Erklärung: Vorlagen und Formulare
4 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Zeugenerklärung für das Gericht, Muster zum Abschreiben von Hand (Frankreich)
Für Personen, die in einem Zivilprozess in Frankreich schriftlich aussagen: Nachbarschafts-, Arbeits- oder Familienstreit, Unfall. Art. 202 der französischen Zivilprozessordnung verlangt, dass die Erklärung eigenhändig geschrieben, datiert und unterschrieben wird; dieses Dokument ist daher nicht die Erklärung selbst, sondern ein Muster in französischer Sprache mit Ihren Angaben, das Sie von Hand auf ein leeres Blatt oder das amtliche, kostenlose und freiwillige Formular Cerfa 11527 abschreiben. Es enthält alle Pflichtangaben. Beizulegen: Kopie eines unterschriebenen Ausweises.
Ehrenwörtliche Erklärung – attestation sur l’honneur (Frankreich)
Um schriftlich und in eigener Verantwortung eine Tatsache über sich zu erklären, wenn eine Behörde, ein Arbeitgeber, eine Schule, eine Bank oder ein Vermieter in Frankreich das verlangt: Familienstand, fehlendes Einkommen, Wohnsitz, Verlust eines Dokuments, Richtigkeit von Angaben. Die Erklärung in französischer Sprache nach französischem Recht nennt den Erklärenden, schildert die Tatsachen, nennt auf Wunsch den Empfänger und erinnert an die Strafen für eine falsche Erklärung (Art. 441-7 des französischen Strafgesetzbuchs). Für eine Aussage vor Gericht dient die Zeugenerklärung.
Unterkunftsbescheinigung auf Ehrenwort (Frankreich)
Für jemanden in Frankreich, der einen Angehörigen, Freund oder Mitbewohner ohne Rechnungen auf dessen Namen bei sich wohnen lässt: Die attestation d’hébergement dient der untergebrachten Person als Wohnsitznachweis bei Präfektur, Rathaus, CAF oder Bank. Das Dokument in französischer Sprache nach französischem Recht nennt Gastgeber und untergebrachte Person, das Einzugsdatum und ob der Gastgeber Eigentümer oder Mieter ist, und erinnert an die Strafen für eine falsche Bescheinigung (Art. 441-7 des französischen Strafgesetzbuchs). Vom Gastgeber unterschrieben, mit Kopie seines Ausweises und Wohnsitznachweises.
Erklärung über das Zusammenleben ohne Trauschein (Frankreich)
Für ein Paar ohne Ehe und ohne PACS, das sein Zusammenleben nachweisen soll: gegenüber Versicherer, Zusatzkasse, Arbeitgeber, Vermieter, Rentenkasse oder einer ausländischen Behörde. Beide erklären ehrenwörtlich, dass sie dauerhaft und beständig zusammenleben (Art. 515-8 des französischen Code civil), seit wann und unter welcher Anschrift, und legen Ausweise und einen Wohnsitznachweis bei. Das französische Dokument nennt die Strafe für eine falsche Bescheinigung (Art. 441-7 des französischen Strafgesetzbuchs).
Sie finden das benötigte Dokument nicht? Fragen Sie kostenlos danach – wir schreiben die Formulare und Schreiben, nach denen gefragt wird. Dokument anfragen