Affidavit: mudelli u formoli

Għal kull min jintalab minn bank, minn min iħaddmu, mill-kunsill, mid-DVLA jew minn organizzazzjoni oħra jikkonferma fatti b’dikjarazzjoni solenni (statutory declaration) — dokument mitluf, għajxien flimkien, isem użat, indirizz jew rabta tal-familja. Tikteb il-fatti f’paragrafi nnumerati; id-dokument iżid il-kliem li jitlob l-Statutory Declarations Act 1835. Tiffirmaha personalment quddiem solicitor jew commissioner for oaths, għall-miżata stabbilita bil-liġi ta’ £5, flimkien ma’ £2 għal kull exhibit, jew quddiem nutar pubbliku, li jistabbilixxi l-miżata tiegħu.

Għal kull min fl-Iskozja jintalab minn bank, minn min iħaddmu, mill-kunsill, mid-DVLA jew minn organizzazzjoni oħra jikkonferma fatti b’dikjarazzjoni solenni (statutory declaration) — dokument mitluf, għajxien flimkien, isem użat, indirizz jew rabta tal-familja. Int tikteb il-fatti f’paragrafi numerati; id-dokument iżid il-kliem tal-għeluq tal-Statutory Declarations Act 1835. Fl-Iskozja tagħmilha personalment quddiem nutar pubbliku jew justice of the peace — solicitor biss jekk huwa wkoll nutar — u l-liġi ma tistabbilixxi l-ebda miżata, għalhekk staqsi l-ewwel kemm jitlob.

Għal kull min fl-Irlanda ta’ Fuq jintalab minn bank, minn min iħaddmu, mid-DVLA, minn skema tal-pensjoni jew minn organizzazzjoni oħra jikkonferma fatti b’dikjarazzjoni solenni (statutory declaration) — dokument mitluf, għajxien flimkien, isem użat jew rabta tal-familja. Int tikteb il-fatti f’paragrafi numerati; id-dokument iżid il-kliem li jeħtieġ l-Statutory Declarations Act 1835. Tiffirmaha personalment quddiem solicitor, commissioner for oaths, nutar pubbliku jew justice of the peace; il-miżata ta’ commissioner hija £5, flimkien ma’ £2 għal kull dokument mehmuż (SR 1993/418).

Għal kull min fl-Irlanda bank, assiguratur, min iħaddem jew korp pubbliku jitolbuh jikkonferma fatti b’statutory declaration — dokument mitluf, bdil ta’ isem, għajxien flimkien, indirizz. Int tikteb il-fatti f’paragrafi numerati; id-dokument iżid il-kliem tal-għeluq u l-attestazzjoni li jistabbilixxi l-Statutory Declarations Act 1938, biex jimlihom min jieħu d-dikjarazzjoni. Tiffirmaha personalment quddiem commissioner for oaths, nutar pubbliku, peace commissioner jew solicitor prattikanti, bil-passaport jew bil-karta tal-identità tiegħek, sakemm ma jafukx. Ma tistax tiġi ffirmata b’mod elettroniku.

Għal kull min fl-Iskozja għandu 16-il sena jew aktar u qed ibiddel ismu, kunjomu jew it-tnejn — wara żwieġ, divorzju jew b’għażla — u jeħtieġ prova għall-bank, għal min iħaddmu, għall-HM Passport Office jew għad-DVLA. Fl-Iskozja m’hemmx bżonn deed poll: dikjarazzjoni solenni (statutory declaration), magħmula quddiem nutar pubbliku jew justice of the peace, tirreġistra l-bidla, u l-HM Passport Office jaċċettaha. Jekk twelidt jew ġejt adottat fl-Iskozja, in-National Records of Scotland jista’ wkoll jirreġistra l-bidla mar-rekord tat-twelid tiegħek, bil-posta, bi ħlas; il-formola tiegħu hija r-rotta uffiċjali għar-reġistru.

Għal ġenitur fl-Iskozja li qed ibiddel l-isem ta’ wild taħt is-16-il sena — wara divorzju, f’familja ġdida jew għax il-wild jixtieq. Dikjarazzjoni solenni minn ġenitur b’responsabbiltajiet u drittijiet tal-ġenituri, magħmula quddiem nutar pubbliku jew justice of the peace: tirreġistra l-ismijiet il-qodma u l-ġodda, jekk kull persuna oħra b’responsabbiltajiet u drittijiet tal-ġenituri taqbilx jew jekk il-qorti ppermettietx il-bidla, u li l-fehmiet tal-wild ġew ikkunsidrati. Jekk il-wild twieled fl-Iskozja, in-National Records of Scotland jista’ wkoll jirreġistra l-bidla fuq il-formola tiegħu, bil-posta. Mis-16-il sena żagħżugħ jagħmel id-dikjarazzjoni tiegħu stess.