Wyszukiwarka dokumentów
Znajdź dokument, którego potrzebujesz
Odpowiedz na trzy krótkie pytania. Nie musisz znać nazwy formularza.
1Kraj: Szwajcaria
2 Czego dotyczy sprawa?
3 Co chcesz zrobić?
Pasujące dokumenty: 4
- Umowa sprzedaży używanego samochodu między osobami prywatnymi, po angielsku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które sprzedają lub kupują używany samochód i porozumiewają się po angielsku: zapisuje pojazd, numer podstawowy, przebieg, cenę i płatność, wydanie tylko za pełną cenę, zapewnienia sprzedającego o wypadkach i przebiegu oraz wyłączenie rękojmi w ustawowych granicach (art. 199 i 100 CO). Tablice zostają u sprzedającego; kupujący rejestruje auto w urzędzie komunikacji. Dwa podpisane egzemplarze z pokwitowaniem. Urzędy i sądy pracują w swoim języku urzędowym; ta angielska wersja służy relacjom między osobami prywatnymi.
- Umowa sprzedaży używanego samochodu między osobami prywatnymi, po włosku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które sprzedają lub kupują używany samochód, po włosku: zapisuje pojazd, jego numer podstawowy, przebieg, cenę i płatność, wydanie tylko za pełną cenę, zapewnienia sprzedającego o wypadkach i przebiegu oraz wyłączenie rękojmi w jego ustawowych granicach (art. 199 i 100 CO). Tablice zostają u sprzedającego; kupujący rejestruje auto w urzędzie komunikacji swojego kantonu. Dwa egzemplarze podpisane przez obie strony, z pokwitowaniem ceny.
- Umowa sprzedaży samochodu używanego przez osoby prywatne, po francusku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które sprzedają lub kupują używany samochód, po francusku: zapisuje pojazd, jego numer podstawowy, przebieg, cenę i płatność, wydanie tylko za zapłatą, oświadczenia sprzedającego o wypadkach i przebiegu oraz wyłączenie rękojmi w ustawowych granicach (Art. 199 i 100 CO). Tablice zostają u sprzedającego; kupujący rejestruje auto w kantonalnym urzędzie komunikacji. Dwa egzemplarze podpisane przez obie strony, z pokwitowaniem.
- Umowa sprzedaży używanego samochodu między osobami prywatnymi, po niemiecku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które sprzedają lub kupują używany samochód, po niemiecku: zapisuje pojazd, jego numer podstawowy, przebieg, cenę i płatność, wydanie tylko za zapłatą, oświadczenia sprzedającego o wypadkach i przebiegu oraz wyłączenie rękojmi w jego ustawowych granicach (Art. 199 i 100 CO). Tablice zostają u sprzedającego; kupujący rejestruje pojazd w urzędzie komunikacji. Dwa egzemplarze podpisane przez obie strony, z pokwitowaniem.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz?
Prośba jest bezpłatna. Napisz, jakiego formularza lub pisma potrzebujesz, dla jakiego kraju i w jakim języku. Tworzymy dokumenty, o które ludzie proszą — zostaw e-mail, a damy Ci znać, gdy Twój będzie gotowy.