Fattura: mudelli u formoli

Mudell ta’ fattura għan-negozji żgħar Awstrijaki (Kleinunternehmer) li ma jitolbux VAT: bin-nota dwar l-eżenzjoni skont § 6 Abs 1 Z 27 tal-Att Awstrijak dwar il-VAT (UStG 1994), l-ismijiet u l-indirizzi taż-żewġ partijiet, in-numru tal-fattura, id-data, l-oġġetti jew is-servizzi u t-total. Mill-1 ta’ Jannar 2025 l-eżenzjoni tapplika sa €55,000 fatturat annwali gross, b’tolleranza ta’ 10 % fis-sena kurrenti, u n-negozji żgħar jistgħu jużaw il-fattura simplifikata anki ’l fuq minn €400. VAT murija bi żball hija dovuta minħabba l-fattura sakemm il-fattura tiġi kkoreġuta (§ 11 Abs 12 UStG). Bil-Ġermaniż.

Mudell ta’ fattura b’kull dettall li jitlob § 14(4) tal-Att Ġermaniż dwar il-VAT (UStG): l-ismijiet u l-indirizzi taż-żewġ partijiet, in-numru tat-taxxa jew in-numru tal-VAT, in-numru u d-data tal-fattura, iż-żmien tal-provvista, il-kwantità u t-tip ta’ oġġetti jew servizzi, l-ammont nett, ir-rata, it-taxxa u l-ammont gross, flimkien mat-termini tal-ħlas u l-avviż dwar l-inadempjenza. Dwar il-fatturi elettroniċi: bejn negozji fil-Ġermanja PDF huwa biżżejjed biss sal-aħħar tal-2026 (bil-kunsens tad-destinatarju), u sal-aħħar tal-2027 bi dħul mill-bejgħ tas-sena ta’ qabel sa €800,000; imbagħad il-fattura elettronika hija obbligatorja. Lill-konsumaturi PDF jibqa’ permess. Bil-Ġermaniż.

Mudell ta’ fattura għal negozji żgħar li ma jiddebitawx VAT, bin-nota dwar l-eżenzjoni tan-negozji ż-żgħar taħt § 19 tal-Att Ġermaniż dwar il-VAT (UStG) li § 34a UStDV jitlob mill-2025: l-ismijiet u l-indirizzi taż-żewġ partijiet, in-numru tat-taxxa jew in-numru tal-VAT, id-data, in-numru tal-fattura, l-oġġetti jew is-servizzi u t-total, mat-termini tal-ħlas u l-avviż dwar l-inadempjenza. Negozju żgħir għandu dħul mill-bejgħ ta’ mhux aktar minn €25,000 is-sena l-oħra u mhux aktar minn €100,000 din is-sena; fis-sena li jibda jinnegozja l-limitu huwa €25,000. Jista’ jibqa’ joħroġ fatturi fuq karta u PDF għal dejjem, iżda xorta jrid ikun jista’ jirċievi fatturi elettroniċi. Bil-Ġermaniż.

Mudell ta’ fattura b’kull dettall li jeħtieġ § 11 tal-Att Awstrijak dwar il-VAT (UStG 1994) għal fatturi ’l fuq minn €400 gross: l-ismijiet u l-indirizzi taż-żewġ partijiet, numru sekwenzjali, id-data tal-ħruġ, id-data jew il-perjodu tal-provvista, il-kwantità u d-deskrizzjoni, il-prezz nett, ir-rata u l-VAT, in-numru UID tiegħek (in-numru tal-VAT Awstrijak) u, ’l fuq minn €10,000 gross, dak tal-klijent. B’linja għad-dettalji tar-reġistru tal-kumpaniji ta’ § 14 UGB u d-dettalji bankarji. L-Awstrija m’għandhiex obbligu ta’ fatturi elettroniċi B2B, għalhekk il-karta u l-PDF jibqgħu jistgħu jintużaw. Bil-Ġermaniż.

Mudell għal fatturi sa €400 inkluża l-VAT, bid-dettalji simplifikati ta’ § 11 Abs 6 tal-Att Awstrijak dwar il-VAT (UStG 1994): l-isem u l-indirizz tal-fornitur, id-data tal-ħruġ, il-kwantità u d-deskrizzjoni tal-oġġetti jew it-tip u l-firxa tas-servizz, id-data jew il-perjodu tal-provvista, it-total inkluża t-taxxa u r-rata tat-taxxa. Il-klijent, numru sekwenzjali u n-numru UID mhumiex meħtieġa. Għal xogħlijiet żgħar u rċevuti li klijent jeħtieġ għall-kotba, fuq il-karta jew bħala PDF. Bil-Ġermaniż.

Mudell għal fatturi sa €250 inkluża l-VAT, bid-dettalji simplifikati ta’ § 33 tal-Ordinanza Ġermaniża ta’ Implimentazzjoni tal-VAT (UStDV): l-isem u l-indirizz tal-fornitur, id-data tal-ħruġ, il-kwantità u t-tip ta’ oġġetti jew servizzi, it-total inkluża t-taxxa u r-rata tat-taxxa — il-klijent, numru tal-fattura u n-numru tat-taxxa mhumiex meħtieġa. Il-fatturi ta’ ammont żgħir huma eżenti b’mod permanenti mill-obbligu tal-fattura elettronika u xorta jistgħu joħorġu fuq karta jew f’forma elettronika oħra, bħal PDF. Bil-Ġermaniż.