Applikazzjoni: mudelli u formoli
Formoli disponibbli biex timla jew tniżżel: 32.Qed jidhru 1–24
Ikteb bil-lingwa tiegħek: it-tfittxija ssib dokumenti minn kull pajjiż li nkopru.
Pereżempju:Sid il-kera ma jridx jagħtini lura d-depożituIrrid nirriżenja mix-xogħolQed inbigħ il-karozza tiegħi
Applikazzjoni biex jinbidel il-ħin tax-xogħol (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Biex tgħaddi għal xogħol part-time, għal ħin differenti ta’ bidu u tmiem, jew għal arranġament flessibbli. Il-bidla tolqot terminu essenzjali tal-kuntratt ta’ impjieg, għalhekk issir b’emenda bil-miktub, u x-xogħol part-time inaqqas il-paga proporzjonalment. L-applikazzjoni tipproponi arranġament speċifiku u d-data li fiha għandu jibda.
Applikazzjoni biex wild jiċċaqlaq għal kindergarten jew skola oħra (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-ġenituri
L-applikazzjoni lill-kap tal-istituzzjoni li se tilqa’ lill-wild. Iċ-ċaqliq jiddependi mill-postijiet disponibbli u mir-regoli ta’ dik l-istituzzjoni, għalhekk l-applikazzjoni tgħid minn fejn ġej il-wild, f’liema grupp jew klassi, u minn liema data. Tiġi ppreżentata qabel jibda t-terminu jew is-sena skolastika, meta jitqassmu l-postijiet.
Applikazzjoni għal eżenzjoni mill-edukazzjoni fiżika (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
L-eżenzjoni jagħtiha l-kap tal-iskola u kważi dejjem tistrieħ fuq dokument mediku: applikazzjoni mingħajr ċertifikat mehmuż normalment tiġi rritornata. Immarka jekk qed titlob eżenzjoni sħiħa jew biss minn ċerti attivitajiet, għax eżenzjoni parzjali tingħata aktar faċilment. L-istudent xorta jrid jattendi l-lezzjoni sakemm id-deċiżjoni ma tgħidx mod ieħor.
Applikazzjoni biex titnaqqas jew titneħħa miżata (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Ir-raġunijiet ivarjaw minn skola u università għal oħra: il-qagħda finanzjarja, riżultati eċċellenti, l-esser orfni, diżabilità, familja kbira; iżda l-proċedura hija l-istess: applikazzjoni bil-miktub b’dokumenti mehmuża, ippreżentata fil-ħin u qabel titħallas il-miżata. Ladarba l-miżata titħallas, it-talba ssir talba għal rimbors, li hija aktar bil-mod u tiġi rrifjutata aktar spiss.
Applikazzjoni biex jintemm l-impjieg bi ftehim reċiproku (Art. 325(1)(1) tal-Kodiċi tax-Xogħol) (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Il-mod kif titlaq minnufih, mingħajr ma taħdem perjodu ta’ avviż, iżda biss jekk min iħaddem jaqbel. L-applikazzjoni tipproponi data li fiha l-kuntratt jintemm. Il-parti li kważi ħadd ma jaf: min iħaddem irid iwieġeb fi żmien sebat ijiem, u s-skiet jgħodd bħala rifjut. Mingħajr kunsens bil-miktub ma hemmx terminazzjoni.
Talba għal kopja tar-rekords mediċi (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Pazjent għandu dritt għal kopja tar-rekords tat-trattament tiegħu stess: sommarji tal-ħruġ mill-isptar, riżultati tat-testijiet, immaġini, noti tal-outpatients. Għandek bżonnha għal opinjoni oħra, meta tbiddel it-tabib, għal talba lill-assigurazzjoni, jew qabel bord mediku. Semmi l-perjodu u t-tip ta’ dokumenti, għax talba ġenerali normalment tieħu sommarju wieħed tal-ħruġ.
Applikazzjoni biex tagħmel eżami ta’ resit (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
L-eżami ta’ resit jintalab minn qabel u fiż-żmien stabbilit: id-dħul fir-rekord tal-eżami jiġi minn applikazzjoni, mhux mill-preżenza fis-sala. Agħti s-suġġett, l-eżaminatur u s-sessjoni eżatt kif jidhru fil-kurrikulu, għax nuqqas ta’ qbil huwa l-aktar raġuni komuni għaliex applikazzjoni tiġi rritornata. Iċċekkja wkoll jekk hemmx miżata x’titħallas.
Applikazzjoni għal attivitajiet wara l-iskola (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-ġenituri
Post fl-attivitajiet wara l-iskola jingħata fuq talba tal-ġenitur u jintalab bil-miktub, normalment qabel jibda s-sena skolastika, għax jekk jiġix iffurmat grupp jew le jiddependi minn kemm jaslu applikazzjonijiet. L-applikazzjoni tgħid minn liema data, sa x’ħin, u min se jiġbor lit-tifel jew lit-tifla: din tal-aħħar tgħodd, għax għalliem ma jħallix lil wild imur ma’ xi ħadd li mhuwiex fuq il-lista.
Talba għal aċċess għad-data personali (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Id-dritt skont l-Artikolu 15 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data: biex issir taf liema data għandha organizzazzjoni dwarek, minn fejn ġabitha, lil min tagħtiha u għal kemm iżżommha. It-talba hija b’xejn u tmur dritt għand il-kontrollur, mhux għand ir-regolatur. Ikteb it-talba b’mod speċifiku: talba ġenerali għal kollox normalment tieħu tweġiba bl-inqas li jista’ jingħata.
Applikazzjoni għal ċertifikat ta’ student jew transcript akkademiku (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Ċertifikat ta’ student jippruva li inti rreġistrat fl-istudji: meħtieġ għal għotja, għal tariffi mnaqqsa fit-trasport pubbliku, għal bank, għal viża, għal posponiment mir-reġistrazzjoni militari. Transcript jelenka s-suġġetti studjati u l-marki, u jintalab fuq trasferiment jew meta l-kwalifiki jiġu rikonoxxuti barra mill-pajjiż. It-tnejn mhumiex l-istess ħaġa; għid liema għandek bżonn u għal xiex.
Applikazzjoni għat-trasferiment ta’ kont tad-dawl jew tal-ilma (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Meta jinbidel is-sid jew il-kerrej, il-kont jiġi trasferit biex l-okkupant il-ġdid ma jiġix ikkontat għall-konsum ta’ ħaddieħor u l-qadim ma jiġix ikkontat għall-konsum wara li telaq. Il-qasam ewlieni huwa l-qari tal-meter fid-data tat-trasferiment: dak hu li jaqsam iż-żewġ kontijiet. Jiffirmawha ż-żewġ detenturi tal-kont.
Applikazzjoni tal-ġenitur għall-assenza ta’ student (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-ġenituri
L-applikazzjoni li biha ġenitur jiġġustifika l-assenza ta’ wild għal raġunijiet tal-familja. Kemm jiem ġenitur jista’ jiġġustifika hu stess, u minn liema punt hija meħtieġa l-permess tal-kap tal-iskola, jistabbilixxihom ir-regoli ta’ kull skola: iċċekkja dawk tal-iskola tiegħek qabel timla d-dati. Tiġi ppreżentata minn qabel, mhux wara li l-wild ikun lura fil-klassi.
Applikazzjoni għal leave tal-ġenituri (għall-kura tat-tfal) (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Il-leave skont l-Art. 164 tal-Kodiċi tax-Xogħol Bulgaru jittieħed wara l-leave tal-maternità u jingħata fuq applikazzjoni lil min iħaddem, filwaqt li l-benefiċċju jħallsu l-istitut tas-sigurtà soċjali permezz ta’ proċedura separata. Il-limitu tal-età u l-ammont tal-benefiċċju huma stabbiliti bil-liġi u jinbidlu: iċċekkjahom għas-sena li fiha qed tapplika. L-applikazzjoni tgħid ukoll jekk il-leave hux qed jiġi trasferit lill-ġenitur l-ieħor jew lil nannu jew nanna, li huwa komuni.
Talba biex tissejjaħ laqgħa ġenerali tal-assoċjazzjoni tas-sidien (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Meta l-maniġer ma jsejjaħx laqgħa, is-sidien jistgħu jitolbuha bil-miktub. It-talba trid ikollha l-firem ta’ biżżejjed sidien u aġenda lesta: laqgħa ma tistax tiddeċiedi fuq punti li ma tħabrux. Jekk il-maniġer ma jsejjaħx il-laqgħa fil-ħin, dawk li talbuha jistgħu jsejħuha huma stess.
Applikazzjoni għat-trasferiment għal kors jew mod ta’ studju ieħor (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
It-trasferiment jiddependi mill-postijiet disponibbli u minn kemm mill-eżamijiet diġà mgħoddija se jiġu rikonoxxuti; għalhekk din l-applikazzjoni titlob espliċitament ir-rikonoxximent tas-suġġetti u pjan biex tiġi rkuprata d-differenza. Mingħajr din il-mistoqsija, studenti jittrasferixxu u mbagħad jiskopru li għandhom għaxar eżamijiet x’jagħmlu. Il-bidla minn full-time għal part-time tbiddel ukoll il-miżata u d-dritt għal post fir-residenza u għal għotja.
Applikazzjoni għal duplikat ta’ diploma (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Fejn diploma tintilef, tinqered jew issirilha l-ħsara, jinħareġ duplikat mir-reġistru li żżomm l-iskola jew l-università. L-applikazzjoni tidentifika eżatt liema diploma qed tintalab: is-sena tat-tlestija, il-kors, in-numru tar-reġistrazzjoni jekk magħruf, għax min joħroġha jfittex f’arkivju u mhux isem. Normalment titħallas miżata u tintalab dikjarazzjoni taċ-ċirkostanzi.
Applikazzjoni biex tiġi interrotta sena akkademika (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
L-interruzzjoni tal-istudji tingħata għal raġunijiet partikolari: is-saħħa, il-familja, xogħol barra mill-pajjiż, il-maternità; u kważi dejjem teħtieġ dokument. Dak li l-applikazzjoni titlob espliċitament huwa liema eżamijiet għadhom pendenti u kif se jiġu rkuprati, għax meta jirritorna, l-istudent jerġa’ jiddaħħal f’sena speċifika, mhux fejn jiftakar li kien.
Applikazzjoni biex taħdem mill-bogħod (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Ix-xogħol mill-bogħod ma jiġix irregolat bi ftehim bil-fomm: jinkiteb f’emenda tal-kuntratt ta’ impjieg, li tistabbilixxi l-post tax-xogħol, il-ħin tax-xogħol u min jipprovdi t-tagħmir. Din l-applikazzjoni tagħmel it-talba bil-miktub u tipproponi arranġament speċifiku, minflok ma tħalli kollox jiġi deċiż mill-ġdid id-darba li jmiss li tinbidel il-maniġment.
Applikazzjoni għal leave mingħajr ħlas (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Il-leave mingħajr ħlas mhuwiex dritt: jingħata minn min iħaddem, għalhekk l-applikazzjoni trid tkun bil-miktub u trid ikollha deċiżjoni fuqha. Semmi l-perjodu eżatt u r-raġuni, għax jekk iż-żmien jgħoddx għas-snin ta’ servizz u għall-assigurazzjoni jiddependi minn kemm idum. Ippreżentaha kmieni biżżejjed biex xi ħadd ikun jista’ jkopri x-xogħol tiegħek.
Avviż lil sid il-kera biex isewwi difett (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-kerrejja
It-tiswijiet meħtieġa mill-użu ordinarju huma ta’ sid il-kera, iżda biss jekk sid il-kera jkun ġie mgħarraf. Dan id-dokument jagħmel l-avviż bil-miktub u b’data: x’inkiser, meta ġie nnutat, u f’liema żmien qed tintalab it-tiswija. Il-kerrej iżomm kopja, u din isservi f’tilwima ta’ wara dwar id-depożitu.
Applikazzjoni għal leave: annwali, mingħajr ħlas jew ieħor (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Applikazzjoni standard lil min iħaddem għal leave bil-ħlas, mingħajr ħlas jew ta’ kull tip ieħor, li tgħid il-perjodu u n-numru ta’ jiem tax-xogħol li jkopri.
Talba għal aċċess għall-informazzjoni pubblika (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Kull istituzzjoni hija obbligata twieġeb għal talba bħal din fi żmien erbatax-il jum. Il-formola ssegwi l-Art. 24 tal-Att Bulgaru dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni Pubblika u fiha kull dettall li jitlob l-Att, biex ma tistax titwarrab mingħajr ma tiġi kkunsidrata.
Applikazzjoni biex jiġi rtirat avviż ta’ riżenja (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Avviż ma jistax jiġi rtirat unilateralment: ladarba ngħata, l-irtirar tiegħu jeħtieġ il-qbil ta’ min iħaddem. Għalhekk dan id-dokument huwa applikazzjoni u mhux notifika, u għalhekk għandu jiġi ppreżentat kmieni kemm jista’ jkun fil-perjodu ta’ avviż. Jidentifika l-avviż bid-data u jitlob espliċitament konferma bil-miktub li l-impjieg ikompli.
Talba għaċ-ċertifikati UP-2 u UP-3 (Bulgarija)
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-impjegati
Dawn iċ-ċertifikati jintalbu minn min iħaddem meta tirtira jew meta tipprova s-snin ta’ servizz: l-UP-2 juri d-dħul assigurabbli, l-UP-3 it-tul u l-kategorija tas-servizz. Huma żewġ dokumenti differenti, maħruġa separatament, għalhekk immarka liema minnhom għandek bżonn. Jekk min iħaddem ma jeżistix aktar, jintalbu mill-arkivju reġjonali u mhux minn min iħaddem.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn? Itolbu, b’xejn – niktbu l-formoli u l-ittri li jitolbu n-nies. Itlob dokument