd min-notifika u ma tistax tiġi estiża (§ 67(2) ASGG). Ma hemmx bżonn ta’ avukat fl-ewwel istanza, u l-persuni assigurati ma jġorru l-ebda riskju ta’ spejjeż legali (§ 77 ASGG).
Liema prova tmur ma’ applikazzjoni għad-determinazzjoni tal-perjodi tal-assigurazzjoni fl-Awstrija?
Kull ma juri l-perjodi inkwistjoni: għall-impjieg, referenzi, kuntratti jew payslips; għat-trobbija tat-tfal, iċ-ċertifikati tat-twelid; għas-servizz militari jew ċivili, il-konferma tiegħu; għal perjodi barra mill-pajjiż, il-karti tal-assiguratur barrani. Ibgħat kopji u żomm l-oriġinali; jekk l-assiguratur ikollu bżonn aktar, jistaqsi.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Talba għal statement tal-kont tal-pensjoni (Awstrija)

    L-ittra lill-PVA, lill-SVS jew lill-BVAEB li titlob fuq il-karta statement tal-kont tal-pensjoni Awstrijak tiegħek (Kontomitteilung), rekord tal-perjodi tal-assigurazzjoni tiegħek (Versicherungsdatenauszug), jew it-tnejn — bin-numru tal-assigurazzjoni, id-data tat-twelid, il-kunjomijiet ta’ qabel u kull perjodu li jidher nieqes jew żbaljat. L-assiguratur tal-pensjoni jrid jibgħat l-istatement fuq talba (§ 13 tal-Att Ġenerali Awstrijak dwar il-Pensjonijiet, APG). Online huwa b’xejn f’kull ħin b’ID Austria, anki permezz ta’ FinanzOnline, u r-rekord tal-perjodi jinsab ukoll f’MeineSV; din l-ittra sservi lil min m’għandux ID Austria, pereżempju barra mill-pajjiż. Bil-Ġermaniż.

  • Talba għal deċiżjoni formali mingħand assiguratur soċjali (Awstrija)

    L-ittra li biha titlob espressament lill-ÖGK, lill-SVS, lill-BVAEB, lill-PVA jew lill-AUVA tal-Awstrija deċiżjoni formali (Bescheid) dwar benefiċċju li rrifjutaw (§ 367(1) tal-Att Ġenerali dwar l-Assigurazzjoni Soċjali, ASVG, applikat għall-SVS u l-BVAEB minn § 194 GSVG, § 182 BSVG u § 129 B-KUVG). M’hemm l-ebda appell fi ħdan l-assiguratur: rifjut b’ittra jew bit-telefon jista’ jiġi kkontestat biss ladarba jkun Bescheid, b’talba quddiem il-Qorti tax-Xogħol u Soċjali. Bil-benefiċċju, id-data tal-applikazzjoni tiegħek, kif ġie rrifjutat u r-raġunijiet tiegħek — wara rimbors jew riabilitazzjoni rrifjutati, pereżempju. Bil-Ġermaniż.

  • Talba għal rimbors lil assiguratur privat tas-saħħa (Awstrija)

    L-ittra biex tibgħat il-kontijiet tat-tabib, tat-terapija jew tal-isptar lill-assiguratur privat tas-saħħa tiegħek fl-Awstrija għar-rimbors — taħt tariffa għal tabib mhux kuntrattat jew għall-ward privat (Sonderklasse), pereżempju: bin-numru tal-polza, il-pazjent, it-trattament, il-fatturi, l-ammont diġà rimborżat mill-assiguratur statutorju (ÖGK, SVS jew BVAEB) u l-IBAN, mingħajr dijanjosi fl-ittra. Jekk l-assiguratur jirrifjuta, titlob raġunijiet bil-miktub li jsemmu l-klawżola tal-polza li fuqha jistrieħ. Ħafna assiguraturi joffru app jew portal tal-klijenti biex ittella’ l-fatturi; il-kundizzjonijiet tal-polza tiegħek jgħidu liema dokumenti huma meħtieġa. Bil-Ġermaniż.

  • Talba kontra deċiżjoni ta’ assiguratur soċjali (Awstrija)

    It-talba quddiem il-Qorti tax-Xogħol u Soċjali tal-Awstrija (Arbeits- und Sozialgericht) kontra deċiżjoni (Bescheid) tal-ÖGK, tal-SVS, tal-BVAEB, tal-PVA jew tal-AUVA — dwar allowance għall-kura, rimbors jew perjodi tal-assigurazzjoni, pereżempju: bl-attur u l-konvenut, id-deċiżjoni, il-fatti, il-provi u r-rimedju mitlub. Trid tiġi ppreżentata fi żmien erba’ ġimgħat min-notifika, jew tliet xhur fi kwistjonijiet tal-pensjoni u tal-allowance għall-kura (§ 67(2) ASGG); talba ppreżentata fil-ħin tħassar id-deċiżjoni sa fejn tintalab. Ma hemmx bżonn ta’ avukat fl-ewwel istanza u l-persuni assigurati ma jġorru l-ebda riskju ta’ spejjeż (§ 77 ASGG). Bil-Ġermaniż.

  • Talba għal rimbors wara tabib jew terapista mhux kuntrattat (Awstrija)

    L-ittra ta’ akkumpanjament biex tibgħat in-noti tal-ħlas imħallsa ta’ Wahlarzt jew Wahltherapeut — tabib jew terapista mingħajr kuntratt mal-assiguratur — lill-assiguraturi statutorji tas-saħħa tal-Awstrija ÖGK, SVS jew BVAEB: bin-numru tal-assigurazzjoni, il-pazjent, il-perjodu tat-trattament, in-noti tal-ħlas u l-IBAN, u wkoll għas-sussidju tal-psikoterapija. L-ÖGK tirrimborża 80 % tat-tariffa kuntrattwali tagħha, mhux tal-kont (§ 131 ASVG, l-Att Ġenerali Awstrijak dwar l-Assigurazzjoni Soċjali), jekk it-talba tasal fi żmien 42 xahar mit-trattament (§ 102 ASVG). Online permezz ta’ MeineSV huwa aktar sempliċi; din l-ittra hija għal talbiet fuq il-karta. Bil-Ġermaniż.

  • Talba biex tara r-rekord mediku u għal kopja (Awstrija)

    L-ittra lil klinika ta’ tabib (Ordination) jew sptar fl-Awstrija li titlob li tara r-rekord mediku tiegħek (ärztliche Dokumentation, Krankengeschichte) u kopja kompluta — sejbiet, ittri tat-tobba, immaġni, rapporti tal-operazzjoni u tal-infermerija. Mit-30 ta’ Lulju 2026 l-ewwel kopja hija b’xejn skont l-Att Awstrijak dwar it-Tobba (§ 51 Abs 1 ÄrzteG 1998); għall-isptarijiet l-ittra tistrieħ fuq l-Att dwar l-Isptarijiet (§ 10 KAKuG), l-att tal-isptarijiet tal-Land u l-Art 15 GDPR, li taħtu wkoll l-ewwel kopja hija b’xejn. Skadenza: xahar (Art 12(3) GDPR). Tagħżel kopja, jew spezzjoni u kopja, u e-mail, posta jew ġbir. Bil-Ġermaniż.