Fittex fl-arkivju

Għall-kerrejja ta’ appartament fl-Iżvizzera li jitrattaw ma’ sid il-kera bl-Ingliż: l-avviż bil-miktub li jtemm il-kirja (Art. 266l para. 1 tal-Kodiċi tal-Obbligazzjonijiet, CO), bi tliet xhur avviż għad-data tat-terminazzjoni tal-kirja, inkella għal data lokali (Art. 266c CO), u għad-data possibbli li jmiss jekk dik magħżula tinqabeż. Fih linji għal kull kerrej u għall-kunsens espress tal-konjuġi jew tas-sieħeb reġistrat fejn l-appartament huwa d-dar tal-familja (Art. 266m CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata (Einschreiben). L-awtoritajiet u l-qrati Żvizzeri jaħdmu fil-lingwa uffiċjali tagħhom, għalhekk din il-verżjoni bl-Ingliż hija bejn partijiet privati.

Għal kull min fir-Renju Unit irid kopja tad-data personali li organizzazzjoni għandha dwaru: min iħaddmu jew min kien iħaddmu, bank, kunsill, sid il-kera, kumpanija tat-telefon jew operatur tal-parkeġġ. Talba taħt l-Artikolu 15 tal-UK GDPR: titlob id-data kollha tiegħek, jew il-partijiet li ssemmi, u l-informazzjoni dwar kif tintuża, u tfakkar lill-organizzazzjoni li għandha xahar u ma tistax titlob ħlas. Mibgħuta bl-email lill-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data. L-ICO jippubblika wkoll mudell b’xejn.

Għal kull min irid jara d-data personali li kumpanija, min iħaddem, sid il-kera, sptar jew korp pubbliku fl-Irlanda għandhom dwaru. It-talba, taħt l-Artikolu 15 tal-GDPR u d-Data Protection Act 2018, titlob kopja tad-data u dak kollu li l-liġi tgħid li jmur magħha, b’xejn, fi żmien xahar. Kull talba ċara tgħodd, u ħafna organizzazzjonijiet għandhom formola online b’xejn jew indirizz tal-email għall-privatezza; din l-ittra tagħti t-talba kollha, biex iżżomm rekord ta’ x’tlabt u meta.

Għal xi ħadd fl-Iskozja li rrevoka prokura ġenerali jew għal darba waħda: ittra lil bank, building society, kumpanija tas-servizzi, sid il-kera jew kull organizzazzjoni li ttrattat mal-mandatarju, li tgħid li l-prokura ġiet revokata, titlobhom jieqfu jaċċettaw l-istruzzjonijiet tal-mandatarju u jikkonfermaw dan bil-miktub. Tinkludi kopja tar-revoka ffirmata u tintbagħat b’recorded delivery, jew bl-idejn. Mhux għal continuing jew welfare power irreġistrata mal-Office of the Public Guardian (Scotland), li tintemm permezz tal-OPG.

Għal sid id-dar, kerrej jew sid il-kera mitlub jikkonferma bil-miktub li persuna — sieħeb, wild adult, qarib jew lodger — tgħix fl-indirizz, spiss għal kont bankarju, kuntratt tat-telefon, skola jew reġistrazzjoni mal-GP. Ir-Renju Unit m’għandux ċertifikat tar-residenza, għalhekk l-organizzazzjonijiet jitolbu kontijiet jew statements, u xi wħud jaċċettaw ittra bħal din; staqsihom l-ewwel x’jaċċettaw. L-ittra tgħid minn meta l-persuna ilha tgħix hemm u tagħti d-dettalji tal-kuntatt tiegħek.

Għal min iħaddem u impjegat fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja: ftehim li l-impjegat iżomm sigrieta l-informazzjoni kunfidenzjali ta’ min iħaddem matul u wara l-impjieg, iżommha sigura u jagħtiha lura meta jitlaq. Jgħid b’mod ċar x’ma jistax iwaqqaf — il-whistleblowing, ir-rapportar ta’ reat, l-iżvelar li vittma ta’ reat tista’ tagħmel, li titkellem dwar fastidju, diskriminazzjoni jew paga — u ma fih l-ebda non-compete jew restrizzjoni oħra wara li jintemm ix-xogħol. Iffirmat miż-żewġ naħat.

Għall-bord ta’ private limited company fir-Renju Unit li qed jaħtar direttur ġdid. Ir-riżoluzzjoni bil-miktub tad-diretturi tirreġistra l-ħatra, id-data li fiha tidħol fis-seħħ u min se jgħarraf lil Companies House, u d-direttur il-ġdid jiffirma kunsens biex jaġixxi. Mit-18 ta’ Novembru 2025 direttur ġdid irid l-ewwel jivverifika l-identità tiegħu ma’ Companies House u jagħti lill-kumpanija l-personal code tiegħu; il-kumpanija tippreżenta l-ħatra fuq il-formola AP01, online, fi żmien 14-il jum. Il-kumpanija żżomm dan ir-rekord fil-kotba tagħha.

Għal klijent f’Malta b’kuntratt tal-mowbajl, tal-internet jew tat-TV li ma jaħdimx kif miftiehem, jew li jrid joħroġ minnu. L-ittra tilmenta dwar il-problema u jew titlob li tissewwa u jingħata kreditu, jew ittemm il-kuntratt, u titlob li ma tiġix applikata miżata ta’ terminazzjoni bikrija meta ma tkunx dovuta u li jingħata lura kull depożitu. L-ewwel ilmenta mal-fornitur; l-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA) tieħu l-ilmenti b’xejn ladarba l-fornitur ikun kellu żmien iwieġeb. Ibagħtha b’ittra rreġistrata u żomm l-irċevuta tal-posta.

Għal negozju fl-Iskozja li jipprovdi servizzi lil negozju ieħor: konsulenza, disinn, manutenzjoni, marketing jew appoġġ tal-IT. Il-kuntratt jistabbilixxi s-servizzi, it-tariffi, il-fatturazzjoni u l-ħlas f’perjodu miftiehem, min huwa sid tax-xogħol prodott, il-kunfidenzjalità, il-protezzjoni tad-data, limitu fuq ir-responsabbiltà, l-avviż biex jintemm, u l-liġi Skoċċiża u l-qrati Skoċċiżi. Ħlas tard iġorr imgħax statutorju. Iż-żewġ negozji jiffirmaw; m’hemmx bżonn xhud. Għal freelancer individwali, il-kuntratt ta’ konsulenza freelance huwa aktar adattat.

Għal kerrej tan-Northern Ireland Housing Executive jew ta’ housing association li t-tiswijiet tiegħu ma sarux, jew ma sarux sew — umdità u moffa, tnixxija, tisħin. L-ittra tagħmel ilment formali, jew titlob l-istadju finali tal-proċedura tal-ilmenti ta’ sid il-kera, billi tispjega l-problemi, meta rrappurtajthom, l-effett fuq il-familja tiegħek u x’trid li jsir. It-tnejn jieħdu lmenti wkoll online jew bit-telefon, b’xejn. Wara l-istadju finali, in-Northern Ireland Public Services Ombudsman jista’ jħares lejh, normalment fi żmien sitt xhur.

Għad-diretturi u l-azzjonisti ta’ private limited company fir-Renju Unit li jiddeċiedu mingħajr laqgħa: bidla fl-articles jew fl-isem, approvazzjoni ta’ kuntratt ta’ servizz twil ta’ direttur, jew kull deċiżjoni oħra tal-membri. Id-diretturi jiċċirkolaw ir-riżoluzzjoni bħala ordinarja (aktar minn nofs id-drittijiet tal-vot) jew speċjali (mill-inqas 75%), u kull membru jiffirma biex jaqbel. Tiskadi wara 28 jum sakemm l-articles ma jgħidux mod ieħor. Riżoluzzjoni speċjali tmur għand Companies House fi żmien 15-il jum. Ma tistax tintuża biex jitneħħa direttur jew awditur.

Għal negozju fl-Ingilterra u f’Wales li jipprovdi servizzi lil negozju ieħor: konsulenza, disinn, manutenzjoni, marketing jew appoġġ IT. Il-ftehim jistabbilixxi s-servizzi, il-miżati, il-fatturar u l-ħlas f’perjodu miftiehem, ta’ min huwa x-xogħol prodott, il-kunfidenzjalità, il-protezzjoni tad-data, limitu fuq ir-responsabbiltà, l-avviż biex jintemm u l-liġi tal-Ingilterra u Wales. Ħlas tard iġib imgħax statutorju. Iż-żewġ negozji jiffirmaw. Għal freelancer individwali, il-ftehim ta’ konsulenza freelance jaqbel aħjar.