Fittex fl-arkivju
Formoli disponibbli biex timla jew tniżżel: 168.Qed jidhru 1–24
Ikteb bil-lingwa tiegħek: it-tfittxija ssib dokumenti minn kull pajjiż li nkopru.
Pereżempju:Sid il-kera ma jridx jagħtini lura d-depożituIrrid nirriżenja mix-xogħolQed inbigħ il-karozza tiegħi
Direttivi bil-quddiem dwar it-trattament – DAT, testment bijoloġiku (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal kull adult li jrid jgħid liema trattamenti mediċi jaċċetta jew jirrifjuta, inklużi n-nutrizzjoni u l-idratazzjoni artifiċjali, f’każ li xi darba ma jkunx jista’ jiddeċiedi aktar, u jaħtar rappreżentant ta’ fiduċja (fiduciario) (artikolu 4 tal-Liġi Taljana Nru 219 tat-22 ta’ Diċembru 2017). Ħafna Comuni joffru l-mudell tagħhom b’xejn. Ix-xewqat jinkitbu bl-idejn; id-DAT jingħataw personalment lill-uffiċċju tal-istat ċivili tal-Comune tar-residenza, li jgħaddihom lid-database nazzjonali: id-depożitu huwa b’xejn u ma jeħtieġ l-ebda bolla tad-dħul.
Ilment lill-uffiċċju tar-relazzjonijiet pubbliċi ta’ korp pubbliku Taljan (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Ilment bil-miktub Taljan, bit-Taljan, lill-uffiċċju tar-relazzjonijiet pubbliċi (URP) ta’ muniċipju, reġjun, l-INPS, l-Aġenzija tad-Dħul jew korp pubbliku ieħor, dwar servizz ħażin, dewmien, imġiba mhux xierqa jew każ li waqaf: jispjega l-fatti u jitlob verifiki u tweġiba bil-miktub fiż-żmien fil-karta tas-servizz. Ħafna korpi għandhom formola tal-ilment jew servizz online b’xejn. Ibagħtu b’PEC, bl-email jew b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla. Ilment ma jwaqqafx il-limiti ta’ żmien biex tiġi kkontestata deċiżjoni.
Intimazzjoni formali għar-ritorn tad-depożitu tal-kera (Italja)
Italja · lingwa: Taljan · għall-kerrejja
Għal kerrej fl-Italja li telaq u ta ċ-ċwievet lura iżda ma ħax lura d-depożitu: l-intimazzjoni formali lil sid il-kera biex jagħti lura d-depożitu bl-imgħax legali miġbur sena b’sena (art. 11 tal-Liġi Taljana Nru 392 tas-27 ta’ Lulju 1978) fi żmien ħmistax-il jum, li tikkontesta kull tnaqqis mhux ġustifikat u twissi li inkella se ssegwi medjazzjoni jew azzjoni fil-qorti. Tintbagħat b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla, jew b’PEC jekk sid il-kera għandu indirizz PEC. Bit-Taljan.
Ilment lill-uffiċċju tar-relazzjonijiet mal-pazjenti ta’ awtorità tas-saħħa Taljana (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Ilment bil-miktub Taljan, bit-Taljan, lill-uffiċċju tar-relazzjonijiet pubbliċi (URP) ta’ awtorità lokali tas-saħħa (ASL), ta’ trust ta’ sptar jew ta’ faċilità akkreditata, dwar servizz ħażin jew imġiba fil-kura: il-pazjent jew qarib jagħti s-sala, id-data u l-fatti u jitlob verifiki u tweġiba bil-miktub fiż-żmien stabbilit mill-karta tas-servizz tal-awtorità. Ħafna awtoritajiet għandhom il-formola tal-ilment tagħhom b’xejn. Ibgħatu b’PEC, b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla, jew bl-idejn. Fih data dwar is-saħħa, għalhekk jinbiegħ vojt u jimtela bl-idejn.
Rikonoxximent ta’ dejn u wegħda ta’ ħlas (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal min fl-Italja għandu jagħti flus lil persuna privata jew lil negozju u jrid jirrikonoxxi dan bil-miktub: self riċevut, ħlas bil-quddiem, xiri mhux imħallas. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont eżatt f’numri u bil-kliem, minn fejn ġej id-dejn u l-ħlas f’somma waħda jew f’pagamenti rateali. Taħt l-artikolu 1988 tal-Kodiċi Ċivili Taljan jeħles lill-kreditur milli jipprova r-relazzjoni wara d-dejn. Jiffirmah id-debitur biss u jagħtih lill-kreditur.
Rapport ta’ dokumenti mitlufa lill-pulizija (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Rapport bil-miktub Taljan, bit-Taljan, ta’ dokumenti mitlufa – karta tal-identità, liċenzja tas-sewqan, passaport, kards, kards tal-ħlas – biex jingħata f’għassa tal-Carabinieri jew f’uffiċċju tal-pulizija, li jagħti kopja biex tapplika għal duplikati. Jelenka d-dokumenti, fejn u meta ndunajt bit-telf u ċ-ċirkostanzi. Mill-15 ta’ Ġunju 2026 telf jista’ jiġi rrappurtat ukoll b’xejn online, fuq il-portal Denunce online tal-Pulizija tal-Istat jew fl-app IO. Mhuwiex għal serqa, li tiġi rrappurtata personalment.
Awtodikjarazzjoni ġenerali minflok ċertifikati (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Awtodikjarazzjoni Taljana f’forma libera, bit-Taljan (art. 46 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), li tgħid l-istatus personali, il-kwalitajiet u l-fatti minflok ċertifikat: kwalifika edukattiva, sħubija f’reġistru professjonali, li tkun ħaj, id-dħul u l-każi l-oħra li telenka l-liġi. Bit-twissija dwar il-pieni (art. 76) u n-nota dwar il-firma (art. 38). Il-korpi pubbliċi u l-partijiet privati jridu jaċċettawha; ħafna korpi jippubblikaw mudelli b’xejn. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37). Iffirmaha quddiem l-uffiċjal jew agħtiha b’kopja ta’ dokument tal-identità.
Dikjarazzjoni li l-kopji huma kopji veri tal-oriġinali (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Awtodikjarazzjoni bil-ġurament Taljana, bit-Taljan (artikoli 19 u 47 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), li tattesta li l-fotokopji mehmuża jaqblu mal-oriġinali: dokumenti maħruġa jew miżmuma minn korp pubbliku, pubblikazzjonijiet, rekords edukattivi jew tas-servizz, dokumenti tat-taxxa li jridu jinżammu. Hija t-triq sempliċi għal kompetizzjonijiet pubbliċi, sejħiet għall-applikazzjonijiet, universitajiet u applikazzjonijiet, mingħajr ma l-kopji jiġu ċċertifikati. Ħafna korpi jippubblikaw mudell b’xejn. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37). Iffirmata b’kopja ta’ dokument tal-identità.
Ittra ta’ stedina għal viża turistika Schengen (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Ittra Taljana, bit-Taljan, li biha xi ħadd li jgħix fl-Italja jistieden qarib jew ħabib barrani u jitlob lill-ambaxxata jew lill-konsulat Taljan viża għal soġġorn qasir: id-dettalji tal-ospitant u tal-mistieden, ir-relazzjoni, id-dati, l-indirizz tal-akkomodazzjoni, l-ispejjeż li jkopri l-ospitant, u impenn li l-ospitalità tiġi rrappurtata fi żmien 48 siegħa. Ħafna konsulati jippubblikaw il-mudell tagħhom b’xejn, li għandu jiġi ppreferut fejn huwa meħtieġ. Iffirmaha u ibgħatha lill-mistieden, li jippreżentaha mal-applikazzjoni għall-viża.
Kuntratt ta’ kiri ta’ kamra f’appartament komuni (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal min jikri kamra f’appartament komuni fl-Italja, u għal min jikriha: kirja parzjali b’kera libera bil-kundizzjonijiet 4+4 tal-Liġi Taljana Nru 431 tad-9 ta’ Diċembru 1998, li tiddeskrivi l-kamra, il-partijiet tad-dar użati flimkien u kif jinqasmu l-kontijiet u l-ispejjeż komuni, bil-kera, depożitu sa tliet xhur kera bl-imgħax, il-ħruġ b’sitt xhur avviż għal raġunijiet serji u l-għażla dwar it-taxxa cedolare secca. Sid il-kera jirreġistrah mal-Agenzia delle Entrate fi żmien tletin jum bil-formola RLI b’xejn. Bit-Taljan.
Kuntratt ta’ bejgħ ta’ karozza użata bejn persuni privati (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal persuna privata li tbigħ jew tixtri karozza jew mutur użat fl-Italja: il-kuntratt bejn iż-żewġ partijiet, bit-Taljan, li jistabbilixxi l-vettura, il-prezz, il-ħlas, il-konsenja, il-kilometraġġ, id-difetti magħrufa u l-għażla dwar il-garanzija kontra d-difetti (artikoli 1490–1495 tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Ma jissostitwixxix it-trasferiment tas-sjieda: il-bejjiegħ jawtentika l-firma fuq id-dikjarazzjoni tal-bejgħ f’STA (desk tar-reġistrazzjoni tal-vetturi), għand nutar jew, għal ċertifikat qadim tal-karta, fil-Comune, u x-xerrej idaħħalha fir-reġistru PRA fi żmien 60 jum.
Talba biex jingħalaq kont kurrenti (Italja)
Italja · lingwa: Taljan · għall-konsumaturi
Jekk tiftaħ kont ma’ bank ieħor fl-Italja, il-bank il-ġdid joffri servizz ta’ qalba b’xejn li jgħaddi t-trasferimenti u d-debiti diretti u jagħlaq il-kont il-qadim jekk titlob. Din l-ittra, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, hija biss għall-għeluq tal-kont: tagħti avviż ta’ rtirar mingħajr penali jew spejjeż (artikolu 120-bis tal-Att Konsolidat Taljan dwar il-Banek), titlob li l-kards u s-servizzi marbuta jingħalqu, il-bilanċ jiġi ttrasferit u jintbagħat rendikont tal-għeluq. Ibgħatha b’posta rreġistrata, b’PEC jew agħtiha fil-fergħa.
Rapport ta’ inċident u talba għal danni lil assiguratur tal-vetturi (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal kull min il-vettura tiegħu saritilha ħsara f’inċident tat-triq fl-Italja: ittra bit-Taljan li tirrapporta l-inċident u titlob kumpens, jew mill-assiguratur tiegħek (kumpens dirett, art. 149 tal-Kodiċi Taljan tal-Assigurazzjoni Privata) jew mill-assiguratur tas-sewwieq ħati (art. 148), bid-dettalji li titlob il-liġi: kodiċi tat-taxxa, iċ-ċirkostanzi, u l-post, il-jiem u l-ħinijiet għall-valutazzjoni tal-ħsara. Ħsara fil-proprjetà biss, mhux korrimenti. L-assiguratur tiegħek irid jiġi infurmat fi żmien tlett ijiem (art. 1913 tal-Kodiċi Ċivili); ibgħatha b’posta rreġistrata jew b’PEC, bir-rapport konġunt CAI jekk mimli.
Ftehim ta’ self bejn persuni privati (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Biex isellef flus lil qarib jew ħabib fl-Italja u jżomm prova bil-miktub. Il-ftehim, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi ż-żewġ partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jistabbilixxi l-ammont f’numri u bil-kliem, il-ħlas bi trasferiment bankarju, jekk is-self huwiex mingħajr imgħax jew ir-rata tal-imgħax tiegħu, il-ħlas lura f’somma waħda jew f’pagamenti rateali kull xahar, il-ħlas lura bikri u x’jiġri wara ħlas tard (artikoli 1813 u ta’ wara tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Ipprintja żewġ kopji, it-tnejn iffirmati miż-żewġ partijiet.
Appell lill-Prefetto kontra multa tat-traffiku (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Appell lill-Prefetto huwa b’xejn, fuq karta sempliċi u m’għandux forma stabbilita; ħafna Prefetture u l-assoċjazzjoni tal-konsumaturi Altroconsumo jippubblikaw mudelli b’xejn. Dan huwa appell lest bit-Taljan għas-sewwieq jew għas-sid li jikkontesta multa taħt il-Kodiċi Taljan tat-Triq: id-dettalji tal-multa, ir-raġunijiet tiegħek, talba biex tinstema’ u biex il-multa titħassar. Irid jiġi ppreżentat fi żmien 60 jum min-notifika, b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn, lill-Prefettura tal-post tal-kontravvenzjoni jew lill-korp tal-pulizija li ħariġha, u biss jekk il-multa ma tkunx tħallset.
Talba għal kopja tar-rekord mediku (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Ittra Taljana, bit-Taljan, lill-uffiċċju tad-direttur mediku ta’ sptar jew klinika li titlob kopja tar-rekord mediku (cartella clinica) u dokumenti oħra tas-saħħa: il-pazjent, delegat, ġenitur jew tutur, jew werriet jagħti ż-żjara jew it-trattament, id-dokumenti mitluba u l-format. Il-faċilità trid tagħtihom fi żmien sebat ijiem (art. 4 tal-liġi Taljana 24/2017). Ħafna faċilitajiet għandhom il-formola tagħhom jew servizz online b’xejn. Ibgħatha b’PEC, b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla, jew bl-idejn. Fiha data dwar is-saħħa, għalhekk tinbiegħ vojta u timtela bl-idejn.
Avviż ta’ reċess minn xiri online jew lil hinn mill-post tan-negozju (Italja)
Italja · lingwa: Taljan · għall-konsumaturi
Għal konsumatur fl-Italja li xtara online, bit-telefon, bil-posta jew mingħand bejjiegħ fil-bieb u biddel fehmtu: tirreċedi fi żmien 14-il jum mingħajr ma tagħti raġunijiet (Artikolu 52 tal-Kodiċi Taljan tal-Konsumatur) u titlob lura kulma ħallast fi żmien 14-il jum. Il-formola standard li l-bejjiegħ irid jagħtik u, għal kuntratti konklużi mid-19 ta’ Ġunju 2026, il-buttuna «Recedere dal contratto qui» fuq il-websajts tax-xiri huma b’xejn u biżżejjed waħedhom. Din l-ittra Taljana tħalli prova bil-miktub: ibgħatha b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla (raccomandata A/R) jew b’PEC fl-indirizz tal-email ċertifikat tal-bejjiegħ.
Att ta’ twaqqif u statut ta’ assoċjazzjoni kulturali mhux rikonoxxuta (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal kull min iwaqqaf assoċjazzjoni kulturali mingħajr skop ta’ qligħ fl-Italja: l-att ta’ twaqqif bit-Taljan, bil-membri fundaturi, l-ewwel bord u l-president, u statut standard ta’ tlettax-il artikolu (għanijiet, membri, laqgħa ġenerali, bord, assi u kontijiet, xoljiment) taħt l-artikoli 36–38 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Ma hemmx bżonn nutar: il-fundaturi kollha jiffirmaw l-att u l-istatut, li jiġu rreġistrati mal-Agenzia delle Entrate, li toħroġ il-kodiċi tat-taxxa. Mhuwiex statut għal korp tat-tielet settur (APS, ODV) li jrid jiddaħħal fir-reġistru RUNTS.
Delega biex jinġabru dokumenti, ċertifikati u ittri rreġistrati (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal kull min ma jistax imur personalment u jitlob lil xi ħadd jagħmel kommissjoni: jiġbor ċertifikat tal-kondotta (casellario giudiziale) jew ċertifikat ieħor, ittra rreġistrata miżmuma fl-uffiċċju tal-posta, rapport lest jew dokument, jew jagħti fajl. Poste Italiane u ħafna uffiċċji għandhom il-formola tad-delega tagħhom b’xejn: jekk l-uffiċċju jitlobha, uża tagħhom. Din id-delega Taljana ssemmi l-kompitu, l-uffiċċju u d-data tal-iskadenza; id-delegat iġib l-ID tiegħu u kopja ta’ dik ta’ min jiddelega.
Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għal min iħaddem fl-Italja li jimpjega b’kuntratt għal żmien fiss, full-time jew part-time. Il-formola tkopri tliet każi: kuntratt sa tnax-il xahar mingħajr raġuni ddikjarata, sostituzzjoni ta’ ħaddiema oħra, u bżonnijiet tekniċi, organizzattivi jew tal-produzzjoni identifikati mill-partijiet, permessi għal kuntratti ffirmati sal-31 ta’ Diċembru 2026; ir-raġunijiet stabbiliti minn ftehim kollettiv mhumiex inklużi. Jgħid it-terminu, id-dmirijiet, il-formula legali tal-perjodu ta’ prova, il-paga u d-dritt ta’ preċedenza. It-terminu jgħodd biss jekk bil-miktub; il-kopja hija dovuta fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol. Bit-Taljan.
Minuti ta’ laqgħa ordinarja tal-membri ta’ S.r.l. (paga tad-direttur u deċiżjonijiet oħra) (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
Għall-membri ta’ S.r.l. Taljana li jieħdu deċiżjonijiet ordinarji f’laqgħa: il-paga tad-direttur, l-approvazzjoni ta’ tranżazzjoni li l-istatut jirriżerva lill-membri, il-ħatra tal-awditur jew kwistjonijiet oħra taħt l-art. 2479 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Il-minuti, bit-Taljan, jistabbilixxu l-aġenda, il-president u s-segretarju, is-sejħa jew laqgħa b’attendenza sħiħa, il-membri preżenti u l-ishma, il-vot u d-deċiżjonijiet, u jiġu kkupjati fil-ktieb tad-deċiżjonijiet tal-membri. Mhux għall-emenda tal-istatut, iż-żieda tal-kapital jew l-istralċ: dawk jeħtieġu nutar.
Talba lil min iħaddem biex iħallas il-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni neqsin (Italja)
Italja · lingwa: Taljan · għall-impjegati
Ittra Taljana, bit-Taljan, mingħand impjegat attwali jew ta’ qabel lil min iħaddem li ma jidhirx li ħallas il-kontribuzzjonijiet tal-INPS għal xi perjodi: tagħti l-perjodi neqsin mir-rendikont tal-kontribuzzjonijiet, titlob li l-pożizzjoni tiġi rranġata sa skadenza bi prova tal-ħlas, u tħabbar rapport lill-INPS u lill-ispettorat tax-xogħol. Ir-rendikont jista’ jiġi ċċekkjat b’xejn online fuq il-websajt tal-INPS jew f’patronato (uffiċċju ta’ għajnuna b’xejn). Ibgħatha b’PEC fl-indirizz ċertifikat tal-kumpanija jew b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla.
Dikjarazzjoni tas-sid għall-bidla tar-residenza ta’ mistieden (Italja)
Italja · lingwa: Taljan · għal sidien il-kera
Awtodikjarazzjoni bil-ġurament Taljana, bit-Taljan (art. 47 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), mis-sid, mis-sid flimkien ma’ oħrajn, mill-użufruttwarju jew mill-kerrej li jħalli lil xi ħadd jirreġistra r-residenza tiegħu fid-dar mingħajr kuntratt f’isem dik il-persuna: tgħid il-bażi tal-okkupazzjoni (ospitalità, self għall-użu, għajxien flimkien) u l-persuni. L-uffiċċju tar-reġistru għandu bżonnha għat-titolu tal-okkupazzjoni (art. 5 tad-digriet-liġi 47/2014). Ħafna muniċipji għandhom il-formola tagħhom, mehmuża mad-dikjarazzjoni tar-residenza, li hija b’xejn u tista’ ssir ukoll online fuq l-ANPR. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37). Iffirmata b’kopja ta’ dokument tal-identità.
Talba għal kumpens għal titjira kkanċellata jew imdewma jew għal ċaħda tal-imbark (Italja)
Italja · lingwa: Taljan · għall-konsumaturi
Għal passiġġier li t-titjira tiegħu ġiet ikkanċellata b’inqas minn 14-il jum avviż, waslet tliet sigħat jew aktar tard, jew li ma tħalliex jitla’: titlob lil-linja tal-ajru li operat it-titjira €250, €400 jew €600 għal kull persuna, skont id-distanza (Regolament tal-UE 261/2004), sakemm ma kienx hemm ċirkostanzi straordinarji. Ikopri titjiriet minn ajruport tal-UE u lejn l-UE b’linja tal-ajru Ewropea. Ħafna linji tal-ajru joffru formola online b’xejn; mingħajr tweġiba fi żmien sitt ġimgħat, ilment lill-ENAC, l-awtorità Taljana tal-avjazzjoni ċivili, huwa b’xejn u online. Ibgħat din l-ittra Taljana b’posta rreġistrata jew b’PEC jekk il-linja tal-ajru għandha indirizz ċertifikat.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn? Itolbu, b’xejn – niktbu l-formoli u l-ittri li jitolbu n-nies. Itlob dokument