Το DocMuse είναι ιδιωτική υπηρεσία επί πληρωμή, που λειτουργεί από την The Muse Technology EOOD (Βουλγαρία). Δεν είναι ιστότοπος της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και δεν συνδέεται με το GOV.UK, το HM Courts & Tribunals Service ή άλλον δημόσιο φορέα. Δεν είναι δικηγορικό γραφείο και δεν εποπτεύεται από τη Solicitors Regulation Authority ή άλλη ρυθμιστική αρχή νομικών υπηρεσιών, γι’ αυτό ο Legal Ombudsman δεν εξετάζει καταγγελίες εναντίον του· τα έγγραφά του δεν αποτελούν νομική συμβουλή.
Πράξη αλλαγής ονόματος παιδιού (deed poll) (Αγγλία και Ουαλία)
Αγγλία και Ουαλία · στα αγγλικά · για γονείς
2,00 €Συμπληρώστε το ηλεκτρονικά δωρεάν — πληρώνετε μόνο για τη λήψη
10 ερωτήσεις · περίπου 4 λεπτά
Αυτό το έγγραφο είναι στα αγγλικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα αγγλικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Για χρήση σε: Αγγλία και Ουαλία
Συμπληρώστε το έντυπο
Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.
- Άμεση λήψη μετά την πληρωμή
- Εφεδρικός σύνδεσμος στο e-mail σας
- Χωρίς λογαριασμό
Για γονέα ή κηδεμόνα που αλλάζει το όνομα παιδιού κάτω των 18 ετών – μετά από διαζύγιο, σε νέα οικογένεια ή με επιθυμία του παιδιού. Πρέπει να συμφωνούν όλοι όσοι έχουν γονική ευθύνη ή να επιτρέψει το δικαστήριο· η πράξη λέει ποιο από τα δύο, και ο έφηβος 16 ή 17 ετών υπογράφει τη δική του συναίνεση. Αποποιείται το παλιό όνομα και υιοθετεί το νέο, με υπογραφή ενώπιον δύο ενήλικων μαρτύρων. Το GOV.UK εξηγεί τον δωρεάν τρόπο και την προαιρετική καταχώριση με τέλος.
- Για χρήση σε: Αγγλία και Ουαλία
- Τελευταία ενημέρωση: 28 Οκτωβρίου 2026
Όταν ένα έγγραφο για το Ηνωμένο Βασίλειο αναπαράγει το κείμενο νομοθεσίας ή κυβερνητικής δημοσίευσης —του Ηνωμένου Βασιλείου, της Σκωτίας ή της Βόρειας Ιρλανδίας— περιέχει πληροφορίες του δημόσιου τομέα με την άδεια Open Government Licence v3.0.
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο
- Μετά το διαζύγιο θέλετε τα παιδιά σας στην Αγγλία να πάρουν το επώνυμό σας.
- Ο έφηβος θέλει διπλό επώνυμο και ο άλλος γονέας συμφωνεί.
- Το σχολείο στην Ουαλία ζητά έγγραφο πριν αλλάξει το όνομα του παιδιού στα αρχεία του.
- Στη νέα σας οικογένεια θέλετε όλα τα παιδιά να έχουν το ίδιο επώνυμο.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Ημερομηνία
- Προηγούμενο όνομα
- Ημερομηνία γέννησης παιδιού
- Γονέας
- Διεύθυνση γονέα
- Πόλη ή κωμόπολη
- Ταχυδρομικός κώδικας του γονέα
- Δεύτερο πρόσωπο με γονική ευθύνη που υπογράφει (κενό αν δεν υπάρχει)
- Όνομα (ή ονόματα) και επώνυμο μετά την αλλαγή
- Ποιος συμφωνεί με την αλλαγή
Συχνές ερωτήσεις
- Μπορώ να αλλάξω το επώνυμο του παιδιού χωρίς τη συμφωνία του άλλου γονέα;
- Όχι μόνοι σας, αν ο άλλος γονέας έχει γονική ευθύνη: πρέπει να συμφωνούν όλοι όσοι την έχουν ή να επιτρέψει το οικογενειακό δικαστήριο, που αποφασίζει με γνώμονα το συμφέρον του παιδιού. Όταν υπάρχει δικαστική απόφαση για το με ποιον ζει το παιδί, χρειάζεται άδεια του δικαστηρίου, εκτός αν συμφωνούν γραπτώς όλοι όσοι έχουν γονική ευθύνη (Children Act 1989, άρθρο 13). Συνήθως πριν από την αίτηση προηγείται ενημερωτική συνάντηση για διαμεσολάβηση.
- Πρέπει έφηβος 16 ή 17 ετών να συμφωνήσει με την αλλαγή ονόματος;
- Ναι. Από τα 16 ο νέος μπορεί να κάνει μόνος του deed poll, οπότε αλλαγή που γίνεται γι’ αυτόν πρέπει να έχει τη συναίνεσή του: οι κανόνες καταχώρισης απαιτούν παιδί 16 ή 17 ετών να υπογράψει τη συναίνεσή του στην πράξη και με τα δύο ονόματα (Enrolment of Deeds (Change of Name) Regulations 1994, κανονισμός 8), και η πράξη αυτή έχει τη σχετική γραμμή. Μετρούν και οι επιθυμίες μικρότερου παιδιού: το δικαστήριο τις σταθμίζει σε διαφορά, και παιδί αρκετά ώριμο μπορεί να ζητήσει από το δικαστήριο να σταματήσει την αλλαγή.
- Τι στέλνω μαζί με την πράξη για να ενημερώσω το διαβατήριο ή το σχολείο του παιδιού;
- Την υπογεγραμμένη πράξη (ή επικυρωμένο αντίγραφο), τη ληξιαρχική πράξη γέννησης του παιδιού και απόδειξη ότι συμφωνούν όλοι όσοι έχουν γονική ευθύνη – τις υπογραφές τους στην πράξη ή χωριστές υπογεγραμμένες επιστολές συναίνεσης – ή αντίγραφο της δικαστικής απόφασης. Οι οδηγίες του HM Passport Office απαριθμούν τι χρειάζεται για αλλαγή ονόματος παιδιού, ενώ σχολεία και οικογενειακοί γιατροί ζητούν συνήθως την πράξη και τις συναινέσεις. Φυλάξτε το πρωτότυπο και βγάλτε μερικά επικυρωμένα αντίγραφα.
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Πράξη αλλαγής ονόματος ενηλίκου (deed poll) (Αγγλία και Ουαλία)
Για όποιον έχει κλείσει τα 16 και αλλάζει όνομα, επώνυμο ή και τα δύο – μετά από γάμο, διαζύγιο ή απλώς από επιλογή – και χρειάζεται απόδειξη για την τράπεζα, τον εργοδότη, το HM Passport Office ή την DVLA. Μη καταχωρισμένο deed poll που συντάσσετε μόνοι σας: αποποιείστε το παλιό όνομα, υιοθετείτε το νέο και υπογράφετε και με τα δύο ενώπιον δύο ενήλικων μαρτύρων. Το GOV.UK εξηγεί τον δωρεάν τρόπο και την προαιρετική καταχώριση στα Royal Courts of Justice, με τέλος.
- Επιστολή συναίνεσης για ταξίδι παιδιού στο εξωτερικό (Αγγλία και Ουαλία)
Για γονέα ή άλλο πρόσωπο με γονική ευθύνη (parental responsibility) που δεν θα ταξιδέψει με το παιδί: υπογεγραμμένη επιστολή με την οποία συναινείτε να ταξιδέψει το παιδί στο εξωτερικό με τον άλλο γονέα, τους παππούδες, το σχολείο ή την οικογένεια φίλου. Η έξοδος παιδιού κάτω των 16 ετών από το Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς τη συναίνεση όλων όσων έχουν γονική ευθύνη ή άδεια δικαστηρίου μπορεί να είναι αδίκημα (Child Abduction Act 1984, άρθρο 1). Επίσημο έντυπο δεν υπάρχει. Η επιστολή αναφέρει το παιδί, το ταξίδι, τις ημερομηνίες και το τηλέφωνό σας για έλεγχο. Τη δίνετε στον ενήλικο που ταξιδεύει.
- Σχέδιο γονικής φροντίδας για χωρισμένους γονείς (Αγγλία και Ουαλία)
Για χωρισμένους γονείς που έχουν συμφωνήσει πώς θα μεγαλώσουν τα παιδιά τους: πού ζουν τα παιδιά, ο χρόνος με κάθε γονέα, οι σχολικές διακοπές και οι ξεχωριστές μέρες, η παράδοση, οι αποφάσεις για σχολείο και υγεία και πώς θα επικοινωνείτε και θα λύνετε διαφωνίες. Είναι συμφωνία μεταξύ σας, όχι δικαστική απόφαση. Η Cafcass δημοσιεύει δωρεάν σχέδιο γονικής φροντίδας και οδηγίες – το πρώτο σημείο αναφοράς· ο καθένας σας πρέπει να πάρει ανεξάρτητη συμβουλή αν έχει αμφιβολίες.
- Επιστολή που βεβαιώνει ότι κάποιος μένει στη διεύθυνσή σας (Ηνωμένο Βασίλειο)
Για ιδιοκτήτη, ενοικιαστή ή εκμισθωτή από τον οποίο ζητείται να βεβαιώσει γραπτώς ότι ένα πρόσωπο – σύντροφος, ενήλικο παιδί, συγγενής ή ένοικος δωματίου – μένει στη διεύθυνση, συχνά για τραπεζικό λογαριασμό, συμβόλαιο κινητού, σχολείο ή εγγραφή σε οικογενειακό γιατρό. Στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν υπάρχει πιστοποιητικό κατοικίας, οπότε οι φορείς ζητούν λογαριασμούς ή κινήσεις, και ορισμένοι δέχονται και μια τέτοια επιστολή· ρωτήστε τους πρώτα τι δέχονται. Η επιστολή αναφέρει από πότε μένει εκεί το πρόσωπο και τα στοιχεία επικοινωνίας σας.
- Επιστολή συναίνεσης για διαβατήριο παιδιού (Ηνωμένο Βασίλειο)
Για γονέα ή άλλο πρόσωπο με γονική ευθύνη που συμφωνεί να ζητήσει ο άλλος γονέας ή κάποιος άλλος βρετανικό διαβατήριο για το παιδί. Συνήθως την αίτηση την υπογράφει ένα πρόσωπο με γονική ευθύνη, αλλά το HM Passport Office μπορεί να ζητήσει τη συναίνεση όλων όσων την έχουν – για παράδειγμα μετά από χωρισμό. Η επιστολή αναφέρει το παιδί και τον αιτούντα, τα στοιχεία επικοινωνίας σας και επισυνάπτει αντίγραφο ταυτότητας ή διαβατηρίου. Στέλνεται με την αίτηση ή όπως ζητήσει το HMPO.
- Γενικό πληρεξούσιο βάσει του νόμου του 1971 (Αγγλία και Ουαλία)
Για ενήλικο που θέλει ένα πρόσωπο εμπιστοσύνης να χειρίζεται τα χρήματα και τις υποθέσεις του όσο ακόμη μπορεί να αποφασίζει ο ίδιος – στο εξωτερικό, στο νοσοκομείο ή όταν απλώς χρειάζεται βοήθεια. Πράξη (deed) κατά το υπόδειγμα του άρθρου 10 του Powers of Attorney Act 1971, υπογεγραμμένη ενώπιον μάρτυρα. Παύει να ισχύει αν χάσετε τη δικαιοπρακτική σας ικανότητα· γι’ αυτή την περίπτωση γίνεται lasting power of attorney μέσω του Office of the Public Guardian, του οποίου η ηλεκτρονική υπηρεσία είναι το πρώτο σημείο αναφοράς.