Wniosek o uchylenie nienależnego lub przedawnionego podatku od pojazdu (Włochy)
Opublikowane przezDocMuse
Ten dokument jest w języku włoskim
Pobierany PDF jest w języku włoskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Dla każdego, kto dostał wezwanie lub nakaz zapłaty włoskiego podatku od pojazdu (bollo auto), którego nie jest winien: już zapłaconego, przedawnionego, za pojazd nie zarejestrowany na siebie lub zwolniony. Wniosek po włosku prosi urząd podatkowy regionu albo organ wskazany w piśmie o uchylenie go w trybie samokontroli; wiele regionów udostępnia darmowy formularz lub usługę online, które należy wybrać w pierwszej kolejności. We Friuli-Wenecji Julijskiej i na Sardynii podatek pobiera Agenzia delle Entrate, w Trydencie-Górnej Adydze prowincja. Bez opłaty skarbowej; wysyłka przez PEC, listem poleconym lub osobiście. Nie wstrzymuje 60 dni na odwołanie.
- Do użytku w kraju: Włochy
- Ostatnia aktualizacja: 14 października 2026
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
Twoje odpowiedzi pojawiają się na swoich miejscach w trakcie pisania. Pełna treść jest w pobranym PDF.
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Region na terenie Włoch żąda podatku od auta sprzed lat, który Twoim zdaniem jest przedawniony.
- Przychodzi wezwanie do zapłaty podatku za samochód już sprzedany i przepisany na nowego właściciela.
- Podatek od auta jest zapłacony w terminie, a mimo to przyszło wezwanie do zapłaty.
- Chcesz na piśmie poprosić o anulowanie błędnego żądania podatku od pojazdu.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Nadawca
- Codice fiscale nadawcy (włoski kod podatkowy)
- Adres nadawcy
- Sposób wysłania (drukowany nad adresatem)
- Urząd podatku od pojazdów (region lub organ wskazany w piśmie)
- Adres lub skrzynka PEC urzędu, jak w piśmie
- Miejscowość
- Data
- Numer rejestracyjny
- Otrzymane pismo (rodzaj, numer i data: wezwanie, decyzja, nakaz zapłaty)
- Rok podatkowy lub okres
- Kwota roszczenia
- Dlaczego podatek nie jest należny
- Dodatkowe wyjaśnienia (opcjonalnie)
- Załączniki
Najczęstsze pytania
- Kiedy we Włoszech przedawnia się niezapłacony podatek od pojazdu?
- Ściągnięcie podatku od pojazdu przedawnia się po upływie trzeciego roku następującego po roku, w którym należało go zapłacić (art. 5 dekretu z mocą ustawy 953/1982): dla podatku należnego w 2022 r. przedawnienie następuje z końcem 2025 r., jeśli region w międzyczasie nie doręczył wezwania lub innego pisma, które je przerywa. Po takim piśmie liczenie się zmienia, a orzecznictwo co do długości nowego terminu nie jest jednolite. Dokument podaje przedawnienie jako jedną z podstaw; sprawdzenie dat należy do korzystającego.
- Czy wniosek o uchylenie podatku od pojazdu wstrzymuje we Włoszech termin na odwołanie?
- Nie. Wniosek prosi urząd o poprawienie własnego błędu, ale nie wstrzymuje ani nie przedłuża 60 dni od doręczenia na skargę do sądu podatkowego pierwszej instancji (Corte di giustizia tributaria di primo grado). Jeśli urząd nie odpowiada lub odmawia, a termin mija, skargę trzeba złożyć mimo to. Przy niewielkich kwotach sąd dopuszcza samodzielne działanie podatnika; skarga to pismo sądowe, którego ten dokument nie zawiera.
- Czy wniosek w sprawie podatku od pojazdu kieruje się we Włoszech do regionu, czy do Agenzia delle Entrate?
- Podatek od pojazdu jest podatkiem regionalnym: wniosek idzie do urzędu podatkowego regionu albo do podmiotu, któremu region powierzył pobór i który podpisuje pismo. We Friuli-Wenecji Julijskiej i na Sardynii pobiera go Agenzia delle Entrate, w Trydencie-Górnej Adydze prowincje autonomiczne. Jeśli przyszedł nakaz zapłaty (cartella) od Agenzia delle Entrate-Riscossione, wniosek i tak kieruje się do organu, który nałożył podatek. W prowincji Bolzano urząd przyjmuje też niemiecki, a w Dolinie Aosty francuski.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Umowa sprzedaży używanego pojazdu między osobami prywatnymi (Włochy)
Dla osoby prywatnej, która sprzedaje lub kupuje używany samochód albo motocykl we Włoszech: włoska umowa między stronami, określająca pojazd, cenę, sposób zapłaty, wydanie, przebieg, znane wady i wybór co do rękojmi (art. 1490–1495 włoskiego kodeksu cywilnego). Nie zastępuje przeniesienia własności w rejestrze: sprzedający poświadcza swój podpis na oświadczeniu o sprzedaży w okienku STA, u notariusza lub, przy starym papierowym świadectwie, w gminie, a kupujący wpisuje zmianę do rejestru PRA w ciągu 60 dni.
- Wskazanie kierowcy przy mandacie z punktami karnymi (Włochy)
Protokół zwykle przychodzi z bezpłatnym formularzem organu do wskazania kierowcy, którego można użyć zamiast tego dokumentu. To samo wskazanie w formie włoskiego pisma, dla właściciela, przedstawiciela spółki lub leasingobiorcy: dane protokołu, kierowcy i jego prawa jazdy, z podpisanym potwierdzeniem kierowcy. Wysyła się je w ciągu 60 dni od doręczenia (art. 126-bis włoskiego kodeksu drogowego), listem poleconym, przez PEC lub osobiście, także przy odwołaniu i gdy prowadził sam właściciel.
- Odwołanie do prefekta od mandatu drogowego (Włochy)
Odwołanie do prefekta jest bezpłatne, na zwykłym papierze i bez narzuconej formy; wiele prefektur i stowarzyszenie Altroconsumo publikuje darmowe wzory. To gotowe odwołanie po włosku dla kierowcy lub właściciela, który kwestionuje mandat z włoskiego kodeksu drogowego: dane protokołu, Twoje własne zarzuty, wniosek o wysłuchanie i umorzenie. Składa się je w ciągu 60 dni od doręczenia, listem poleconym, przez PEC lub osobiście, w prefekturze miejsca wykroczenia albo w organie, który nałożył mandat, i tylko wtedy, gdy mandat nie został zapłacony.
- Umowa użyczenia pojazdu (comodato) (Włochy)
Dla właściciela, który nieodpłatnie użycza samochodu lub motocykla krewnemu, znajomemu lub współpracownikowi we Włoszech: włoska umowa określająca pojazd, czas trwania, dozwolone użycie, koszty, ubezpieczenie, mandaty i zwrot (art. 1803–1812 włoskiego kodeksu cywilnego). Jeśli użyczenie trwa ponad 30 kolejnych dni, biorący w ciągu 30 dni wnosi do Motorizzazione o wpisanie swojego nazwiska do Documento Unico (art. 94 ust. 4-bis kodeksu drogowego), chyba że jest członkiem rodziny mieszkającym razem; umowa przypomina o tym obowiązku, ale wpis to osobna procedura. Podpisują ją obie strony; warto wozić jej kopię w pojeździe.
- Zgłoszenie szkody komunikacyjnej i żądanie odszkodowania od ubezpieczyciela (Włochy)
Dla każdego, czyj pojazd ucierpiał w wypadku drogowym we Włoszech: włoskie pismo zgłaszające szkodę i żądające odszkodowania od własnego ubezpieczyciela (bezpośrednia likwidacja, art. 149 włoskiego kodeksu ubezpieczeń prywatnych) albo od ubezpieczyciela sprawcy (art. 148), z danymi wymaganymi przez prawo: kodem podatkowym, okolicznościami, miejscem, dniami i godzinami oględzin. Tylko szkody w mieniu, bez obrażeń. Własnego ubezpieczyciela zawiadamia się w ciągu trzech dni (art. 1913 kodeksu cywilnego); wysyła się listem poleconym lub przez PEC, z formularzem CAI, jeśli go wypełniono.