DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). Nie jest to strona rządu Zjednoczonego Królestwa i nie jest powiązana z GOV.UK, HM Courts & Tribunals Service ani żadnym innym organem publicznym. Nie jest to kancelaria prawna i nie podlega Solicitors Regulation Authority ani innemu regulatorowi usług prawnych, dlatego Legal Ombudsman nie rozpatruje skarg na nią; jej dokumenty nie są poradą prawną.
Akt zmiany imienia lub nazwiska osoby dorosłej (deed poll) (Anglia i Walia)
Anglia i Walia · w języku angielskim
2,00 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 6 · ok. 3 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Anglia i Walia
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla osoby, która ukończyła 16 lat i zmienia imię, nazwisko lub oba – po ślubie, rozwodzie albo z własnego wyboru – i potrzebuje dowodu dla banku, pracodawcy, HM Passport Office lub DVLA. Niezarejestrowany deed poll, który sporządzasz samodzielnie: rezygnujesz z dawnego nazwiska, przyjmujesz nowe i podpisujesz się oboma w obecności dwóch dorosłych świadków. GOV.UK wyjaśnia bezpłatną drogę i nieobowiązkową rejestrację w Royal Courts of Justice, która jest płatna.
- Do użytku w kraju: Anglia i Walia
- Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026
Jeśli dokument dla Zjednoczonego Królestwa przytacza słowa przepisów lub publikacji rządowej – brytyjskiej, szkockiej lub północnoirlandzkiej – zawiera informacje sektora publicznego udostępnione na licencji Open Government Licence v3.0.
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Chcesz zmienić nazwisko po rozwodzie w Anglii i potrzebujesz deed poll.
- Bank prosi o dowód nowego nazwiska, zanim zmieni dane konta.
- Chcesz używać innego imienia i potrzebujesz aktu, który to potwierdzi w Walii.
- Wolisz samodzielnie przygotować akt zmiany nazwiska niż płacić agencji.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Data
- Imię (imiona) i nazwisko po zmianie
- Twój adres (dom i ulica)
- Miejscowość
- Twój kod pocztowy
- Poprzednie nazwisko
Najczęstsze pytania
- Czy mogę samodzielnie sporządzić deed poll, czy trzeba go zarejestrować?
- Tak, samodzielnie, jeśli masz co najmniej 16 lat. GOV.UK bezpłatnie wyjaśnia, jak sporządzić niezarejestrowany deed poll, i podaje przykładowe brzmienie; jest ważny po podpisaniu w obecności dwóch świadków. Rejestracja w Royal Courts of Justice jest dobrowolna, a własną zmianę można zarejestrować dopiero od 18 lat: zmiana staje się publiczna i trafia do The Gazette, odbywa się na formularzach sądu i jest płatna. Większość osób jej nie potrzebuje, ale niektóre instytucje proszą o zarejestrowany akt.
- Kto może być świadkiem mojego aktu zmiany nazwiska?
- Dwie osoby dorosłe (co najmniej 18 lat), które widzą, jak podpisujesz, a potem same się podpisują i dopisują imiona, nazwiska i adresy. Wybierz osoby niespokrewnione z Tobą i niemieszkające pod Twoim adresem: niektóre instytucje odrzucają akt poświadczony przez rodzinę. Podpisz się nowym i dawnym nazwiskiem, jak wskazuje akt. Sporządź od razu kilka podpisanych oryginałów albo przechowuj oryginał i wysyłaj poświadczone kopie.
- Czy po ślubie potrzebuję deed poll, by przyjąć nazwisko współmałżonka?
- Zwykle nie. Banki, HM Passport Office i większość instytucji przyjmują akt małżeństwa lub związku partnerskiego jako dowód nowego nazwiska, a przy powrocie do dawnego nazwiska – dokumenty rozwodowe wraz z aktem urodzenia lub małżeństwa. Deed poll służy do wszystkich innych zmian: nowego imienia, nazwiska dwuczłonowego lub całkiem nowego albo zmiany, której Twoje akty nie pokazują.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Akt zmiany imienia lub nazwiska dziecka (deed poll) (Anglia i Walia)
Dla rodzica lub opiekuna, który zmienia imię lub nazwisko dziecka poniżej 18 lat – po rozwodzie, w nowej rodzinie albo na życzenie dziecka. Zgodzić się muszą wszystkie osoby z władzą rodzicielską albo sąd; akt wskazuje, które z nich, a 16- lub 17-latek podpisuje własną zgodę. Rezygnuje z dawnego nazwiska i przyjmuje nowe, z podpisem w obecności dwóch dorosłych świadków. GOV.UK wyjaśnia bezpłatną drogę i nieobowiązkową, płatną rejestrację.
- Pismo potwierdzające, że ktoś mieszka pod Twoim adresem (Zjednoczone Królestwo)
Dla właściciela, najemcy lub wynajmującego, którego proszą o pisemne potwierdzenie, że ktoś – partner, dorosłe dziecko, krewny lub lokator – mieszka pod danym adresem, często na potrzeby konta bankowego, umowy telefonicznej, szkoły lub rejestracji u lekarza rodzinnego. W Wielkiej Brytanii nie ma zaświadczenia o zameldowaniu, więc instytucje proszą o rachunki lub wyciągi, a niektóre przyjmują też takie pismo; zapytaj najpierw, co akceptują. Pismo podaje, od kiedy osoba tam mieszka, oraz Twoje dane kontaktowe.
- Pełnomocnictwo ogólne na podstawie ustawy z 1971 r. (Anglia i Walia)
Dla osoby dorosłej, która chce, by zaufana osoba zajmowała się jej pieniędzmi i sprawami, dopóki sama może decydować – podczas pobytu za granicą, w szpitalu albo gdy potrzebuje pomocy. Akt (deed) według wzoru z sekcji 10 Powers of Attorney Act 1971, podpisany w obecności świadka. Przestaje działać, gdy utracisz zdolność do podejmowania decyzji; na tę sytuację sporządza się lasting power of attorney w Office of the Public Guardian, którego usługa online to pierwsze miejsce, gdzie warto zajrzeć.
- Zgoda na wyjazd dziecka za granicę (Anglia i Walia)
Dla rodzica lub innej osoby z władzą rodzicielską (parental responsibility), która nie jedzie z dzieckiem: podpisane pismo wyrażające zgodę na wyjazd dziecka za granicę z drugim rodzicem, dziadkami, szkołą lub rodziną kolegi. Wywiezienie dziecka poniżej 16 lat z Wielkiej Brytanii bez zgody wszystkich osób z władzą rodzicielską albo bez zezwolenia sądu może być przestępstwem (Child Abduction Act 1984, s 1). Urzędowego formularza nie ma. Pismo wskazuje dziecko, podróż i daty oraz Twój telefon, aby straż graniczna lub linia lotnicza mogła to sprawdzić. Przekaż je osobie dorosłej, która jedzie, razem z kopią paszportu lub prawa jazdy.
- Oświadczenie ustawowe potwierdzające fakty na piśmie (statutory declaration) (Anglia i Walia)
Dla każdego, kogo bank, pracodawca, rada lokalna, DVLA lub inna instytucja prosi o potwierdzenie faktów w formie statutory declaration – zagubiony dokument, wspólne zamieszkanie, używane nazwisko, adres lub pokrewieństwo. Fakty opisujesz w numerowanych punktach; dokument dodaje słowa wymagane przez Statutory Declarations Act 1835. Podpisujesz osobiście przed solicitorem lub commissioner for oaths za ustawową opłatą 5 funtów oraz 2 funty za każdy załącznik albo przed notariuszem, który sam ustala opłatę.
- Upoważnienie dla kogoś do załatwiania spraw z instytucją w Twoim imieniu (Zjednoczone Królestwo)
Dla każdego, kto chce, by krewny, znajomy lub opiekun rozmawiał w jego imieniu z bankiem, dostawcą energii lub telefonu, radą lokalną czy wynajmującym: podpisane pismo wskazujące osobę, konta lub sprawę oraz to, czy może tylko rozmawiać i otrzymywać informacje, czy także wydawać polecenia. Pozwala instytucji udostępniać jej Twoje dane osobowe, a możesz je wycofać w każdej chwili. Wiele instytucji ma własny bezpłatny formularz; użyj go, jeśli o to proszą.