Fittex fl-arkivju

It-talba bil-miktub li biha impjegat fil-Moldova jirreżenja, taħt il-Kodiċi tax-Xogħol tal-Moldova. Riżenja ma teħtieġ la l-kunsens ta’ min iħaddem u lanqas raġuni: l-avviż huwa ta’ 14-il jum kalendarju, magħduda mill-jum ta’ wara li t-talba tiġi rreġistrata, jew xahar għall-kap tal-unità, id-deputati u l-kap accountant (art. 85). L-ittra tista’ tipproponi wkoll tmiem aktar kmieni bi ftehim bil-miktub. Tingħata biex tiġi rreġistrata jew tintbagħat bil-posta rreġistrata b’avviż ta’ riċevuta.

L-avviż li bih impjegat fir-Rumanija jirriżenja. Riżenja ma teħtieġ la approvazzjoni u lanqas raġuni — min iħaddem irid biss jirreġistraha — u l-perjodu ta’ avviż huwa dak tal-kuntratt, iżda l-aktar 20 jum tax-xogħol għal rwoli tal-persunal u 45 għall-maniġment. L-ittra tgħid l-aħħar jum tax-xogħol u titlob il-paga finali, inkluż il-leave mhux meħud, u ċ-ċertifikat tal-impjieg u tal-anzjanità.

L-avviż li bih impjegat fir-Rumanija jgħid lil min iħaddmu li qiegħed fuq leave tal-mard: minn meta, sa meta mistenni jdum, iċ-ċertifikat tal-mard, it-tabib li ħarġu u fejn jaħdem, u kif jista’ jiġi kkuntattjat. Ir-regoli tal-Ordinanza ta’ Emerġenza nru 158/2005 jitolbu li min iħaddem jiġi infurmat fi żmien 24 siegħa. Iħabbar ukoll li ċ-ċertifikat jingħata sal-5 tax-xahar ta’ wara, biex jiġi kkalkulat il-benefiċċju. Impjegat fuq leave tal-mard ma jistax jitkeċċa, ħlief f’riorganizzazzjoni ġudizzjarja, falliment jew stralċ ta’ min iħaddem.

L-avviż li bih impjegat fir-Rumanija jitlob pagi mhux imħallsa u sahra mhux ikkumpensata b’żmien liberu: il-perjodi, is-sigħat, is-somma u skadenza. Jikkwota r-regoli li jagħtuh piż: sahra mhux ikkumpensata b’żmien liberu fi żmien 90 jum titħallas bi premium ta’ mill-inqas 75%, u t-talbiet għall-pagi jistgħu jitressqu l-qorti għal 3 snin, mingħajr miżati tal-qorti.

It-talba għal leave mingħajr ħlas biex jiġu ttrattati kwistjonijiet personali (art. 153 tal-Kodiċi Rumen tax-Xogħol): id-dati u r-raġuni. Il-leave jingħata bil-qbil ta’ min iħaddem, u matulu l-kuntratt ta’ impjieg huwa sospiż — ma jitħallas la salarju u lanqas kontribuzzjonijiet. It-tul massimu jiġi stabbilit mill-ftehim kollettiv jew mir-regoli interni.

Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat Rumeni jtemmu l-kuntratt ta’ impjieg f’data miftiehma, mingħajr avviż jew raġuni (art. 55(b) tal-Kodiċi tax-Xogħol). Jiffissa l-aħħar jum tax-xogħol, il-paga finali — inkluż il-ħlas għal-leave mhux meħud — u r-ritorn tal-proprjetà tal-kumpanija, u jħalli spazju għal kull somma żejda negozjata. Ma jistax ikun fih rinunzja mill-impjegat għal drittijiet statutorji.

It-talba li biha impjegat fil-Moldova jitlob lil min iħaddem leave tal-paternità – sa 15-il jum kalendarju għal kull wild, fi żmien 12-il xahar mit-twelid (art. 124¹ tal-Kodiċi tax-Xogħol tal-Moldova, kif emendat bil-Liġi nru 156/2025) – jew leave għall-kura tat-tfal imħallas parzjalment sakemm il-wild jagħlaq tliet snin, li jistgħu jieħdu ġenitur, nannu jew nanna, qarib ieħor li jieħu ħsieb il-wild jew it-tutur (art. 124). Magħha tmur kopja taċ-ċertifikat tat-twelid; tingħata lil min iħaddem biex tiġi rreġistrata.

It-talba li biha impjegat fil-Moldova jitlob lil min iħaddem leave mingħajr ħlas, għad-dati u r-raġuni mogħtija. Il-Kodiċi tax-Xogħol tal-Moldova jippermetti leave mingħajr ħlas sa 120 jum kalendarju, għal raġunijiet tal-familja jew raġunijiet tajba oħra, fuq talba bil-miktub tal-impjegat u bil-kunsens ta’ min iħaddem (art. 120). Tingħata lil min iħaddem biex tiġi rreġistrata, u l-leave jingħata b’ordni.

It-talba bil-miktub li biha impjegat jew ex-impjegat jitlob lil min iħaddem fil-Moldova l-paga u somom oħra li ma tħallsux fil-ħin, xahar b’xahar, sa data stabbilita. Issemmi l-0.3% żejda kuljum li jżid il-Kodiċi tax-Xogħol tal-Moldova meta d-dewmien huwa tort ta’ min iħaddem (art. 330) u t-tliet snin li għandha talba fil-qorti (art. 355). Tingħata biex tiġi rreġistrata jew tintbagħat bil-posta rreġistrata b’avviż ta’ riċevuta, u tipprova li l-ħlas intalab qabel petizzjoni lill-Ispettorat Statali tax-Xogħol.

Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat fil-Moldova jtemmu kuntratt ta’ impjieg bil-kunsens taż-żewġ naħat, fid-data li jagħżlu, mingħajr avviż (art. 82¹ tal-Kodiċi tax-Xogħol tal-Moldova). Jistabbilixxi l-aħħar jum tax-xogħol, il-ħlas ta’ kull somma dovuta fil-jum tal-ħruġ, inkluż il-kumpens għal-leave mhux meħud (art. 143), id-dokumenti li jirċievi l-impjegat u, jekk trid, ħlas miftiehem f’lei, b’ċifri u bil-kliem. Iż-żewġ partijiet jiffirmawh, f’żewġ kopji.