Wniosek o zmianę imienia lub kolejności nazwisk (Hiszpania)
1,38 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 10 · ok. 4 min
Ten dokument jest w języku hiszpańskim
Pobierany PDF jest w języku hiszpańskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla osoby pełnoletniej, która chce odwrócić kolejność swoich nazwisk lub zmienić imię na to, którego używa na co dzień. Biura hiszpańskiego Registro Civil mają własny formularz wniosku: jeśli Ci go zaproponują, możesz z niego skorzystać. To pismo w hiszpańskiej formie „EXPONE / SOLICITA” wskazuje akt urodzenia, czego dotyczy wniosek, a przy zmianie imienia uzasadnienie i dowody używania. Składa się je w biurze Registro Civil, które rozstrzyga w postępowaniu, z kopią dokumentu tożsamości. Po hiszpańsku.
- Do użytku w kraju: Hiszpania
- Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Chcesz, by nazwisko matki było pierwsze, i zamienić kolejność nazwisk w Hiszpanii.
- Wszyscy mówią do Ciebie innym imieniem niż w akcie urodzenia i chcesz je oficjalnie zmienić.
- Po osiągnięciu pełnoletności chcesz nosić nazwiska w odwrotnej kolejności.
- Potrzebujesz pisemnego wniosku do Registro Civil w Hiszpanii o zmianę imienia lub kolejności nazwisk.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Wnioskodawca
- DNI lub NIE wnioskodawcy (hiszpański numer identyfikacyjny)
- Adres wnioskodawcy
- Miejsce i data rejestracji urodzenia
- Czego dotyczy wniosek
- Imię (imiona) i nazwisko po zmianie
- Powód
- Miejscowość
- Data
- Biuro Registro Civil, do którego kierowany jest wniosek
Najczęstsze pytania
- Gdzie w Hiszpanii składa się wniosek o zmianę imienia lub kolejności nazwisk?
- W biurze Registro Civil, które rozpatruje wszystkie wnioski o zmianę imienia lub nazwisk (art. 53–55 hiszpańskiej ustawy 20/2011 o rejestrze stanu cywilnego). Wiele biur ma własny formularz: jeśli Ci go zaproponują, możesz użyć go zamiast tego pisma. Złóż je osobiście w dwóch egzemplarzach i poproś o zwrot jednego z pieczęcią i datą wpływu.
- Czego potrzeba w Hiszpanii, by zmienić imię na to, którego używasz na co dzień?
- Wnioskowane imię musi być używane na co dzień, musi istnieć słuszna przyczyna, a zmiana nie może szkodzić osobom trzecim; decyduje kierownik Registro Civil w postępowaniu. Przedstaw dowody używania, takie jak dokumenty, zaświadczenia z pracy lub szkoły i korespondencję. Minimalne zmiany pisowni są odrzucane, a bez dowodu codziennego używania decyduje ministerstwo, nie biuro.
- Czy dorosła osoba w Hiszpanii może zmienić kolejność nazwisk bez niczyjej zgody?
- Tak. Po osiągnięciu pełnoletności dziecko może zażądać zmiany kolejności swoich nazwisk oświadczeniem przed Registro Civil (art. 109 hiszpańskiego kodeksu cywilnego), bez zgody rodziców. Zmiana samych nazwisk to inna procedura, z własnymi wymogami. Po wpisie warto wymienić DNI lub paszport i zawiadomić banki, pracodawcę i urzędy.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Odwołanie administracyjne (alzada lub reposición) od aktu (Hiszpania)
Odwołanie można złożyć bezpłatnie w e-urzędzie organu, na jego formularzu odwołania lub ogólnym formularzu wniosku; DocMuse nie jest do tego potrzebny. Ten hiszpański dokument, w języku hiszpańskim, służy do zaskarżenia aktu hiszpańskiego ministerstwa, wspólnoty autonomicznej lub gminy: alzada do organu wyższego stopnia, jeśli akt nie kończy drogi administracyjnej, albo reposición do tego samego organu, jeśli ją kończy. Doręczenie wskazuje, który środek przysługuje, do kogo i w jakim terminie: miesiąc przy akcie wyraźnym. Ma strukturę z art. 115 hiszpańskiej ustawy 39/2015; uzasadnienie piszesz Ty. Nie dotyczy podatków ani mandatów drogowych. Składa się go przez biuro podawcze.
- Skarga do Rady ds. Przejrzystości na odmowę informacji (Hiszpania)
Można to zrobić bezpłatnie w e-urzędzie hiszpańskiej Rady ds. Przejrzystości i Dobrego Rządzenia, na jej formularzu, lub przed regionalnym organem ds. przejrzystości; DocMuse nie jest do tego potrzebny. Ten hiszpański dokument, w języku hiszpańskim, jest dla osób, które wolą biuro podawcze: skarży całkowitą lub częściową odmowę dostępu do informacji publicznej albo brak odpowiedzi, z Twoim własnym uzasadnieniem, w miesięcznym terminie z art. 24.2 hiszpańskiej ustawy 19/2013. Rada ma trzy miesiące na rozstrzygnięcie.
- Wniosek o dostęp do informacji publicznej (Hiszpania)
Można to zrobić bezpłatnie na hiszpańskim Portalu Przejrzystości administracji państwowej i w e-urzędzie każdego organu, na ich formularzu; DocMuse nie jest do tego potrzebny. Ten hiszpański dokument, w języku hiszpańskim, jest dla osób, które wolą złożyć wniosek przez biuro podawcze: żąda od ministerstwa, wspólnoty autonomicznej, gminy lub innego organu publicznego informacji, którą posiada, na podstawie hiszpańskiej ustawy 19/2013 o przejrzystości lub ustawy regionalnej, bez podawania powodu. Organ ma miesiąc na rozstrzygnięcie.
- Osobiste zaproszenie i zobowiązanie do zakwaterowania (Hiszpania)
Oficjalne zaproszenie (carta de invitación) zapraszający składa osobiście na komisariacie policji w miejscu zamieszkania, płacąc opłatę na formularzu 790, kod 012 (hiszpańskie rozporządzenie PRE/1283/2007); DocMuse go nie sprzedaje. Ten hiszpański dokument, w języku hiszpańskim, tylko mu towarzyszy: to osobisty list zapraszającego do ambasady lub konsulatu Hiszpanii, z relacją, celem i datami wizyty, mieszkaniem i kosztami, które pokrywa. Nie zastępuje oficjalnego zaproszenia. Podpisz go i wyślij zaproszonej osobie, która składa go z wnioskiem wizowym.
- Ogólny wniosek do administracji (Hiszpania)
Można to zrobić bezpłatnie w e-urzędzie i w okienkach każdej hiszpańskiej administracji, na jej ogólnym formularzu wniosku (instancia general); DocMuse nie jest do tego potrzebny. Ten hiszpański dokument, w języku hiszpańskim, to wniosek z treścią wymaganą przez art. 66 hiszpańskiej ustawy 39/2015 – dane, sposób doręczeń, fakty, żądanie, miejsce, data, podpis i adresat – do każdej sprawy w ministerstwie, wspólnocie autonomicznej lub gminie, które nie mają własnego formularza. Składa się go przez biuro podawcze lub na poczcie jako przesyłkę urzędową.
- Skarga na działanie urzędu (Hiszpania)
Można to zrobić bezpłatnie w e-urzędzie lub w okienku danego organu, na jego formularzu skarg i wniosków; DocMuse nie jest do tego potrzebny. Ten hiszpański dokument, w języku hiszpańskim, to skarga na działanie służby publicznej – oczekiwanie, sposób obsługi, brak odpowiedzi, błędy – kierowana do samego organu: opisuje fakty z datami i nazwą biura oraz prosi o informację o podjętych działaniach. W hiszpańskiej administracji państwowej jednostka odpowiada w ciągu dwudziestu dni roboczych. Składa się ją przez biuro podawcze lub na poczcie.