Fattura bil-VAT skont § 11 UStG 1994 (Awstrija)

Meta tuża dan id-dokument

• ·In-negozju tiegħek fl-Awstrija għandu bżonn joħroġ fattura kif suppost bil-VAT lil klijent.
• ·Klijent kummerċjali jitolbok fattura li turi n-numru UID tiegħek u tiegħu.
• ·Għadek kif irreġistrajt għall-VAT u qed tikteb l-ewwel fatturi tiegħek.
• ·Trid mudell komplut ta’ fattura bil-VAT għal ammonti akbar.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

• ·Kummerċjant
• ·Indirizz tal-kummerċjant
• ·Klijent
• ·Indirizz postali tal-klijent (triq u numru, kodiċi postali u belt)
• ·Belt
• ·Data
• ·Numru tal-fattura
• ·Żmien tal-provvista (data jew perjodu)
• ·Numru tal-VAT ta’ min joħroġ (jekk reġistrat)
• ·Numru tal-VAT tal-klijent (għal negozju, fejn meħtieġ)
• ·Oġġetti jew servizzi: deskrizzjoni, kwantità, prezz unitarju qabel il-VAT, kwalunkwe tnaqqis fil-prezz u valur
• ·Ammont qabel il-VAT
• ·Rata tal-VAT (%)
• ·Ammont tal-VAT
• ·Ammont nett bit-tieni rata tal-VAT, f’euro (biss meta l-oġġetti jkollhom żewġ rati)
• ·It-tieni rata tal-VAT f’perċentwal (eż. 10 jew 13)
• ·VAT bit-tieni rata, f’euro
• ·Ammont totali
• ·Noti
• ·Data ta’ skadenza
• ·IBAN
• ·Forma legali, sede reġistrata, numru tar-reġistru tal-kumpaniji (FN) u qorti tar-reġistru (§ 14 UGB, jekk reġistrat)

Dokumenti relatati

• Fattura ta’ ammont żgħir sa €400 (Awstrija)

  Mudell għal fatturi sa €400 inkluża l-VAT, bid-dettalji simplifikati ta’ § 11 Abs 6 tal-Att Awstrijak dwar il-VAT (UStG 1994): l-isem u l-indirizz tal-fornitur, id-data tal-ħruġ, il-kwantità u d-deskrizzjoni tal-oġġetti jew it-tip u l-firxa tas-servizz, id-data jew il-perjodu tal-provvista, it-total inkluża t-taxxa u r-rata tat-taxxa. Il-klijent, numru sekwenzjali u n-numru UID mhumiex meħtieġa. Għal xogħlijiet żgħar u rċevuti li klijent jeħtieġ għall-kotba, fuq il-karta jew bħala PDF. Bil-Ġermaniż.

• Fattura ta’ negozju żgħir mingħajr VAT (Awstrija)

  Mudell ta’ fattura għan-negozji żgħar Awstrijaki (Kleinunternehmer) li ma jitolbux VAT: bin-nota dwar l-eżenzjoni skont § 6 Abs 1 Z 27 tal-Att Awstrijak dwar il-VAT (UStG 1994), l-ismijiet u l-indirizzi taż-żewġ partijiet, in-numru tal-fattura, id-data, l-oġġetti jew is-servizzi u t-total. Mill-1 ta’ Jannar 2025 l-eżenzjoni tapplika sa €55,000 fatturat annwali gross, b’tolleranza ta’ 10 % fis-sena kurrenti, u n-negozji żgħar jistgħu jużaw il-fattura simplifikata anki ’l fuq minn €400. VAT murija bi żball hija dovuta minħabba l-fattura sakemm il-fattura tiġi kkoreġuta (§ 11 Abs 12 UStG). Bil-Ġermaniż.

• Tfakkira għall-ħlas u talba finali lil negozju (Awstrija)

  Ittra lil negozju ieħor li ma ħallasx fattura fl-Awstrija — bħala tfakkira ħbiberija għall-ħlas jew bħala t-talba finali qabel ordni ta’ ħlas tal-qorti (Zahlungsbefehl). Issemmi l-fattura, id-data dovuta u l-bidu tal-inadempjenza, tikkalkula l-imgħax ta’ inadempjenza b’9.2 punti ’l fuq mir-rata bażi tal-Bank Nazzjonali Awstrijak (§ 456 tal-Kodiċi Kummerċjali Awstrijak, UGB), titlob il-ħlas fiss ta’ €40 għall-ispejjeż tal-ġbir (§ 458 UGB) u tistabbilixxi skadenza. Int iddaħħal ir-rata bażi attwali. Għal negozjar bejn negozji; il-konsumaturi għandhom iħallsu imgħax differenti. Bil-Ġermaniż.

• Kuntratt ta’ servizz bejn negozji — Dienstleistungsvertrag (Awstrija)

  Kuntratt bejn żewġ negozji fl-Awstrija għal servizzi kontinwi jew ta’ darba — konsulenza, appoġġ tal-IT, kontabilità, marketing — fejn hija dovuta twettiq bir-reqqa aktar milli riżultat partikolari. Ikopri l-firxa, it-twettiq indipendenti, it-terminu u l-avviż sal-aħħar ta’ xahar, il-ħlas b’fattura skont § 11 tal-Att Awstrijak dwar il-VAT (UStG 1994) u r-regoli tal-ħlas tard ta’ §§ 456 u 458 tal-Kodiċi Kummerċjali Awstrijak (UGB), it-twettiq mill-ġdid, il-kunfidenzjalità, il-protezzjoni tad-data, id-drittijiet fir-riżultati tax-xogħol u r-responsabbiltà. Iż-żewġ partijiet jissemmew bin-numri FN u UID tagħhom. Bil-Ġermaniż.

• Ċessjoni ta’ liċenzja tal-kummerċ (Awstrija)

  L-avviż bil-miktub li jċedi liċenzja tal-kummerċ (Gewerbeberechtigung) lill-awtorità tal-kummerċ — il-Bezirkshauptmannschaft jew il-Magistrat fejn jinsab in-negozju — skont § 86 tal-Att Awstrijak dwar ir-Regolamentazzjoni tal-Kummerċ (GewO 1994): bin-numru GISA, il-formulazzjoni tal-kummerċ, il-post u l-jum li fih għandu jsir effettiv. Isir effettiv meta jasal, sakemm ma jissemmiex jum aktar tard, u minn dakinhar ma jistax jiġi rtirat. Jista’ jsir ukoll online permezz ta’ GISA b’ID Austria, u xi awtoritajiet distrettwali joffru l-formola tagħhom; din l-ittra hija t-triq informali bil-posta, personalment jew b’e-mail. Bil-Ġermaniż.

• Ftehim reċiproku ta’ non-divulgazzjoni — NDA (Awstrija)

  Ftehim reċiproku ta’ non-divulgazzjoni (NDA) għal taħdidiet bejn negozji fl-Awstrija dwar kooperazzjoni, proġett, liċenzja jew akkwiżizzjoni. Jistrieħ fuq il-protezzjoni tas-sigrieti kummerċjali f’§§ 26a ff. tal-Att Awstrijak dwar il-Kompetizzjoni Żleali (UWG): l-għan, x’jitqies kunfidenzjali, l-iżvelar biss lil min għandu bżonn, projbizzjoni espressa tar-reverse engineering ta’ kampjuni u prototipi, ir-radd lura u t-tħassir, it-terminu wara li jintemmu t-taħdidiet u penali kuntrattwali fakultattiva. Iż-żewġ partijiet jissemmew bin-numru tar-reġistru tal-kumpaniji tagħhom. Bil-Ġermaniż, lest biex tistampah u tiffirmah.