Talba għal aċċess għal informazzjoni pubblika (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 9 · madwar 4 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Spanjol
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Spanjol. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Spanja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Dan jista’ jsir b’xejn fuq il-Portal tat-Trasparenza tal-Istat Spanjol u fl-uffiċċju elettroniku ta’ kull entità, bil-formola tagħhom; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa għal min jippreferi jippreżenta permezz ta’ reġistru: jitlob lil ministeru, gvern reġjonali, kunsill lokali jew entità pubblika oħra informazzjoni li għandha, taħt il-Liġi Spanjola 19/2013 dwar it-trasparenza jew il-liġi tat-trasparenza tar-reġjun, mingħajr ma jkollok tgħid għaliex. L-entità għandha xahar biex tiddeċiedi.
- Magħmul biex jintuża f’Spanja
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Trid tkun taf kemm nefaq il-kunsill lokali tiegħek fi Spanja fuq proġett u min ħa l-kuntratt.
- Ministeru Spanjol għandu rapport li jikkonċernak u trid kopja tiegħu.
- Qed tirriċerka suġġett u għandek bżonn data li għandu l-gvern reġjonali.
- Trid tippreżenta talba bil-miktub għal informazzjoni pubblika taħt il-liġi tat-trasparenza.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Applikant
- DNI jew NIE tal-applikant (numru tal-identità Spanjol)
- Indirizz tal-applikant
- Informazzjoni pubblika li qed titlob (bl-akbar preċiżjoni possibbli)
- Kif trid tirċievi l-informazzjoni
- Belt
- Data
- Korp li qed tikteb lilu (kif jippubblika ismu)
Mistoqsijiet frekwenti
- Kemm żmien għandha entità pubblika Spanjola biex twieġeb talba għal aċċess?
- Xahar minn meta t-talba tasal fir-reġistru tal-entità kompetenti, li jista’ jittawwal b’xahar ieħor jekk il-volum jew il-kumplessità tal-informazzjoni jeħtieġu dan, b’avviż lilek (l-art. 20.1 tal-Liġi Spanjola 19/2013). Jekk ma twieġibx fil-ħin, it-talba titqies irrifjutata (l-art. 20.4), sakemm il-liġi tat-trasparenza tar-reġjun tiegħek ma tgħidx mod ieħor: fil-Katalonja, is-skiet jgħodd bħala approvazzjoni. Kontra rifjut jew skiet tista’ tippreżenta, fi żmien xahar, talba lill-Kunsill tat-Trasparenza u l-Governanza Tajba jew lill-entità tar-reġjun tiegħek (l-art. 24), jew tmur quddiem il-qrati amministrattivi.
- Trid tispjega għaliex trid l-informazzjoni pubblika li titlob lil entità Spanjola?
- Le. Il-Liġi Spanjola 19/2013 ma titlobx raġunijiet: tista’ tagħtihom, u l-entità tista’ tqishom, iżda n-nuqqas tagħhom mhuwiex fih innifsu raġuni għal rifjut (l-art. 17.3). Trid tidentifika ruħek, tiddeskrivi l-informazzjoni bl-aktar mod preċiż possibbli u tagħti indirizz ta’ kuntatt. L-aċċess huwa b’xejn; l-entità tista’ tiċċarġja għal kopji jew għall-konverżjoni f’format differenti mill-oriġinal.
- Fejn tiġi ppreżentata talba bil-miktub għal aċċess għal informazzjoni pubblika fi Spanja?
- Fir-reġistru tal-entità li għandha l-informazzjoni, fl-uffiċċju tar-reġistru ta’ kwalunkwe entità pubblika, jew f’uffiċċju postali Spanjol bħala posta amministrattiva, bl-envelop miftuħ (l-art. 16.4 tal-Liġi Spanjola 39/2015). Kumpanija, assoċjazzjoni jew professjonist irreġistrat li jaġixxi bħala tali jrid jippreżentaha elettronikament (l-art. 14.2). Jekk tmur għand entità reġjonali jew lokali f’reġjun b’lingwa ko-uffiċjali, dik l-entità trid taċċettaha wkoll f’dik il-lingwa.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Talba lill-Kunsill tat-Trasparenza dwar informazzjoni rrifjutata (Spanja)
Dan jista’ jsir b’xejn fl-uffiċċju elettroniku tal-Kunsill tat-Trasparenza u l-Governanza Tajba ta’ Spanja, bil-formola tiegħu, jew mal-entità tat-trasparenza tar-reġjun tiegħek; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa għal min jippreferi jippreżenta permezz ta’ reġistru: jikkontesta r-rifjut sħiħ jew parzjali ta’ talba għal informazzjoni pubblika, jew in-nuqqas ta’ kull tweġiba, għal raġunijiet tiegħek, fix-xahar stabbilit mill-art. 24.2 tal-Liġi Spanjola 19/2013. Il-Kunsill għandu tliet xhur biex jiddeċiedi.
- Applikazzjoni ġenerali lil entità pubblika (Spanja)
Dan jista’ jsir b’xejn fl-uffiċċju elettroniku u fil-bankijiet ta’ kull entità pubblika Spanjola, bil-formola tal-applikazzjoni ġenerali tagħha (instancia general); ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa applikazzjoni bil-kontenut li jitlob l-artikolu 66 tal-Liġi Spanjola 39/2015 — id-dettalji tiegħek, kif tiġi notifikat, il-fatti, it-talba, il-post, id-data, il-firma u l-entità indirizzata — għal kull talba lil ministeru, gvern reġjonali jew kunsill lokali li m’għandux formola tiegħu. Ippreżentaha permezz ta’ reġistru jew f’uffiċċju postali bħala posta amministrattiva.
- Dikjarazzjoni responsabbli ġenerika lil entità pubblika (Spanja)
Għal kull min irid jiddikjara lil kunsill lokali, lil komunità awtonoma jew lil entità tal-Istat li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ proċedura u għandu d-dokumenti ta’ sostenn. Ħafna amministrazzjonijiet Spanjoli jippubblikaw il-mudell tagħhom, b’xejn fl-uffiċċju elettroniku tagħhom: jekk jeżisti wieħed, użah. Dan il-mudell isegwi l-artikolu 69 tal-Att Spanjol dwar il-Proċedura Amministrattiva Komuni (Ley 39/2015). Jiġi ppreżentat online, f’uffiċċju tar-reġistru jew f’uffiċċju postali ta’ Correos; il-kumpaniji jridu jippreżentaw elettronikament. Quddiem entità b’lingwa ko-uffiċjali, tista’ tintuża wkoll dik il-lingwa. Bl-Ispanjol.
- Ittra ta’ lment lil entità pubblika (Spanja)
Dan jista’ jsir b’xejn fl-uffiċċju elettroniku tal-entità jew fil-bankijiet tagħha, bil-formola tagħha tal-ilmenti u s-suġġerimenti; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa l-ilment dwar kif jaħdem servizz pubbliku — ħinijiet ta’ stennija, trattament, ittri mhux imwieġba, żbalji — mibgħut lill-entità nfisha: jagħti l-fatti bid-dati u l-uffiċċju, u jitlob li tiġi infurmat x’isir. Fl-amministrazzjoni tal-Istat Spanjol l-unità twieġeb fi żmien għoxrin jum tax-xogħol. Ippreżentah permezz ta’ reġistru jew f’uffiċċju postali.
- Ilment lill-Ombudsman Spanjol jew lil ombudsman reġjonali (Spanja)
Dan jista’ jsir b’xejn bil-formola fuq il-websajt tal-Ombudsman Spanjol (defensordelpueblo.es) u b’dawk tal-ombudsmen reġjonali, bħas-Síndic de Greuges jew l-Ararteko; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa l-ilment iffirmat kontra kif aġixxiet entità pubblika: isemmik, l-entità, il-fatti, x’għamilt diġà u x’qed titlob. Isir fi żmien sena minn meta ssir taf bil-fatti (l-art. 15 tal-Liġi Organika Spanjola 3/1981), bil-posta, personalment jew permezz ta’ reġistru.
- Appell amministrattiv (alzada jew reposición) kontra deċiżjoni (Spanja)
Tista’ tippreżenta l-appell b’xejn fl-uffiċċju elettroniku tal-entità, bil-formola tal-appell tagħha jew bil-formola tal-applikazzjoni ġenerali; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa biex tikkontesta att ta’ ministeru, gvern reġjonali jew kunsill lokali Spanjol: ir-recurso de alzada lill-entità superjuri, jekk l-att ma jtemmx it-triq amministrattiva, jew ir-recurso de reposición lill-istess entità, jekk itemmha. In-notifika tgħid liema japplika, lil min u l-limitu ta’ żmien: xahar għal att espress. Isegwi l-art. 115 tal-Liġi Spanjola 39/2015; ir-raġunijiet tiktibhom int. Mhux għat-taxxi jew għall-multi tat-traffiku. Ippreżentah permezz ta’ reġistru.