Buscador de documentos
Encuentre el documento que necesita
Responda a tres preguntas breves. No hace falta saber cómo se llama el documento.
1Para Suiza
2 ¿De qué se trata?
3 ¿Qué quiere hacer?
8 documentos encajan
- Respuesta a una agencia de cobro: impugnar la deuda y los gastos, en inglés (Suiza)Para particulares en Suiza que han recibido una carta de una agencia de cobro, en inglés: impugna la reclamación total o parcialmente, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» fijo nunca pactados, y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial, así que esta versión inglesa es para relaciones entre particulares.
- Respuesta a una agencia de cobro: impugnar la deuda y los gastos, en italiano (Suiza)Para particulares en Suiza que han recibido una carta de una agencia de cobro (agenzia d’incasso), en italiano: impugna la reclamación total o parcialmente, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» fijo nunca pactados, y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago (precetto esecutivo) de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución, en inglés (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, que tratan con el deudor en inglés: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica la causa, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la ejecución (Betreibung, poursuite, esecuzione). Después presenta la solicitud en el formulario de la oficina de ejecución o en EasyGov.swiss, en la lengua de la oficina; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial, así que esta versión inglesa es para relaciones entre particulares.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución, en italiano (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, en italiano: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica la causa, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la solicitud de ejecución (domanda d’esecuzione). Esa solicitud se presenta después en la oficina de ejecución, en su formulario, en www.sportellodelleesecuzioni.ch o en EasyGov.swiss; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Respuesta a una agencia de cobros: impugnar la deuda y los cargos, en francés (Suiza)Para particulares en Suiza que recibieron una carta de una agencia de cobros (société de recouvrement), en francés: impugna la reclamación en todo o en parte, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» a tanto alzado no pactados y pide un desglose con justificantes. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Respuesta a una agencia de cobros: impugnar la deuda y los cargos, en alemán (Suiza)Para particulares en Suiza que recibieron una carta de una agencia de cobros (Inkassobüro), en alemán: impugna la reclamación en todo o en parte, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» a tanto alzado no pactados y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase (Rechtsvorschlag) en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Último requerimiento antes de la ejecución, en francés (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, en francés: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica el motivo, el importe, la cuenta y un 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la solicitud de ejecución (réquisition de poursuite). Esta se presenta después con el formulario de la oficina de ejecución o en línea a través de EasyGov.swiss; esta carta no la sustituye. Enviar por correo certificado y guardar una copia.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución de deudas, en alemán (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, en alemán: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica el motivo, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (Art. 104 CO), y anuncia si no la solicitud de ejecución (Betreibungsbegehren). Después presenta esa solicitud en el formulario de la oficina de ejecución o en línea en EasyGov.swiss; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
¿No encuentra el documento que necesita?
Solicitarlo es gratis. Díganos qué modelo o carta necesita, para qué país y en qué idioma. Redactamos los que nos piden: deje su correo electrónico y le avisaremos cuando el suyo esté disponible.