Buscador de documentos
Encuentre el documento que necesita
Responda a tres preguntas breves. No hace falta saber cómo se llama el documento.
1Para Suiza
2 ¿De qué se trata?
3 ¿Qué quiere hacer?
3 documentos encajan
- Acta de entrega del piso a la entrada y lista de defectos, en italiano (Suiza)Para inquilinos y arrendadores en Suiza al entrar en un piso, en italiano: el acta que ambos rellenan y firman juntos en la entrega —lecturas de contadores, llaves, estado de cada estancia, defectos, trabajos acordados y, si se pide, el acta de devolución y el alquiler del inquilino anterior (art. 256a del Código de las Obligaciones, CO). Una segunda parte sirve para los defectos descubiertos tras la entrada: la lista que el inquilino firma y hace acusar recibo. En el Tesino, el perito inmobiliario del municipio también puede constatar el estado. Imprima dos ejemplares y firmen durante la visita.
- Acta de estado del piso a la entrada y lista de defectos, en francés (Suiza)Para inquilinos y arrendadores en Suiza al entrar en un piso: el acta que ambos rellenan y firman juntos en la entrega — lecturas de contadores, llaves, estado de cada estancia, defectos, trabajos acordados y, si se pide, el acta de devolución y el alquiler del inquilino anterior (Art. 256a del Código de Obligaciones, CO). Una segunda parte sirve para los defectos descubiertos tras la entrada: la lista que el inquilino firma y hace acusar recibo. En el cantón de Vaud estos defectos se comunican en cuanto se recibe el acta (art. 1 RULV). Imprima dos ejemplares y firmen durante la visita. En francés.
- Acta de entrega a la entrada con lista de defectos, en alemán (Suiza)Para inquilinos y arrendadores en Suiza al entregar un piso al inicio del contrato: el acta que ambos rellenan y firman juntos — lecturas de contadores, llaves, estado de cada estancia, defectos encontrados, trabajos acordados y, si se pide, el acta de devolución y el alquiler del inquilino anterior (Art. 256a del Código de Obligaciones, OR). Una segunda parte sirve para los defectos descubiertos después de entrar: la lista de defectos que el inquilino firma y hace acusar recibo. Imprima dos ejemplares y firmen durante la visita. En alemán.
¿No encuentra el documento que necesita?
Solicitarlo es gratis. Díganos qué modelo o carta necesita, para qué país y en qué idioma. Redactamos los que nos piden: deje su correo electrónico y le avisaremos cuando el suyo esté disponible.