Σύμβαση: υποδείγματα και έντυπα

Για να δανείσετε χρήματα σε συγγενή ή φίλο στην Ισπανία, ή για να δανειστείτε, με γραπτή απόδειξη. Η σύμβαση, στα ισπανικά και κατά το ισπανικό δίκαιο, προσδιορίζει τα δύο μέρη με τον ισπανικό αριθμό ταυτότητας (DNI ή NIE) και ορίζει το ποσό ολογράφως και αριθμητικώς, την καταβολή με τραπεζική μεταφορά, αν το δάνειο είναι άτοκο ή το συμφωνημένο επιτόκιο, την επιστροφή εφάπαξ ή σε μηνιαίες δόσεις και τις συνέπειες της καθυστέρησης (άρθρα 1740 επ. του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα. Ο δανειολήπτης δηλώνει δωρεάν το δάνειο στη φορολογική υπηρεσία της αυτόνομης κοινότητάς του με το έντυπο 600 ή το περιφερειακό αντίστοιχο. Στα ισπανικά.

Για εργοδότη στην Ισπανία που χρειάζεται προσωρινή σύμβαση λόγω περιστασιακής και απρόβλεπτης αύξησης της δραστηριότητας ή περιστασιακής, προβλέψιμης και σύντομης κατάστασης. Υποχρεώνει να περιγραφούν με ακρίβεια η αιτία, οι συγκεκριμένες περιστάσεις και η σχέση τους με τη διάρκεια, όπως απαιτεί το άρθρο 15 του ισπανικού Καταστατικού των Εργαζομένων μετά τη μεταρρύθμιση του 2021· χωρίς αυτή την αιτία η σύμβαση είναι αορίστου χρόνου. Ορίζει τη διάρκεια (έως έξι μήνες ή ένα έτος αν την επεκτείνει κλαδική σύμβαση), τη δοκιμή, το ωράριο, τον μισθό και την αποζημίωση λήξης δώδεκα ημερών ανά έτος. Υπογράφεται πριν από την έναρξη. Στα ισπανικά.