Revocación de un poder (power of attorney) (Escocia)

Cuándo usar este documento

• ·Dio un poder a un familiar en Escocia y ya no lo necesita.
• ·Ya no confía en la persona que nombró y quiere terminar sus facultades de inmediato.
• ·Ha vuelto del extranjero y quiere llevar otra vez sus propios asuntos.
• ·Quiere revocar por escrito un power of attorney que otorgó.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

• ·Poderdante
• ·Domicilio del poderdante
• ·Localidad
• ·Código postal del poderdante
• ·Fecha de otorgamiento del poder
• ·Apoderado (la persona que usted designa)
• ·Dirección del apoderado, con código postal
• ·Lugar de la firma
• ·Fecha

Documentos relacionados

• Carta a un banco o entidad para comunicar la revocación de un poder (Escocia)

  Para alguien en Escocia que ha revocado un poder general o para un solo asunto: una carta al banco, building society, suministradora, casero o cualquier entidad con la que el apoderado haya tratado, comunicando la revocación, pidiendo que no acepten más sus instrucciones y que lo confirmen por escrito. Adjunta copia de la revocación firmada y se envía por correo certificado (recorded delivery) o se entrega en mano. No sirve para un «continuing» o «welfare power» inscrito en la Office of the Public Guardian (Scotland), que se termina a través de la OPG.

• Poder general (power of attorney) que se extingue por incapacidad (Escocia)

  Para un adulto en Escocia que quiere que una persona de confianza gestione su dinero y sus asuntos mientras aún puede decidir por sí mismo — en el extranjero, en el hospital o cuando necesita ayuda. Se extingue si usted pierde la capacidad: según la sección 18 de la Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, un poder que no sea un «continuing» o «welfare power of attorney» no tiene efecto mientras dure su incapacidad. Para eso existe el «continuing» o «welfare power of attorney», certificado e inscrito en la Office of the Public Guardian (Scotland), cuya guía es lo primero que debe consultar. Se firma en papel ante un testigo.

• Poder (power of attorney) para un solo asunto (Escocia)

  Para alguien en Escocia que necesita que otra persona actúe por él en un solo asunto — vender un coche, firmar un contrato, gestionar una cuenta bancaria o la venta de un inmueble mientras está en el extranjero. El poder indica el asunto, qué puede firmar el apoderado y cuándo termina, y se firma ante un testigo para que haga prueba por sí mismo. Como todo poder que no sea un «continuing power» inscrito, no tiene efecto mientras dure su incapacidad (Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, sección 18). Si basta una carta de autorización o el formulario gratuito de la entidad, use primero eso.

• Carta de consentimiento para que un menor viaje al extranjero (Escocia)

  Para un progenitor u otra persona con responsabilidades y derechos parentales que no viaja: una carta firmada de consentimiento para que un menor viaje al extranjero con el otro progenitor, los abuelos o el colegio. En Escocia nadie puede sacar del Reino Unido a un menor de 16 años que reside allí habitualmente sin el consentimiento de una persona que tenga derecho a que viva con ella o a mantener el contacto con él — y de ambos progenitores, cuando los dos tienen ese derecho (Children (Scotland) Act 1995, sección 2(3) y (6)). No hay formulario oficial. La carta identifica al menor, el viaje y las fechas, y da su teléfono para que la policía de fronteras o la aerolínea puedan comprobarlo.

• Declaración solemne (statutory declaration) de cambio de nombre de un adulto (Escocia)

  Para cualquier persona en Escocia de 16 años o más que cambia su nombre, apellido o ambos — tras una boda, un divorcio o por decisión propia — y necesita probarlo ante su banco, empleador, HM Passport Office o la DVLA. En Escocia no hace falta deed poll: una declaración solemne (statutory declaration), hecha ante un notary public o un justice of the peace, deja constancia del cambio, y HM Passport Office la acepta. Si su nacimiento o adopción tuvo lugar en Escocia, los National Records of Scotland también pueden anotarlo en su inscripción de nacimiento, por correo, con tasa; su formulario es la vía oficial para el registro.

• Queja formal ante el ayuntamiento (Escocia)

  Para el vecino de Escocia descontento con un servicio o una decisión de su ayuntamiento (council): basuras, baches, control urbanístico, ruido, servicios sociales, vivienda municipal o una petición anterior mal atendida. Una queja formal según el procedimiento de quejas del council, que cuenta lo sucedido, lo que ya ha hecho y lo que pide. Si el ayuntamiento tiene un formulario en línea, úselo. Una queja investigada se responde normalmente en 20 días hábiles; si tras la respuesta definitiva el problema sigue sin resolverse, el Scottish Public Services Ombudsman examina las quejas gratis.