DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). Nie jest to strona rządu Zjednoczonego Królestwa i nie jest powiązana z GOV.UK, HM Courts & Tribunals Service ani żadnym innym organem publicznym. Nie jest to kancelaria prawna i nie podlega Solicitors Regulation Authority ani innemu regulatorowi usług prawnych, dlatego Legal Ombudsman nie rozpatruje skarg na nią; jej dokumenty nie są poradą prawną.
Akt zmiany imienia lub nazwiska dziecka (deed poll) (Anglia i Walia)
Anglia i Walia · w języku angielskim · dla rodziców
2,00 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 10 · ok. 4 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Anglia i Walia
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla rodzica lub opiekuna, który zmienia imię lub nazwisko dziecka poniżej 18 lat – po rozwodzie, w nowej rodzinie albo na życzenie dziecka. Zgodzić się muszą wszystkie osoby z władzą rodzicielską albo sąd; akt wskazuje, które z nich, a 16- lub 17-latek podpisuje własną zgodę. Rezygnuje z dawnego nazwiska i przyjmuje nowe, z podpisem w obecności dwóch dorosłych świadków. GOV.UK wyjaśnia bezpłatną drogę i nieobowiązkową, płatną rejestrację.
- Do użytku w kraju: Anglia i Walia
- Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026
Jeśli dokument dla Zjednoczonego Królestwa przytacza słowa przepisów lub publikacji rządowej – brytyjskiej, szkockiej lub północnoirlandzkiej – zawiera informacje sektora publicznego udostępnione na licencji Open Government Licence v3.0.
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Po rozwodzie chcesz, by dzieci w Anglii nosiły Twoje nazwisko.
- Nastolatek chce nazwiska dwuczłonowego, a drugi rodzic się zgadza.
- Szkoła w Walii chce dokumentu, zanim zmieni nazwisko dziecka w swoich danych.
- W nowej rodzinie wszystkie dzieci mają nosić to samo nazwisko.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Data
- Poprzednie nazwisko
- Data urodzenia dziecka
- Rodzic
- Adres rodzica
- Miejscowość
- Kod pocztowy rodzica
- Druga osoba z władzą rodzicielską, która podpisuje (puste, jeśli brak)
- Imię (imiona) i nazwisko po zmianie
- Kto zgadza się na zmianę
Najczęstsze pytania
- Czy mogę zmienić nazwisko dziecka bez zgody drugiego rodzica?
- Nie bez drugiego rodzica, jeśli ma on władzę rodzicielską: zgodzić się muszą wszyscy, którzy ją mają, albo sąd rodzinny, który kieruje się dobrem dziecka. Gdy obowiązuje postanowienie sądu o tym, z kim dziecko mieszka, potrzebna jest zgoda sądu, chyba że wszystkie osoby z władzą rodzicielską zgodzą się na piśmie (Children Act 1989, s 13). Przed wnioskiem do sądu zwykle odbywa się spotkanie informacyjne o mediacji.
- Czy 16- lub 17-latek musi zgodzić się na zmianę nazwiska?
- Tak. Od 16 lat młoda osoba może sama sporządzić deed poll, więc zmiana dokonana w jej imieniu powinna mieć jej zgodę: przepisy o rejestracji wymagają, by dziecko w wieku 16 lub 17 lat podpisało zgodę na akcie oboma nazwiskami (Enrolment of Deeds (Change of Name) Regulations 1994, reg. 8), i ten akt ma na to miejsce. Życzenia młodszego dziecka też się liczą: sąd bierze je pod uwagę w sporze, a dziecko wystarczająco dojrzałe może poprosić sąd o wstrzymanie zmiany.
- Co dołączyć do aktu przy aktualizacji paszportu lub danych szkolnych dziecka?
- Podpisany akt (lub poświadczoną kopię), akt urodzenia dziecka i dowód zgody wszystkich osób z władzą rodzicielską – ich podpisy na akcie albo osobne podpisane zgody – lub kopię postanowienia sądu. Wytyczne HM Passport Office wymieniają, czego wymaga przy zmianie nazwiska dziecka, a szkoły i przychodnie zwykle proszą o akt i zgody. Przechowuj oryginał i zamów kilka poświadczonych kopii.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Akt zmiany imienia lub nazwiska osoby dorosłej (deed poll) (Anglia i Walia)
Dla osoby, która ukończyła 16 lat i zmienia imię, nazwisko lub oba – po ślubie, rozwodzie albo z własnego wyboru – i potrzebuje dowodu dla banku, pracodawcy, HM Passport Office lub DVLA. Niezarejestrowany deed poll, który sporządzasz samodzielnie: rezygnujesz z dawnego nazwiska, przyjmujesz nowe i podpisujesz się oboma w obecności dwóch dorosłych świadków. GOV.UK wyjaśnia bezpłatną drogę i nieobowiązkową rejestrację w Royal Courts of Justice, która jest płatna.
- Zgoda na wyjazd dziecka za granicę (Anglia i Walia)
Dla rodzica lub innej osoby z władzą rodzicielską (parental responsibility), która nie jedzie z dzieckiem: podpisane pismo wyrażające zgodę na wyjazd dziecka za granicę z drugim rodzicem, dziadkami, szkołą lub rodziną kolegi. Wywiezienie dziecka poniżej 16 lat z Wielkiej Brytanii bez zgody wszystkich osób z władzą rodzicielską albo bez zezwolenia sądu może być przestępstwem (Child Abduction Act 1984, s 1). Urzędowego formularza nie ma. Pismo wskazuje dziecko, podróż i daty oraz Twój telefon, aby straż graniczna lub linia lotnicza mogła to sprawdzić. Przekaż je osobie dorosłej, która jedzie, razem z kopią paszportu lub prawa jazdy.
- Plan wychowawczy dla rodziców po rozstaniu (Anglia i Walia)
Dla rodziców po rozstaniu, którzy uzgodnili, jak wychowywać dzieci: gdzie dzieci mieszkają, czas z każdym z rodziców, ferie i szczególne dni, przekazywanie dzieci, decyzje o szkole i zdrowiu oraz sposób komunikacji i rozwiązywania sporów. To porozumienie między Wami, a nie postanowienie sądu. Cafcass publikuje bezpłatny plan wychowawczy i wskazówki – pierwsze miejsce, gdzie warto zajrzeć; każde z Was powinno zasięgnąć niezależnej porady, jeśli ma wątpliwości.
- Pismo potwierdzające, że ktoś mieszka pod Twoim adresem (Zjednoczone Królestwo)
Dla właściciela, najemcy lub wynajmującego, którego proszą o pisemne potwierdzenie, że ktoś – partner, dorosłe dziecko, krewny lub lokator – mieszka pod danym adresem, często na potrzeby konta bankowego, umowy telefonicznej, szkoły lub rejestracji u lekarza rodzinnego. W Wielkiej Brytanii nie ma zaświadczenia o zameldowaniu, więc instytucje proszą o rachunki lub wyciągi, a niektóre przyjmują też takie pismo; zapytaj najpierw, co akceptują. Pismo podaje, od kiedy osoba tam mieszka, oraz Twoje dane kontaktowe.
- Zgoda na wydanie paszportu dziecku (Zjednoczone Królestwo)
Dla rodzica lub innej osoby z władzą rodzicielską, która zgadza się, by drugi rodzic lub ktoś inny złożył wniosek o brytyjski paszport dla dziecka. Zwykle wniosek podpisuje jedna osoba z władzą rodzicielską, ale HM Passport Office może poprosić o zgodę wszystkich, którzy ją mają – na przykład po rozstaniu. Pismo wskazuje dziecko i wnioskodawcę, podaje Twoje dane kontaktowe i zawiera kopię dokumentu tożsamości. Wysyła się je z wnioskiem lub tak, jak poprosi HMPO.
- Pełnomocnictwo ogólne na podstawie ustawy z 1971 r. (Anglia i Walia)
Dla osoby dorosłej, która chce, by zaufana osoba zajmowała się jej pieniędzmi i sprawami, dopóki sama może decydować – podczas pobytu za granicą, w szpitalu albo gdy potrzebuje pomocy. Akt (deed) według wzoru z sekcji 10 Powers of Attorney Act 1971, podpisany w obecności świadka. Przestaje działać, gdy utracisz zdolność do podejmowania decyzji; na tę sytuację sporządza się lasting power of attorney w Office of the Public Guardian, którego usługa online to pierwsze miejsce, gdzie warto zajrzeć.