DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Revoca di una delega o di una procura (Grecia)
Pubblicato daDocMuse
Questo documento è in greco
Il PDF che scarica è in greco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
La dichiarazione stragiudiziale (εξώδικη δήλωση) con cui una persona in Grecia revoca una delega o una procura rilasciata: descrive il potere, lo revoca dalla notifica, chiede la restituzione dell’originale e un rendiconto e indica i terzi informati. Secondo il Codice civile greco il potere cessa con la revoca dichiarata al rappresentante o al terzo (art. 218–219), quindi la prova conta: la notifica un ufficiale giudiziario (δικαστικός επιμελητής), e la relata prova contenuto e data. Una procura notarile si revoca solo per atto notarile (art. 220); la dichiarazione si notifica allora insieme all’atto del notaio.
- Pensato per l’uso in: Grecia
- Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
Le Sue risposte compaiono al loro posto mentre scrive. Il testo completo è nel PDF che scarica.
Quando usare questo documento
- Ha dato a una persona in Grecia una delega o una procura e ora vuole revocarla.
- Non si fida più di chi agisce per Suo conto e vuole fermare questa persona prima che firmi altro.
- Vuole che chi La rappresenta restituisca l’originale della procura e renda conto di ciò che ha fatto.
- Vuole avvisare la banca e gli uffici che quella persona non può più agire a Suo nome.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Mandante
- Nome del padre del mandante
- Numero di identificazione fiscale greco del mandante (AFM)
- Indirizzo del mandante
- Mandatario
- Nome del padre del mandatario
- Indirizzo del mandatario
- Tipo di procura revocata
- Data di rilascio della procura
- Numero della procura o codice di verifica gov.gr
- Poteri conferiti
- Atto notarile di revoca (numero, data, notaio), solo per una procura notarile
- Persone ed enti informati della revoca
- Città
- Data
Domande frequenti
- Perché la revoca di una delega greca è notificata da un ufficiale giudiziario?
- Il potere di agire cessa con la revoca dichiarata al rappresentante o al terzo (art. 218–219 del Codice civile greco), quindi conta che cosa è arrivato al destinatario, e quando. Un ufficiale giudiziario (δικαστικός επιμελητής) notifica la dichiarazione stragiudiziale e redige una relata che ne prova contenuto e data senza contestazioni. Una lettera semplice o raccomandata prova meno. Consegni all’ufficiale giudiziario la dichiarazione firmata e le copie per tutti i destinatari.
- In Grecia conviene informare della revoca la banca e gli uffici pubblici?
- È prudente. La revoca si può dichiarare anche al terzo con cui tratta il rappresentante (art. 219 del Codice civile greco), e un terzo che non ne sapeva nulla può sostenere di aver agito in buona fede. Invii una copia della dichiarazione alla banca, all’ufficio delle imposte o a chiunque accetti la delega, oppure chieda all’ufficiale giudiziario di notificarla anche a loro. Il documento ha un campo per indicarli.
- Come si revoca una procura notarile greca?
- Solo per atto notarile: un potere conferito con atto notarile si può revocare solo nella stessa forma (art. 220 del Codice civile greco), e la revoca ha effetto quando arriva al rappresentante o al terzo. Faccia redigere a un notaio l’atto di revoca, ne riporti gli estremi nel campo previsto da questo documento e consegni entrambi all’ufficiale giudiziario perché li notifichi insieme. Se la procura è stata data come irrevocabile, perché serve anche l’interesse del rappresentante o di un terzo, si può revocare solo per giusta causa: si rivolga a un professionista.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Richiesta di accesso ai documenti amministrativi (Grecia)
La richiesta con cui chiunque chiede a un servizio pubblico, a un comune o a un ente di diritto pubblico greco di consultare o ricevere copia di documenti determinati. Dal 1° gennaio 2025 l’art. 5 del Codice greco del procedimento amministrativo, come sostituito dall’art. 59 della legge 5143/2024, dà questo diritto a ogni persona senza dover dimostrare un interesse, e il servizio risponde entro 20 giorni. La richiesta indica documenti invece di porre domande, perché a una richiesta manifestamente generica non si deve rispondere.
- Consenso del genitore al viaggio all’estero di un minore (Grecia)
gov.gr rilascia gratuitamente le dichiarazioni responsabili; questo documento Le dà il testo del consenso, per intero in greco e in inglese, da incollare lì, oppure da firmare in PDF facendo certificare la firma gratis su docs.gov.gr o in un centro di servizi al cittadino (ΚΕΠ). È un testo di DocMuse, non un modulo dello Stato greco. Con esso il genitore che non viaggia acconsente al viaggio all’estero del figlio minorenne con l’altro genitore o un altro adulto: dati del genitore, del figlio e dell’accompagnatore, destinazione e date. Le indicazioni consolari lo chiedono come dichiarazione responsabile (υπεύθυνη δήλωση) con firma autenticata e, all’estero, anche in inglese.
- Invito sotto forma di dichiarazione responsabile di ospitalità (Grecia)
Il testo con cui una persona che vive in Grecia invita e ospita chi chiede un visto a un consolato greco. I consolati lo accettano solo come dichiarazione responsabile (ypefthyni dilosi) secondo la legge greca 1599/1986, con la firma dell’ospitante autenticata o rilasciata su gov.gr, e con i dati che richiedono: nomi, indirizzi, date di nascita, numeri di passaporto e professioni di entrambi, lo scopo, le date e le spese che l’ospitante copre, a sua scelta. La dichiarazione gov.gr è gratuita: vi incolli questo testo, oppure firmi il PDF e faccia certificare la firma in un KEP o su docs.gov.gr.
- Delega speciale per un atto determinato (Grecia)
gov.gr rilascia gratuitamente le deleghe; questo documento Le dà il testo, da incollare lì, oppure da firmare in PDF facendo certificare la firma gratis su docs.gov.gr o in un centro di servizi al cittadino (ΚΕΠ). È un testo di DocMuse, non un modulo dello Stato greco. Riguarda un solo atto in Grecia descritto con precisione (ritirare un documento, presentare una domanda, firmare un contratto, ricevere un pagamento) e fissa i limiti del potere, se il delegato può nominare un sostituto o contrarre con sé stesso, e fino a quando vale. Secondo il Codice civile greco il potere segue la forma dell’atto (art. 217): vendere un immobile, o qualsiasi atto notarile, richiede una procura notarile.
- Delega generale (Grecia)
gov.gr rilascia gratuitamente le deleghe; questo documento Le dà il testo, da incollare lì, oppure da firmare in PDF facendo certificare la firma gratis su docs.gov.gr o in un centro di servizi al cittadino (ΚΕΠ). È un testo di DocMuse, non un modulo dello Stato greco. Con esso una persona in Grecia incarica qualcuno di fiducia di agire per suo conto nelle pratiche quotidiane: uffici delle imposte, centri di servizi al cittadino, comuni, e-ΕΦΚΑ, banche e fornitori di servizi. Secondo il Codice civile greco il potere segue la forma dell’atto che riguarda (art. 217): per gli immobili e per tutto ciò che si fa davanti a un notaio serve una procura notarile (πληρεξούσιο), e il documento lo dice.