Erklärung: Vorlagen und Formulare

Für alle in Schottland ab 16, die ihren Vornamen, Nachnamen oder beides ändern — nach Heirat, Scheidung oder aus eigenem Wunsch — und einen Nachweis für Bank, Arbeitgeber, HM Passport Office oder DVLA brauchen. In Schottland ist kein deed poll nötig: Eine vor einem notary public oder justice of the peace abgegebene „statutory declaration“ hält die Änderung fest, und HM Passport Office akzeptiert sie. Wer in Schottland geboren oder adoptiert wurde, kann die Änderung zusätzlich von National Records of Scotland beim Geburtseintrag vermerken lassen, per Post, gegen Gebühr; dessen Formular ist der amtliche Weg für das Register.

Für alle in Schottland, die eine Bank, ein Arbeitgeber, der Council, die DVLA oder eine andere Stelle bittet, Tatsachen durch eine „statutory declaration“ zu bestätigen — ein verlorenes Dokument, das Zusammenleben, einen geführten Namen, eine Anschrift oder eine Verwandtschaft. Sie schreiben die Tatsachen in nummerierten Absätzen; das Dokument fügt die Schlussformel des Statutory Declarations Act 1835 hinzu. In Schottland geben Sie die Erklärung persönlich vor einem notary public oder justice of the peace ab — vor einem solicitor nur, wenn er auch Notar ist —, und es gibt keine gesetzliche Gebühr; fragen Sie also vorher nach dem Preis.

Für Eltern in Schottland, die den Namen eines Kindes unter 16 ändern — nach einer Scheidung, in einer neuen Familie oder auf Wunsch des Kindes. Eine „statutory declaration“ eines Elternteils mit elterlichen Pflichten und Rechten, abgegeben vor einem notary public oder justice of the peace: Sie nennt den alten und den neuen Namen, ob jede andere Person mit elterlichen Pflichten und Rechten zustimmt oder das Gericht die Änderung erlaubt hat, und dass die Meinung des Kindes berücksichtigt wurde. Ist das Kind in Schottland geboren, kann National Records of Scotland die Änderung zusätzlich auf eigenem Formular vermerken, per Post. Ab 16 gibt der junge Mensch eine eigene Erklärung ab.

Für alle in Nordirland, die eine Bank, ein Arbeitgeber, die DVLA, eine Pensionskasse oder eine andere Stelle bittet, Tatsachen durch eine statutory declaration zu bestätigen – ein verlorenes Dokument, das Zusammenleben, ein geführter Name oder ein Verwandtschaftsverhältnis. Sie schreiben die Tatsachen in nummerierten Absätzen; das Dokument ergänzt den Wortlaut, den der Statutory Declarations Act 1835 verlangt. Sie unterschreiben persönlich vor einem Solicitor, commissioner for oaths, Notar oder Friedensrichter; ein commissioner berechnet 5 Pfund plus 2 Pfund je Anlage (SR 1993/418).

Für alle, die eine Bank, ein Arbeitgeber, die Kommunalverwaltung, DVLA oder eine andere Stelle bittet, Tatsachen durch eine statutory declaration zu bestätigen – ein verlorenes Dokument, das Zusammenleben, einen geführten Namen, eine Anschrift oder eine Verwandtschaft. Sie schreiben die Tatsachen in nummerierten Absätzen; das Dokument ergänzt die Worte, die der Statutory Declarations Act 1835 verlangt. Sie unterschreiben persönlich vor einem Solicitor oder commissioner for oaths zur gesetzlichen Gebühr von 5 Pfund und 2 Pfund je Anlage oder vor einem Notar, der seine Gebühr selbst festlegt.